Православные имена мальчиков

В православной традиции принято называть новорожденного в честь святого, чья память празднуется в день рождения ребенка, в день наречения имени (на восьмой день). В современное время, в строгом соответствии с православными святцами, есть многообразный выбор разных православных имен мальчиков. Самым простым методом нахождения подходящего православного имени мальчика является соответствие имени с православными святками (календарём православных имён). Это делается так: по дате рождения (или крещения) мальчика находят православное имя, которое соответствует данной дате. При этом следует проверить, насколько благозвучно сочетается выбранное православное имя мальчика с его фамилией и отчеством. По мнению Святителя Феофана, новорождённого мальчика необходимо наречь православным именем в его день рождения (или день крещения), либо в промежутке между ними, либо, в крайнем случае, не позднее, чем в течение трёх дней после крещения. Также, в наши дни существует традиция, согласно которой, мальчику можно дать православное имя наиболее почитаемого в семейном кругу святого.

Январь  Февраль  Март  Апрель  Май  Июнь  Июль
Август  Сентябрь  Октябрь  Ноябрь  Декабрь

Православные имена: Январь

1/14 января

Александр, сщмч., архиеп. Самарский (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1938);

Василий Анкирский, мч. (ок. 362);

Василий Великий, свт., архиеп. Кесарии Каппадокийской (379) - царь, царский, царственный (греч).

Вячеслав, сщмч., пресвитер (1938) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).

Емилия, св., мать свт. Василия Великого (IV) (Эмилия) - ласковая, льстивая (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1938) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иеремия, прмч. (1918) (Еремей, Ермий) - быть высоким, Бог возвысит, возвышенный Богом (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Михаил, сщмч., пресвитер (1919) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1919) - побеждающий народ (греч).

Платон, сщмч., еп. Ревельский (1919) - широкоплечий, полный, широкий (греч).

Трофим, сщмч., пресвитер (1938) - кормилец, питомец, питающий (греч).

 

2/15 января

Василий, мч. (1942) - царь, царский, царственный (греч).

Грасим, свт., патриарх Александрийский - почтенный, честный (греч).

Иулиания Лазаревская, Муромская, прав. (1604) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

Серафим Саровский, чудотворец, прп., преставление (1833), второе обретение мощей (1991) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы или благородный (евр).

Сильвестр, свт., папа Римский (335) (Селиверст, Сильверст);

Сильвестр Печерский, прп., в Ближних пещерах (XII) (Селиверст, Сильверст) - лесной (лат).

Феоген, сщмч., еп. Парийский (ок. 320) (Феноген) - Богорожденный, рожденный богами (греч).

 

3/16 января

Гордий, мч. (IV) (Гордей) - грозный, быстрый (греч).

Малахия, прор. (400 г. до Р. Х.) (Малахий, Малафей, Малахей) - посланник Божий (евр).

 

4/17 января

Агав, ап. - саранча (др. евр).

Акила, ап. - орел (лат).

Александр, сщмч., пресвитер (1933) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Амплий, ап. (Амплей) - значительный, важный, большой, широкий, занимающий почетную должность (лат).

Анания, ап. (Анан, Ананья) - благодать Божия; коего Бог даровал; Бог был милосерден; Бог благоволит (евр).

Андроник, ап. (Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).

Апеллий, ап. (Апелл, Апеллес) - относящийся к собранию, участник народного собрания (греч); непризванный (лат).

Аполлос, ап. (Апеллий) - губитель, волшебство истребляющий (греч).

Артема, ап. (Артемий) - здоровый, невредимый, свежий; посвященный Артемиде - богине охоты и Луны (греч).

Аристарх, ап. - умелый правитель, лучший начальник, отличный начальник, лучший руководитель (греч).

Аристовул, ап. - подающий наилучшие советы, лучший советник, благосоветный (греч).

Архипп, ап. (Архип) - главный, старший всадник, господин лошадей, заведующий конями (греч).

Асинкрит, ап. - несравнимый, несовместимый (греч).

Афанасий, мч. (III-IV) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Ахаик, ап. - ахейский, греческий (греч); печальный (евр).

Ахила, прп., диак. Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Ахилл, Ахилий) - имя героя Троянской войны; Ахилесу принадлежащий (греч).

Варнава, ап. - сын утешения (евр); сын пророка (арам.)

Гаий, ап. (Гай) - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).

Дионисий Ареопагит, сщмч. (Дионис, Денис) - греческое личное имя Дионис; (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Евод, ап. - хороший путь, благопутный, благоуспешный (греч).

Евстафий I, свт., архиеп. Сербский (ок. 1285) (Евстафей, Астафий, Остап) -твердостоящий, устойчивый, крепкий, уравновешенный (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Епафрас, ап. - приятный (греч).

Епафродит, ап. - милый, прелестный, благолепный, приятный, любезный, любимый Афродитой - богиней любви (греч).

Епенет, ап. - заслуживающий похвалы, похвальный (греч).

Ераст, ап. (Эраст) - прелестный, милый, любящий, горячо любящий (греч).

Ерм, ап. (Ермий) - вестник, или Гермес (Гермес - бог скотоводства, торговли, пастухов и покровитель путников); вестник богов; Бог-вестник (греч).

Ермий, ап. (Ерма) - вестник, или Гермес; Бог-вестник (греч).

Зина, ап. (мужское имя) - Зевсов; божественный (греч).

Зосима, прмч. (III-IV) (Зосим, Изосим) - сильный жизнию, могущий жить, жизненный, живой, живущий (греч).

Иаков, ап., брат Господень (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иасон, ап. (Асон, Ясон) - Ясон (предводитель аргонавтов); целитель, лечить, исцелять, врач (греч).

Иосия, ап. (Иуст, Варсава) - праведный (лат); приумноженный или спаси (евр).

Карп, ап. - плод (греч).

Клеопа, ап. - прехождение, обмен, всеславный (евр).

Климент, ап. (Клим, Климентий) - милостивый (лат); виноградная лоза (греч).

Кодрат, ап. (Квадрат) - четырехугольный (лат); из Квадрат (греч).

Крискент, ап. - растущий (лат).

Крисп, ап. - кудрявый (лат).

Куарт, ап. (Кварт) - четвертый (лат).

Лин, ап. - скорбная песнь, печальная песнь, прекрасный цветок, молодой юноша (греч).

Лука, ап. и евангелист - из Лукании; свет, родившийся при восхождении солнца (лат).

Лукий, ап. (Лука) - светящий (лат).

Марк, ап. и евангелист;

Марк, ап. - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Наркисс, ап. (Наркис, Нарцисс) - прекрасный юноша, превращенный богами в цветок; нарцисс (греч).

Никанор, ап. - видящий победы (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1939) - побеждающий народ (греч).

Олимп, ап. (Олимпан) - небесный, светлый, олимпийский, или Олимп - гора, считавшаяся местопребыванием богов (греч).

Онисим, ап. (Анисим, Анис) - исполнение, завершение, полезный (греч).

Онисифор, ап. (Нисифор, Анцифер) - приносящий пользу, полезный (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1941) - малый, маленький (лат).

Симеон Нигер, ап. (Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

Пармен, ап. - прочный, надежный, верный, твердо стоящий, оставаться, стойко держаться (греч).

Патров, ап. - последующий отцу (греч).

Прохор, ап. - начальник хора, руководитель хора, плясать впереди, вести (греч).

Пуд, ап. - стыдиться, стыдливый (лат).

Родион, ап. (Иродион, Родивон) - розовый (лат); геройский или песнь Владыке (греч).

Руф, ап. - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Сила, ап. (Силос) - молчание, покой (евр и лат); хищник (греч).

Силуан, ап. (Силуян) - Сильван - бог лесов, полей и стад; лес, лесной (лат).

Симеон, ап. (Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

Сосипатр, ап. - спасающий отца (греч).

Сосфен, ап. - сохраняющий крепость, спасающий войско (греч).

Стахий, ап. (Стахей) - колос (греч).

Стефан, первомч. архидиакон (Степан);

Стефан, сщмч., пресвитер (1933) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Тертий, ап. (Терентий) - третий (лат),

Терентий - трущий, полирующий, растирающий (греч); подземный, стирающий (лат).

Тимон, ап. - почитающий (греч).

Тимофей, ап. - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Тит, ап. - почтенный, честь, почет (греч).

Тихик, ап. - случайный, удачный, благополучный (греч).

Трофим, ап. - кормилец, питомец, питающий (греч).

Урван, ап. - городской, вежливый (лат).

Фаддей, ап. (Фадей) - хвала, похвала; имеющий великие сосцы (евр).

Феоктист, прп., игум. Кукума Сикелийского (800) (Фетис, Феоктист, Феоктистий) - богом созданный (греч).

Филимон, ап. (Филон) - любимый, целуемый (греч).

Филипп, ап. (Филипий);

Филипп, сщмч., пресвитер (1933) - (Филипий) - любящий коней (греч).

Филолог, ап. - любящий слово, любитель слова, любящий науки, ученый (греч).

Флегонт, ап. - горящий, палящий, сожигающий, пылающий, озаряющий (греч).

Фортунат, ап. - счастливый, благополучный (лат).

Собор 70 апостолов: Агав, Акила, Амплий, Анания, Андроник, Апеллий, Аполлос, Артема, Аристарх, Аристовул, Архипп, Асинкрит, Ахаик, Варнава, Гаий, Евод, Епафрас, Епафродит, Епенет, Ераст, Ерм, Ермий, Зина, Иаков, Иасон, Иосия, Карп, Клеопа, Климент, Кодрат, Крискент, Крисп, Куарт, Лин, Лука, Лукий, Марк, Марк, Марк, Наркисс, Никанор, Олимп, Онисим, Онисифор, Пармен, Патров, Прохор, Пуд, Родион, Руф, Сила, Силуан, Симеон, Сосипатр, Сосфен, Стахий, Стефан, Тертий, Тимон, Тимофей, Тит, Тихик, Трофим, Урван, Фаддей, Филимон, Филипп, Филолог, Флегонт, Фортунат.

 

5/18 января

Аполлинария, прп. (ок. 470) (Полинария, Полина) - войною погубляющая (греч); Аполлонова; посвященная Аполлону (лат).

Григорий Акритский, прп. (ок. 820) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Евгения, мц. (1933) - благородная (греч).

Иосиф, мч. (1921) (Иосип, Осип) - приумноженный (евр).

Матфей, мч (1938) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Мина, прп. (VI) (Минай) - месяц, месячный, лунный (греч).

Михей, прор. (IX в. до Р. X.) - кто подобен Богу, кто как Бог (евр).

Сергий, сщмч., пресвитер (1934) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Синклитикия Александрийская, прп. (ок. 350) (Синклития, Секлетия) - сенаторша, член государственного совета или светоносная (греч).

Феона, мч. (в крещении Синесий) (303) - от Бога помощь получающий, Богом пособляемый (греч).

Феопемпт, cщмч., еп. Никомидийский (303) (Феопент) - Богом посланный, ниспосланный Богом (греч).

Фостирий, прп. (VI) - небесное светило, светильник, светоч, осветитель, прояснитель, светохранитель (греч).

 

6/19 января

Иисус - Спаситель (евр).

Иоанн, мч. (1942) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Христос - Помазанник (греч); Мессия (евр).

 

7/20 января

Василий, сщмч., пресвитер (1939) - царь, царский, царственный (греч).

Иоанн, мч. (1940) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Пафнутий, прмч. (1938) (Панфутий) - стар. редк.

 

8/21 января

Або Тбилисский, мч. (ок. 790) - (груз).

Анастасий, мч. (313) (Настас, Настасий) - воскресший, воскресение,

воскрешенный (греч).

Антоний, мч. (313) (Антон) - римское родовое имя; приобретение

взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Василисса, мц. (313) (Василиса, Васёна) - царица, царственная,

властительница (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1937) - победитель (лат).

Владимир, сщмч., пресвитер (1938) - владеющий миром (слав);

знаменитый (герм).

Георгий, прп., Хозевит (VII) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец

(греч).

Григорий, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV);

Григорий, прп., чудотворец Печерский, в Ближних пещерах (1093)

- бодрствующий, пробужденный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1938) - относящийся к Деметре;

высокие земли (греч).

Домника, прп. (ок. 474) (Домникия, Домна, Домникея) - воскресшая,

родившаяся в воскресенье, господская (лат).

Елладий, мч. (IV) (Элладий) - из Эллады; греческий (греч).

Емилиан, прп. исп. (IX) (Емельян, Амельян) - льстивый или

принадлежащий Емилию (приятному в слове) (греч).

Илия Египетский, прп. (IV) (Илья) - крепость Господня (евр).

Исидор, сщмч., пресвитера и с ним 72, в Юрьеве Лифляндском

пострадавшие (1472) (Сидор) - дар Исиды (Исида - древнеегипетская

богиня земледелия) (греч).

Иулиан, мч. (313) (Юлиан, Ульян) - Юлиев; римское личное имя (греч).

Картерий, сщмч., пресвитер Кесарии Каппадокийской (304) - сильный,

крепкий, терпеливый, мужественный, ожидающий (греч).

Келсий, мч. (313) (Кельсий) - возвышенный, высокий (лат).

Марионилла, мц. (313) (Марионелла) - море (лат).

Михаил, св., исп., пресвитер (1941) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Паисий Угличский, прп. (1504) - ребенок, дитя, детский или всем

равный (греч).

Феофил, мч., диакон (IV) (Феофил) - друг Божий, любящий Бога,

счастливый (греч).

 

9/22 января

Евстратий, прп., чудотворец (IX) (Евстрат, Елистрат) - добрый воин (греч).

Самей, прор. (X в.до Р.Х.) - коего услышал Бог; застывший в изумлении (евр).

Павел, сщмч., пресвитер (1943) - малый, маленький (лат).

Петр, свт., еп. Севастии Армянской (IV) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Полиевкт, мч. (259) (Полуэкт, Полиект, Полуект) - долгожданный, желанный, многожеланный (греч).

Филипп, свт.,митр. Московский и всея России, чудотворец (1569) (Филипий, Филип) - любящий коней (греч).

 

10/23 января

Анатолий, сщмч., митр. Одесский (1938) - восток, восточный (греч).

Антипа Валаамский (Афонский), прп. (1882) (Антип, Антипий) - упорный, крепкий, против всего, отражающий удары (греч).

Арсения, прмц., игумения (1939) - мужественная (греч).

Григорий, свт., еп. Нисский (после 394) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дометиан, прп., еп. Мелитинский (601) (Дометий) - укротитель (лат).

Зиновий, сщмч., пресвитер (1920) (Зиновей, Зинон) - богоугодно живущий (греч).

Макарий Писемский, прп. (XIV) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Маркиан, прп., пресвитер (V) (Маркиян) - Марций (римское родовое имя) или Марков (лат).

Павел Комельский (Обнорский), прп. (1429) - малый, маленький (лат).

Петр, сщмч., пресвитер (1930) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Феозва, блж., диаконисса, сестра свт. Григория Нисского (385) (Феоза) - благочестивая (греч).

Феофан, свт., Затворник Вышенский (1894) (Феофантий, Фофан) - богоявление, показывать, являть, обнаруживать, Бога являющий (греч).

 

11/24 января

Владимир, св., исп., пресвитер (1932);

Владимир, сщмч., пресвитер (1919) - владеющий миром (слав);

знаменитый (герм).

Михаил Клопский, Новгородский, прп. (ок. 1453-1456) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1919) - побеждающий народ (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1919) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодосий Антиохийский, прп. (ок. 412) (Федосей, Федосий, Федос);

Феодосий Великий, прп., общих житий начальник (529) (Федосей, Федосий, Федос) - Богом данный (греч).

 

12/25 января

Евпраксия Тавенская, прп. (393) (Апраксия, Евпраксея) - благотворящая, счастье, благоденствие, благоделание, процветание (греч).

Мартиниан Белоезерский, прп. (1483) (Мартьян, Мартимьян) - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Мертий, мч. (284-305) - заслуженный, достойный (лат).

Петр Авессаломит, мч. (309-310) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Савва, свт., архиеп. Сербский (1237) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Татиана, мц., Риме (226-235) (Татьяна) - устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

 

13/26 января

Елеазар Анзерский, прп. (1656) (Елизар) - Божия помощь, Бог помог (евр).

Ермил, мч. (ок. 315) (Ермилий) - из лесу Гермеса (греч).

Иаков, прп., еп. Низибийский (350) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иринарх, прп., затворник Ростовский (1616) (Аринарх) - начальник мира (греч).

Пахомий Кенский, прп. (XVI) (Пахом) - толстоплечий (греч).

Петр Анийский, мч. (309-310) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Стратоник, мч. (ок. 315) - победитель воинства (греч).

 

14/27 января

Адам - человек, земля (почва), взятый из земли (евр).

Вениамин (Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Домн- господин, повелитель (лат).

Евсевий (Евсей, Авсей) - благочестие, благочестивый (греч).

Иеремия (Еремей, Ермия) - возвышенный Богом, Бог возвысит, быть высоким (евр).

Илия (Илья) - крепость Господня (евр).

Иосиф Аналитин Раифский, прп. (IV) (Иосип, Осип) - приумноженный, Бог приумножит, добавит (евр).

Ипатий (Ипат) - высочайший, высокий (греч).

Исаак (Исак) - он будет смеяться, смех, засмеется, засмеялся (евр).

Исаия (Исай) - спасение Господне, помощь Божия; спасение, посланное Богом (евр).

Макарий (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Марк- сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Моисей (Мосей) - от воды взятый (егип); вынутый из воды (евр).

Нина, равпоап., просветительница Грузии (335) - имя основателя Ассирийского государства и название столицы Ассирии (греч).

Павел - малый, маленький (лат).

Прокл- далекий (лат); тот, чья слава идет впереди него (греч).

Савва - старец, дед (арам); вино (евр), неволя (араб).

Сергий (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

Стефан, прп. (VIII) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Феодул, прп. (V) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

Прп. отцы, в Синае и Раифе избиенные (IV-V): Адам, Вениамин, Домн, Евсевий, Иеремия, Илия, Ипатий, Исаак, Исаия, Макарий, Марк, Моисей и ученик его Моисей, Павел, Прокл, Савва, Сергий и иные с ними.

 

15/28 января

Гавриил, прп. (XI) (Гаврил) - моя мощь Бог, муж Божий, крепость Божия. (евр).

Иоанн Кущник, прп. (V) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Павел Фивейский, прп. (341) - малый, маленький (лат).

Пансофий, прмч. (249-251) - очень мудрый, мудрейший, всемудрый (греч).

Прохор, прп. (X) - плясать впереди, вести; начальник хора, руководитель хора (греч).

 

16/29 января

Данакт чтец, мч. (II) - посвященный Зевсу-Повелителю (греч).

Елевсипп, мч. (161-180) - всадник, жалеющий лошадей, конеходец, гонящий коня (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1919) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иовилла, мц. (161-180) - принадлежащая Зевсу (греч).

Леонилла, мц. (Неонилла) (161-180) - лев (лат).

Максим, прав., иерей Тотемский (1650) (Макс)- самый большой, величайший (лат).

Мелевсипп, мч. (161-180) - заботящийся о лошадях (греч).

Неон, мч. (161-180) - молодой, новый, плавающий, молодость (греч).

Спевсипп, мч. (161-180) - скорый конь, погоняющий лошадей (греч).

Турвон, мч. (161-180) - вихрь, толпа, кубарь, бурливый, возмутительный (лат).

 

17/30 января

Антоний Великий, прп. (356);

Антоний Дымский, прп. (1224);

Антоний Черноезерский, прп. (XVI) (Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1931)- победитель (лат).

Павел, сщмч., пресвитер (1938) - малый, маленький (лат).

 

18/31 января

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Афанасий, свт., архиеп. Александрийский (373);

Афанасий Сяндемский, Вологодский, прп. (ок. 1550);

Афанасий Наволоцкий, прав. (XVI-XVII) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1938) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Евгений, сщмч., пресвитер (1930) - благородный (греч).

Кирилл, свт., архиеп. Александрийский (444) (Кирил) - солнце (перс); господин, повелитель, владыка (греч).

Маркиан Кирский, прп. (ок. 388) (Маркиян) - Марций (римское родовое, имя) или Марков (лат).

Михаил, сщмч., пресвитер (1919) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938) - высокий, почтенный (лат).

Кирилл, прп., схимонах, и Мария, прп., схимонахиня, родители прп. Сергия Радонежского (ок. 1337):

Кирилл (Кирил) - солнце (перс); господин, повелитель, владыка (греч).

Мария (Марья) - госпожа, надежда (евр).

 

19 января/1 февраля

Антоний, прп., столпник Марткопский (VI) груз. (Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Арсений, свт., архиеп. Керкирский (VIII) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Евфимий, прп., исп. (ХХ) груз. (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный, благославный (греч).

Евфрасия дева, мц. (303) (Ефрасия) - веселая, хорошо говорящая, красиво говорящая (греч).

Макарий Александрийский, прп. (394-395) (Макар);

Макарий Великий, Египетский, прп. (390-391) (Макар);

Макарий, прп., диакон Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Макар);

Макарий, прп., постник Печерский, в Ближних пещерах (XII) (Макар);

Макарий Римлянин, Новгородский, прп. (XVI-XVII) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Марк, свт., архиеп. Ефесский (1457) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1930) - побеждающий народ (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Савва Сторожевский, Звенигородский, прп., (обретение мощей) (1652) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Феодор, блж., Христа ради юродивый, Новгородский (1392) (Федор);

Феодор, мч. (1940) (Федор) - Божий дар (греч).

 

20 января/2 февраля

Василид, мч. (303) - царевич, царственный, царицын (греч).

Васс, мч. (303) - лощина, страна пустая (лат).

Евсевий, мч. (303) (Евсей, Авсей) - благочестивый, благочестие (греч).

Евтихий, мч. (303) (Евтифий, Евтифей) - счастливый, хорошо в цель попавший (греч).

Евфимий Великий, прп. (473) (Ефим, Ефимий);

Евфимий Печерский, прп., схимник, в Дальних пещерах (XIV) (Ефим, Ефимий);

Евфимий Сянжемский, вологодский, прп. (ок. 1465) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный, благославный (греч).

Инна, мч. (I-II) - сильная вода, полноводный (готф); бурный поток (греч) (мужское имя).

Лаврентий, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) - лавровый, лаврентский, из города Лаврент (лат).

Павел, сщмч., пресвитер (1940) - малый, маленький (лат).

Пинна, мч. (I-II) - перламутровая раковина, раковина с морским льном (греч) (мужское имя).

Римма, мч. (I-II) - брошенное, бросание (греч) (мужское имя).

 

21 января/3 февраля

Агния дева, мц. (ок 304) (Анна, Агнея) - чистая, непорочная (греч); агнец, ягненок (лат).

Акила, мч. (III) - орел (лат).

Анастасий, мч. (662) (Настас, Настасий) - воскресший, возрожденный, воскресение (греч).

Валериан, мч. (III) (Валерьян) - быть сильным, здоровым или из городи Валерии (лат).

Евгений, мч. (III) - благородный (греч).

Илия, сщмч., пресвитер (1938) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Кандид, мч. (III) (Кандидий) - белый, блестящий, чистый, чистосердечный (лат).

Максим Грек, прп. (1556) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Максим, прп., исп. (662) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Неофит, мч. (303-305) - новонасажденный, новообращенный (греч).

 

22 января/4 февраля

Анастасий Персянин, прмч. (628) (Настас, Настасий);

Анастасий, прмч., диак. Печерский, в Ближних пещерах (XII) (Настас, Настасий) - воскресение, воскресший, возрожденный (греч).

Гавриил, мч., пресвитер (ок. 817) (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий; крепость Божия (евр).

Георгий, мч., епископ (ок. 817) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Евфимий, сщмч., пресвитер (1938)(Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1938) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, мч., пресвитер (ок. 817) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Леонт, мч., пресвитер (ок. 817) - лев (греч).

Леонтий, мч., епископ (ок. 817) (Леонт, Леон) - лев (греч).

Макарий Жабынский, прп., Белевский чудотворец (1623) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Мануил, мч., епископ (ок. 817) (Мануйло) - с нами Бог, определение Божие (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Парод, мч., пресвитер (ок. 817) - дорога, путь, выход (греч).

Петр, мч., епископ (ок. 817) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Сионий, мч., пресвитер (ок. 817) - Сион, название горы; г. Сион (евр); божественный (греч).

Тимофей, ап. (ок. 96) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

 

23 января/5 февраля

Агафангел, мч. (312) - добрый, хороший вестник, благой вестник (греч).

Геннадий Костромской и Любимоградский, прп. (1565) - благородный (греч).

Евдокия, прмц. (1938) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Екатерина, прмц. (1938)(Катерина) - всегда чистая, вечно чистая, истинная надежда (греч).

Климент, сщмч., еп. Анкирский (312) (Клим, Климентий) - виноградная лоза (греч); милостивый, снисходительный (лат).

Мавсима Сирин, прп. (IV) - большой (лат).

Милица, прмц. (1938) (Евфросиния, Евгения) - милая (слав).

Павлин Милостивый, свт., еп. Ноланский (431) - маленький, принадлежащий Павлу (лат).

Саламан молчальник, прп. (ок. 400) - мир, мирный, здоровый, благополучный (евр).

Серафим, прмч. (1938) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Феоктист, свт., архиеп. Новгородский (перенесение мощей) (1786) (Фетис, Фектист, Феоктистий) - в Боге утвержденный, созданный Богом (греч).

 

24 января/6 февраля

Агапий, мч., ученик Вавилы Сицилийского (III) (Агапей, Агап) - любить, любовь (греч).

Анастасий Персянин, прмч. (перенесение мощей) (VII) (Настас, Настасий) - воскресение, воскресший (греч).

Вавила Сицилийский, мч. (III) - смешение (сир. и евр); мятежник (евр).

Герасим Великопермский (Устьвымский), свт. (1441) - почтенный, честный (греч).

Иоанн Казанский, мч. (1529) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Ксения, прп. (V) (в миру Евсевия) (Аксинья);

Ксения Петербургская, блж. (XIX) (Аксинья) - иностранка, странница, чужеземная, гостеприимство, гостья (греч).

Македоний, прп., сирийский пустынник (ок. 420) - македонский (лат); из Македонии или длинный, великий (греч).

Николай, мч., (1918) - побеждающий народ (греч).

Тимофей, мч., ученик Вавилы Сицилийского (III) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

 

25 января/7 февраля

Александр - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Анатолий Оптинский, Старший, прп. (1894) - восток, восточный (греч).

Борис, мч. (1938) - борец за славу (слав).

Василий, сщмч., еп. Прилукский (1930) - царь, царский, царственный (греч).

Виталий - жизненный (лат).

Владимир, сщмч., митр. Киевский и Галицкий (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Григорий Богослов, свт., архиеп. Константинопольский (389) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Ианнуарий (Януарий, Январий) - принадлежащий Янусу; относящийся к Янусу (Янус - бог солнца и света) или привратник (лат).

Мар певец, прп. (ок. 430) - рука (греч); мужественный, мужчина (лат).

Марциал - воинственный, посвященный Марсу - богу войны (лат).

Моисей, свт., архиеп. Новгородский (1362) (Мосей) - от воды взятый (егип); вынутый из воды (евр).

Петр, сщмч., архиеп. Воронежский (1929) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Поплий Сирийский, прп. (ок. 380) - греческое личное имя; государственный, общенародный (лат).

Сильван (Силван) - Сильван (бог лесов, полей и стад), лес, лесной (лат).

Стефан, сщмч., пресвитер (1938) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Феликс - счастливый, благополучный (лат).

Филипп (Филипий) - любящий коней (греч).

Филицата, мц. (ок. 164) - осчастливленная, счастливая, удачливая (лат).

Мученики, сыновья Филицаты (ок. 164): Ианнуарий, Феликс, Филипп, Сильван, Александр, Виталий, Марциал.

 

26 января/8 февраля

Анания, мч., пресвитер (295) (Ананья, Анан, Анания) - Бог был милосерден, милостив; благодать Божия, кого Бог даровал (евр).

Аркадий, прп., сын прпп. Ксенофонта и Марии (V-VI) - из Аркадии, уроженец Аркадии; пастух, довольно пространный (греч).

Давид III Возобновитель, блгв., царь Иверии и Абхазии (1125) груз. (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Иоанн, мч. (1938) (Иван);

Иоанн, прп., сын прпп. Ксенофонта и Марии (V-VI) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Иосиф, свт., архиеп. Солунский (830) (Иосип, Осип) - приумноженный; Бог приумножит, добавит (др. евр).

Ксенофонт, прп. (V-VI) (Сенофонт, Селифонт);

Ксенофонт Робейский, прп. (1262) (Сенофонт, Селифонт) - говорящий на иностранных языках (греч).

Мария, прп., супруга прп. Ксенофонта (V-VI) (Марья) - госпожа, надежна (евр).

Петр, мч., темничный страж (295) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Симеон Ветхий, прп. (ок. 390) (Семён) - услышать, слушать (евр).

Феодор, прп., игумен Студийский (перенесение мощей) (845) (Федор) - Божий дар (греч).

 

27 января/9 февраля

Иоанн Златоуст, свт. (перенесение мощей) (438) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

 

28 января/10 февраля

Варфоломей, прмч. (1938)(Нафанаил, Фоломей, Вахромей) - сын Толомея; или сын радости (евр).

Владимир, сщмч., пресвитер (1938) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Ефрем Печерский, прп., еп. Переяславский (ок. 1098) (Ефремий);

Ефрем Новоторжский, прп. (1053) (Ефремий);

Ефрем Сирин, прп. (373-379) (Ефремий) - плод, плодовитый, жизнеспособный (евр).

Игнатий, сщмч., еп. Скопинский (1938) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Исаак Сирин, прп., еп. Ниневийский (VII) (Исак) - он будет смеяться, смех (евр).

Леонтий, пр., исп. (1972) (Леонт) - лев, львиный (лат).

Ольга, мц. (1938) (Елена) - от сканд. Хельга; святая (сканд).

Палладий пустынник, прп. (IV) - Палладий (изображение Афины-Паллады, по преданию упавшее с неба как залог ее неприкосновенности и непобедимости); принадлежащий Палладе (или Минерве) (Афина-Паллада - богиня мудрости) (греч).

Феодосий Тотемский, прп. (1568) (Федосий, Федос, Федосей) - Богом данный (греч).

Феодор, св., исп., пресвитер (1933) (Фёдор) - Божий дар (греч).

 

29 января/11 февраля

Авив, мч. (297) - колос; родившийся во время колошения хлебов (греч).

Герасим, свт., еп. Великопермский, Устьвымский (1441-1467) (Гарасим) - почтенный, честный (греч).

Иаков, мч. (297) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Игнатий Богоносец, сщмч. (перенесение мощей) (107) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1920) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Иона, свт., еп. Великопермский, Устьвымский (1470) (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Иперихий, мч. (297) - превосходный, превосходящий (греч).

Иулиан, мч. (297) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Иулиев (Юлиев) (греч).

Константин, сщмч., диакон (1920) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Лаврентий, свт., затворник Печерский, еп. Туровский, в Ближних пещерах (1194) (Лаврен) - лаврентский, житель города Лаврента, или лавровый, украшающий лавром (лат).

Леонтий, сщмч., пресвитер (1920)(Леон) - лев, львиный (греч).

Лука, мч., диак. (312) - греческое личное имя, или из Лукании; свет, родившийся при восходе солнца (лат).

Мокий, мч., чтец (312) (Мокей) - осмеивающий, насмешник, кощунствующий (греч).

Паригорий, мч. (297) - утешитель, убеждающий, утешающий (греч).

Питирим, свт., еп. Великопермский, Устьвымский (1455) - стар. редк.

Роман, мч. (297) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Сильван, мч., еп. (312) (Силван) - Сильван (бог лесов, полей и стад); лес, лесной (лат).

Филофей, мч. (297) - друг Божий, боголюбивый, благочестивый (греч).

 

30 января/12 февраля

Василий Великий - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1933) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Григорий Богослов - бодрствующий, пробужденный (греч).

Зинон, прп., постник Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Зенон);

Зинон, прп., ученик свт. Василия Великого (V) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Иоанн Златоуст (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Ипполит, сщмч. (III) (Аполит) - распрягающий коней (греч).

Кенсорин, мч. (III) - цензорский, принадлежащий ценителю, исследователю (лат).

Пелагия Дивеевская, блж. (1884) (Пелагея) - морская (греч).

Петр, блгв., царь Болгарский (967) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Савин, мч. (III) - сабинец (народ в Италии); сабниянин, житель центральной Италии (лат); почитатель (греч).

Стефан, мч. (1945) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Феофил Новый, мч. (784) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Хрисия дева, мц. (III) - золотая (греч).

 

31 января/13 февраля

Афанасия, мц. (311) - бессмертие, бессмертная (греч).

Виктор, мч. (251) - победитель (лат).

Викторин, мч. (251) - победительный, победный (лат).

Диодор, мч. (251) - Божий дар (греч).

Евдоксия, мц., дочь мц. Афанасии (311) - благославная, пользующаяся хорошей славой, доброе имя, похвала (греч).

Иоанн, бесср. мч. (311) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Кир, бесср. мч.(311) - господин, владыка, власть, право, сила (греч); солнце (евр).

Клавдий, мч. (251) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).

Никита, свт., затворник Печерский, еп. Новгородский (1108) (Никитий) - победитель (греч).

Никифор, мч. (251) - победоносец (греч).

Папий, мч. (251) - папочка, папенька, батюшка (греч); отец (лат).

Серапион, мч. (251) (Серпион; Серафион) - храм Сераписа (Серапис - бог жизни, смерти и исцеления) (егип).

Трифена Кизическая, мц. - роскошь, роскошно живущая, живущая в роскоши (греч).

Феодотия, мц., дочь мц. Афанасии (311) (Федотия, Федотья) - Богом данная (греч).

Феоктиста, мц., дочь мц. Афанасии (311) (Фектиста) - Богом созданная (греч).

 

Православные имена: Февраль

1/14 февраля

Вендимиан, прп., пустынник Вифинийский (ок. 512) - виноград (лат); собиратель винограда (римск).

Николай, сщмч., прсвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Перпетуя, мц. (202-203) - постоянная, непрерывная, всегдашняя, вечная (лат).

Петр Галатийский, прп. (429) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Ревокат, мч. (202-203) - отозванный, вновь призванный (лат).

Сатир, мч. (Сатур) (202-203) - обильный, сытный (лат); похотливый (греч).

Саторнил, мч. (202-203) (Сатурнил, Саторнин) - Сатурн (древний римский бог посевов); сытый (лат).

Секунд, мч. (202-203) - второй, благополучный, счастливый (лат).

Трифон, мч. (Трифан) (250) - живущий в роскоши, роскошный, изнеженный (греч).

Филицитата, мц. (202-203) (Филисата) - осчастливливающая, осчастливленная, счастье, удача, плодородие (лат).

 

2/15 февраля

Иисус - Спаситель (евр).

Христос - Помазанник (греч); Миссия (евр).

 

3/16 февраля

Адриан, мч. (ок. 308-309) (Андриян, Андриан);

Адриан, сщмч., пресвитер (1938)(Андриян, Андриан)- происходящий из города Адрии (италийский город), или на Адриатическом море живущий (лат); сильный, зрелый (греч).

Азария, прор. (X в. до Р. Х.) (Азарий, Азар) - Бог помог, помощь Божия (евр).

Анна пророчица, прав. - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Власий, Кесарийскй, мч. (III) (Влас) - вялый, неповоротливый, тупой, простой, невежа, грубый (греч).

Владимир, прмч. (1938) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Диодор, мч. (250) - Божий дар (греч).

Еввул, мч. (ок. 308-309) - благосоветный, благоразумный (греч), благорассудительный (римск).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Клавдиан, мч. (250) - хромой; Клавдиев (лат).

Михаил, мч. (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, равноап., архиеп. Японский (1912) - побеждающий народ (греч).

Папий, мч. (250) - папочка, батюшка (греч); отец (лат).

Роман, блгв., кн. Угличский (1285) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Симеон, свт., еп. Полоцкий, еп. Тверской (1289) (Семён);

Симеон Богоприимец, прав. (Семён) - слушать, услышание, Бога слышащий (евр).

Тимофей, сщмч., пресвитер (1938) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

 

4/17 февраля

Авраамий, сщмч., еп. Арвильский (ок. 344-347) (Аврам);

Авраамий Печенгский, Вологодский, прп. (XV) (Абрамий) - возвышенный отец, отец множества (народов) (евр).

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Андрей, сщмч., пресвитер (1938) - мужественный, храбрый (греч).

Анна, прмц. (1938) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Аркадий, сщмч., пресвитер (1938) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).

Борис, сщмч., пресвитер (1938) - борец за славу (слав).

Василий, мч. (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Георгий Всеволодович Владимирский, блгв. вел. кн. (Юрий) (1238) - земледелец (греч).

Димитрий, мч. (1938);

Димитрий, сщмч., пресвитер (1938)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евстафий, сщмч., пресвитер (1938)(Евстафей, Астафий) - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Екатерина, прмц. (1938) (Катерина) - всегда чистая, вечно чистая, истинная надежда (греч).

Иадор, мч. (III) - дар фиалок (греч).

Иоанн, мч. (1938);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).Исидор Пелусиотский, прп. (ок. 436-440) (Сидор) - дар Исиды (Исида - древнегреческая богиня земледелия) (греч).

Кирилл Hовоезерский, прп. (1532) (Кирил) - барчук, господин, владыка, повелитель (греч); солнце (перс).

Коприй Печенгский, Вологодский, прп. (XV) - по названию аттической области Копрос; марающий, навозная куча, гноище (греч).

Мефодий, сщмч., еп. Петропавловский (1921)(Нефед) - упорядоченный, методический, в порядке идущий (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, прп., исп., игумен Студийский (868);

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Рафаила, прмц. (1938) - Бог лечил, исцеление Божие, Бог исцелил (евр).

Серафим, прмч. (1938) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Феодор, мч. (1938);

Феодор, сщмч., пресвитер (1938)(Федор) - Божий дар (греч).

 

5/18 февраля

Агафия, мц. (251) (Агафья) - добрая, хорошая, благая, благородная (греч).

Александра, прмц. (1942) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Евагрий, мч. (ок. 304) - счастливый на охоте; кому везет на охоте (греч).

Елладий, мч. (ок. 304) (Элладий) - из Эллады (греч).

Макарий, мч. (ок. 304) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Михаил, мч. (1942) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Феодосий, свт., архиеп. Черниговский (1696) (Федос, Федосий, Федосей) - Богом данный (греч).

Феодулия, мц. (ок. 304) (Федула, Феодула) - раба Божия (греч).

 

6/19 февраля

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Анатолий, мч. (1921) - восток, восточный (греч).

Варсонофий Великий, прп. (VI) (Варсоноф) - сын военного подразделения (арам).

Василий, сщмч., пресвитер (1930) - царь, царский, царственный (греч).

Вукол, прп., еп. Смирнский (ок. 100) (Викул, Викула) - пастух, пасущий юнцов (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1921)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Дорофея, мц. (288-300) - дар Божий (греч).

Евиласий, мч. (305-311) (Евласий) - хорошо говорящий, благоуветливый, очень благосклонный (греч).

Иоанн Пророк, прп. (VI) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Иулиан, мч. (312) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (Иулиев) (греч).

Каллиста, мц. (288-300) - самая красивая, прекраснейшая, или убранство разумеющая (греч).

Ликарион, прмч., отрок - волченок (греч).

Максим, мч. (305-311) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Мария, мц. (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Марфа, мц. - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Фавста, мц. (305-311) (Фауста, Фаста) - счастливая, благоприятная, благополучная (лат).

Феофил, мч. (288-300) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Фотий (Фока), свт., патр. Константинопольский (891) (Фотей, Фотьян) - свет, светлый, освещающий (греч).

Христина, мц. (288-300) (Кристина, Христинья) - Христова; полная благодати (греч).

 

7/20 февраля

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1942)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Лука Елладский, прп. (ок. 946) - греческое личное имя; из Лукании; или свет, родившийся при восходе солнца (лат).

Парфений, прп., еп. Лампсакийский (IV) (Парфен, Парфентий) - девственный, чистый, целомудренный (греч).

 

8/21 февраля

Александр, сщмч., пресвитер (1942) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Андрей, сщмч., пресвитер (1938) - мужественный, храбрый (греч).

Захария Серповидец, прор. из 12-ти (ок. 520 до Р.Х.) (Захарий, Захар) - память Господня, памятливый (евр).

Петр, сщмч., пресвитер (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Савва II, свт., архиеп. Сербский (1269) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Симеон, сщмч., пресвитер (1938) (Семён) - слушать, услышание, Бога слышащий (евр).

Феодор Стратилат, вмч. (319) (Федор) - Божий дар (греч).

 

9/22 февраля

Василий, сщмч., пресвитер (1930) - царь, царский, царственный (греч).

Геннадий Важеозерский, прп. (ок. 1516) - благородный (греч).

Иннокентий, свт., еп. Иркутский (обретение мощей) (1805) - невинный, неповинный (лат).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Маркелл (Маркиан), сщмч., еп. Сикелийский (I) (Маркел) - латинское фамильное имя; воинственный (лат).

Никифор, мч., из Антиохии Сирской (ок. 257);

Никифор Важеозерский, прп. (1557) - победоносный, победоносец (греч).

Панкратий, сщмч., еп. Тавроменийский (I) (Панкрат);

Панкратий Печерский, прп., в Дальних пещерах (XIII)(Панкрат) - всемогущий, всевластный, всесильный, всеми владеющий (греч).

Филагрий, сщмч., еп. Кипрский (I) - любящий дикое место, любящий деревню, любящий сельскую жизнь (греч).

 

10/23 февраля

Анна, блгв. кн. Новгородская (1056) - миловидность, грация, благодать, милость (евр).

Валентина дева, мц. (308) (Уалентина) - сильная, здоровая, крепкая (лат).

Валериан, сщмч., пресвитер (1930)(Валерьян) - из города Валерии, или быть сильным, здоровым (лат).

Ваптос, мч. (202) - окрашенный; источник (греч), погруженный (лат).

Галина, св. (III) - спокойствие, безмятежность, тишина, штиль (греч).

Еннафа дева, мц. (308) (Эннафа, Ениафа) - водворяющаяся в храм (греч).

Лонгин Коряжемский, прп. (1540) (Логгин, Логвин, Логин) - долгий, длинный (лат).

Павла дева, мц. (308) - маленькая (лат); тишина (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1930) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Порфирий, мч. (202) (Порфир) - пурпурный, багровый, одетый в пурпур (греч).

Прохор Печерский, прп., в Ближних пещерах (1107) - плясать впереди, вести, начальник хора (греч).

Харалампий, сщмч. (202) (Харлампий, Харламп) - светящийся от радости, радостью сияющий (греч).

 

11/24 февраля

Власий, сщмч., еп. Севастийский (ок. 316) (Влас) - вялый, неповоротливый, тупой, невежа, простой, грубый (греч).

Всеволод, блгв. кн., во св. крещении Гавриил, Псковский (1138):

Всеволод - всем владеющий, всевластный (слав).

Гавриил (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Димитрий Прилуцкий, Вологодский, прп. (1392) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Феодора, прав., царица греческая, восстановившая почитание святых икон (ок. 867) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

 

12/25 февраля

Алексий, свт., Московский и всея России, чудотворец (1378) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Антоний, свт., патр. Константинопольский (895) (Антон) - римское родовое имя; состязающийся (лат); приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену (греч).

Евгений, отец прп. Марии, именовавшейся Марином (VI) -благородный (греч).

Мария, прп., именовавшаяся Марином (Марин - морской (лат)) (VI) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Мелетий, свт., архиеп. Антиохийский (381) (Мелентий);

Мелетий, свт., архиеп. Харьковский (1840) (Мелентий) - забота, пекущийся, заботящийся, заботливый (греч).

 

13/26 февраля

Анна, прмц. (1938) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Василий, сщмч, пресвитер (1919);

Василий, сщмч, пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Вера, прмц. (1938) - вера (ст. русск).

Владимир, сщмч, пресвитер (1938) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Гавриил, сщмч, пресвитер (1919)(Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Евгений, сщмч, диакон (1938) - благородный (греч).

Евлогий, прп., архиеп. Александрийский (607-608) - хорошо говорить про кого-нибудь или благословение, красноречивый, благословный (греч).

Зосима, сщмч, пресвитер (1938) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Зоя, прп. (V) - жизнь (греч).

Иоанн, сщмч, пресвитер (1938) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Ирина, прмц. (1938)(Арина) - мир, покой, тишина, благоденствие (греч).

Леонтий, сщмч, пресвитер (1938)(Леон) - лев, львиный (греч).

Мартиниан, прп. (V) (Мартьян) - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Михаил, сщмч, пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч, пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Павел, мч. (1938) - малый, маленький (лат).

Парфений, сщмч, пресвитер (1938)(Парфен) - девственный, чистый, целомудренный (греч).

Сильвестр, сщмч, ариеп. Омский (1920)(Селиверст, Сильверст) - лесной (лат).

Стефан, прп., во иночестве Симеон, царь Сербский, мироточивый (1200) (Степан) - венок, венец, корона (греч); (Семён) - услышание, слушать (евр).

Фотиния, прп. (V) (Светлана, Фотина)- свет, светлая (греч).

 

14/27 февраля

Авксентий, прп. (ок. 470) (Аксен, Аксентий) - приумножение, расти, увеличивающийся, возрастающий (греч).

Авраамий, свт., еп. Каррийский (V)(Абрамий) - возвышенный отец, отец множества (народов) (евр).

Исаакий, прп., затворник Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1090) (Исакий) - он будет смеяться, смех(евр).

Кирилл, равноап., учитель Словенский (869) (Кирил) - господин, повелитель, владыка (греч); солнце (перс).

Марон, прп., пустынник Сирийский (IV)- Марон, спутник и воспитатель юного Вакха (лат, сир).

Михаил, блгв. кн. Черниговский и болярин его Феодор (перенесение мощей) (1578) - равный Богу, кто как Бог (евр); (Федор) - Божий дар (греч).

Онисим, сщмч., еп. Тульский (1937) (Анисим, Анис) - исполнение, завершение, полезный (греч).

 

15/28 февраля

Алексий, сщмч, пресвитер (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Евсевий, прп., пустынник Сирийский (V) (Евсей, Авсей) - благочестивый (греч).

Евфросиния, дочь прп. Пафнутия (V) (Ефросиния, Ефросинья) - радость, радостная, веселье, благодушная (греч).

Иоанн, сщмч, пресвитер (1930) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Михаил, сщмч, пресвитер (1930) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч, пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Онисим, ап. от 70-ти (ок. 109) (Анисим, Анис) - исполнение, завершение, полезный (греч).

Пафнутий, прп. (V) (Панфутий) - стар. редк.

Пафнутий, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Панфутий) - стар. редк.

Петр, прмч. (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Симеон, сщмч, диакон (1938) (Семён) - слушать, услышание, Бога слышащий (евр).

София, прмц. (1938)(Софья)- мудрость, премудрость (греч).

 

16/29 февраля

Валент, мч., диакон (307-309) (Уалент) - сильный, здоровый, крепкий, мощный (лат).

Даниил, мч. (307-309) (Данил, Данила) - мой судья - Бог; судья Божий (евр).

Иеремия, мч. (307-309) (Еремей, Еремий) - возвышенный Богом (евр).

Илия, мч. (307-309) (Илья) - крепость Господня (евр).

Исаия, мч. (307-309) (Исай) - спасение Господне, помощь Божия; спасение, посланное Богом (др. евр).

Иулиан, мч. (307-309) (Юлиан, Ульян) - Иулиев (Юлиев); римское личное имя (греч).

Макарий, свт. Московский (1926) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Маруф, прп., еп. Месопотамский (422) - известный (араб); лишенный волос (евр).

Павел, мч. (307-309);

Павел, сщмч., пресвитер (1938) - малый, маленький (лат).

Памфил, мч., пресвитер (307-309) (Панфил, Памфилий) - всеми любимый, всем милый, общий друг, любезный всем (греч).

Порфирий, мч. (307-309) (Порфил, Перфил) - пурпурный, багряный, одетый в пурпур (греч).

Самуил, мч. (307-309) (Самойла) - имя Божие, или Бог услышал, услышанный Богом, испрошенный у Бога (евр).

Селевкий, мч. (307-309) - колеблющий (греч).

Феодул, мч. (307-309) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

 

17 февраля/1 марта

Ермоген, сщмч., патриарх Московский и всея России, чудотворец (1612) - род Гермеса (Гермес - вестник богов, покровитель торговли, красноречия) (греч).

Мариамна (Мария), прав., сестра еп. Филиппа (I) (Маримьяна) - противиться, отвергаться, быть горькой, любимая, желанная, возвышенная, госпожа (евр).

Мина Калликелад, мч. (обретение мощей) (867-889) (Минай) - месяц, месячный, лунный, луна (греч).

Михаил, сщмч, пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Павел, сщмч., пресвитер (1938) - малый, маленький (лат).

Феодор молчаливый, прп., Печерский, в Дальних пещерах (ХШ) (Фёдор) - Божий дар (греч).

Феодор Тирон, вмч. (ок. 306) (Фёдор) - Божий дар (греч).

 

18 февраля/2 марта

Агапит, свт., исп., еп. Синадский (IV) (Агап) - любимый, возлюбленный (греч).

Анна, мч. (1940) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Владимир, прп., исп. (1933) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Косма Яхромский, прп. (1492) (Кузьма) - мир, украшение; заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч).

Лев, свт., папа Римский (461) - лев (греч).

Флавиан, свт., исп., патр. Цареградский (449-450) - желтый, золотистый (лат); Флавиев, патриарх, исповедник (греч).

 

19 февраля/3 марта

Апфия, мц., равноап. (I) (Аппия)- зажигать, зажигающая, возжигающая (греч).

Архипп, ап. от 70-ти (I) (Архип) - главный всадник, старший всадник, заведующий конями, господин лошадей (греч).

Асклипиодота, мц. (305-311) - подательница, дарительница, данная Эскулапом (Эскулап - бог врачевания) (греч).

Досифей, прп. (VII), ученик прп. аввы Дорофея - данный Богом (греч).

Евгений, прп., исп., пресвитер Антиохийский (363) - благородный (греч).

Исихий, мч. (305-311) - спокойный, тихий, мирный (греч).

Макарий, прп., исп., пресвитер Антиохийский (363) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Максим, мч. (305-311) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Равула, прп. (ок. 530) - крикун, крючкотвор, вздорный, стряпчий (лат).

Феодор Санаксарский, прп. (1791)(Федор) - Божий дар (греч).

Феодот, мч. (305-311) (Федот, Федотий, Богдан) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Филимон, ап. от 70-ти (I) (Филон) - любить, любимый, целуемый (греч).

 

20 февраля/4 марта

Агафон Печерский, прп., в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Агапон);

Агафон, прп., папа Римский (682) (Агапон) - благо, добро, добрый, добродетельный (греч).

Антоний Валаамский, прмч. (1578) (Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Афанасий Валаамский, прмч. (1578)(Апанас, Афанас) - бессмертие,

бессмертный (греч).

Варлаам Валаамский, прмч. (1578)(Варлам, Варламий) - сын

Божий (халд).

Василий Валаамский, прмч. (1578) - царь, царский, царственный

(греч).

Геласий Валаамский, прмч. (1578) - смеющийся (греч).

Давид Валаамский, прмч. (1578) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Дионисий Валаамский, прмч. (1578) (Денис, Денисий) - греч. личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч);

весельчак (лат).

Игнатий Валаамский, прмч. (1578) (Игнат) - не родившийся,

огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иоанн Валаамский, прмч. (1578) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона Валаамский, прмч. (1578)(Ион, Ивон) - голубь (евр).

Киприан Валаамский, прмч. (1578)(Куприян) - с острова Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Конон Валаамский, прмч. (1578) - трудящийся, служащий,

поспешающий (греч).

Корнилий Валаамский, прмч. (1578)(Корней, Корнил);

Корнилий Псково-Печерский, прмч. (1570) (Корней, Корнил) - ягода кизила, или сильный, рогатый (лат).

Лев, прп., еп. Катанский (ок 780) - лев (греч).

Леонтий Валаамский, прмч. (1578)(Леон) - лев, львиный (греч).

Лука Валаамский, прмч. (1578) - греческое личное имя, или из Лукании;

свет, родившийся при восходе солнца (лат).

Николай, сщмч, пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Нифонт Валаамский, прмч. (1578) - трезвый, рассудительный (греч).

Пахомий Валаамский, прмч. (1578)(Пахом) - толстоплечий (греч).

Пимен Валаамский, прмч. (1578) - пастух, пастырь, руководитель (греч).

Савва Валаамский, прмч. (1578) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Садок, сщмч., еп. Персидский, и с ним 128-ми мчч. (342-344) (Садко) - быть праведным, справедливым (др. евр); царский друг (перс).

Самон Валаамский, прмч. (1578) - тучный, крепкий (евр).

Серапион Валаамский, прмч. (1578)(Серпион) - храм Сераписа (егип).

Сергий Валаамский, прмч. (1578)(Сергей) - высокий, почтенный

Сильвестр Валаамский, прмч. (1578)(Селиверст, Сильверст) - лесной (лат).

Тит Валаамский, прмч. (1578) - честь, почет (лат); почтенный (греч).

Тихон Валаамский, прмч. (1578) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

Феодор Валаамский, прмч. (1578)(Федор) - Божий дар (греч).

Филипп Валаамский, прмч. (1578)(Филипий) - любящий коней

(греч).

Фома Валаамский, прмч. (1578) - близнец, из двойни (евр).

Ярослав Мудрый, блгв. кн. (1054) (Константин) - славный своей жизненной силой, сильный и славный (слав).

 

21 февраля/5 марта

Александр, сщмч., пресвитер (1930) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Георгий, свт., еп. Амастридский (802-811) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Григорий, сщмч., пресвитер (1930) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Даниил, сщмч., пресвитер (1930)(Данил, Данила) - мой судья - Бог; судья Божий (евр).

Евстафий, свт., архиеп. Антиохийский (337) (Евстафей, Астафий) - уравновешенный, устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Константин, сщмч., пресвитер (1938) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Ольга, мц. (1939)(Елена) - от сканд. Хельга; святая (сканд).

Павел, сщмч., диакон (1938) - малый, маленький (лат).

Тимофей, прп., в Символех (795) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

 

22 февраля/6 марта

Андрей, мч. (1941);

Андрей, сщмч., пресвитер (1938) - мужественный, храбрый (греч).

Антипа, прмч. (1938) (Антип, Антипий) - упорный, крепкий, против всего, отражающий удары (греч).

Афанасий, прп., исп. (821) - бессмертие, бессмертный (греч).

Варадат, прп., пустынник Сирийский (V) - доходы (перс. и араб).

Варвара, мц. (1938) - иноземка, чужеземная или грубая (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1938) - победитель (лат).

Владимир, сщмч., пресвитер (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Елисавета, мц. (1938) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Иоанн, мч. (1918) (Иван);

Иоанн, сщмч., диакон (1918) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф, сщмч., пресвитер (1918) (Иосип, Осип) - приумноженный (евр).

Ирина, мц. (1938) (Арина) - мир, покой, тишина, благоденствие (греч).

Лимний, прп., пустынник Сирийский (V) (Лимней) - озеро, озерный, болотный (греч).

Маврикий, мч. (ок. 305) - мавр, темный (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Параскева, прмц. (1938) (Прасковья, Парасковья) - пятница, приготовление (греч).

Сергий, прмч. (1938) (Сергей);

Сергий, сщмч., пресвитер (1938)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Стефан, мч. (1938) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Фалассий, прп., пустынник Сирийский (V) (Фаласий) - морской, опытный в мореплавании (греч).

Феодор, мч., воин (ок. 305) (Фёдор) - Божий дар (греч).

Филарет, прмч. (1942) - любитель добродетели (греч).

Филипп, мч., воин (ок. 305) (Филипий) - любящий коней (греч).

Фотин, мч., воин (ок. 305) - свет, светлый, солнечный, светозарный (греч).

Шио Мгвимский, прп. (VI) (Симеон) - (груз).

 

23 февраля/7 марта

Александр, прп., монах, начальник обители «Неусыпающих» (ок. 430) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Антиох, прп., пустынник Сирийский (V) - сопротивляющийся, едущий навстречу, противонесущий (греч).

Антонин, прп., пустынник Сирийский (V) - Антониев (лат); покупающий взамен, набивающий цену (греч).

Иоанн, прп., пустынник Сирийский (V) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Дамиан, прп., пустынник Сирийский (V) (Демьян) - покорять или посвященный Дамии (греч).

Зевин, прп., пустынник Сирийский (V) - купленный, приобретенный (евр).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Моисей, прп., пустынник Сирийский (V)(Мосей) - вынутый из воды (евр); от воды взятый (егип).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Поликарп, сщмч., еп. Смирнский (167) (Поликарпий);

Поликарп Брянский, прп. (1620-1621) (Поликарпий) - обильный плодами, плодородный, многолюдный (греч).

Полихроний, прп., пустынник Сирийский (V) - продолжительный, долговечный, многолетний (греч).

Сергий, мч. (1938) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

24 февраля/8 марта

Еразм Печерский, прп., в Ближних пещерах (ок. 1160) (Эразм) - прелестный, милый, возлюбленный, любимый (греч).

Иоанн Предтеча, первое (IV) и второе (452) обретение главы (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр).

 

25 февраля/9 марта

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Мстислава, прмц. (1938) - славная мстительница (слав).

Тарасий, свт., архиеп. Константинопольский (806) (Тарас) - приводить в смятение, тревожить, волнующий, возбуждающий, беспокойный (греч).

 

26 февраля/10 марта

Анна, прмц. (1937) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Иоанн, сщмч., еп. Рыльский (1938) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Петр, сщмч., пресвитер (1930) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Порфирий, свт., архиеп. Газский (420) (Порфир, Перфил, Перфилий) - пурпурный, багряный, одетый в пурпур (греч).

Севастиан, мч. (ок. 66) (Севастьян);

Севастиан Пошехонский, прп. (ок. 1500) (Севастьян) - высокочтимый, священный, досточтимый, чести достойный (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1933)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

27 февраля/11 марта

Михаил, мч. (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Петр, сщмч., пресвитер (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прокопий Декаполит, прп., исп. (ок. 750) (Прокоп, Прокофий) - вынутый из ножен, обнаженный, схвативший меч за рукоятку, опережающий, успевающий, преуспевающий (греч).

Тит Печерский, прп., бывший воин, в Дальних пещерах (XIV);

Тит Печерский, прп., пресвитер, в Ближних пещерах (1190) - честь, почет (лат); почтенный (греч).

Фалалей Сирийский, прп. (ок.460) (Фалей) - цветущая маслина (греч).

 

28 февраля/12 марта

Арсений, сщмч., митр. Ростовский (1772) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Василий, прп., исп. (750) - царь, царский, царственный (греч).

Кира,прп. (ок. 450) - госпожа, владыка (греч).

Марина, прп. (ок. 450) - морская (лат).

Нестор, сщмч., еп. Магиддийский (250) (Нестер) - греческое личное имя; возвратившийся домой, вернувшийся (греч).

Николай, блж., Христа ради юродивый, Псковский (1576) - побеждающий народ (греч).

Протерий, сщмч., патр. Александрийский (457) - древнейший, предшествующий, предыдущий, опережающий (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1932)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

29 февраля/13 марта [1]

Иоанна, нареченный Варсонофием, прп., еп. Дамасский(V): (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог милует, Бог помиловал, Бог благоволит (евр); (Варсоноф) - сын военного подразделения (арам).

Кассиан Римлянин, прп. (435) (Касьян) - пустой, порожний (лат).

Феоктирист, мч. (VIII) (Феоктист, Фетис)- утвержденный (греч).

[1] В високосный год память прп. Кассиана Римлянина, мч. Феоктириста и прп. Иоанна, нареченного Варсонофием, чтится 29 февраля/13 марта. В остальное время - вместе со святыми, указанными 28 февраля/12 марта. Каждый високосный год с 1 по 13 марта память святых, указанных 1 марта чтится 29 февраля, 2 марта - 1 марта; 3 марта - 2 марта и т.д. Начиная с 14 марта, и в високосный год, и в обычные года дни памяти указанных святых не меняются.

 

Православные имена: Март

1/14 марта

Александр, сщмч., пресвитер (1942) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Александра, прмц. (1938) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Анна, прмц. (1938) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Антоний, мч. (Антон);

Антоний, прмч. (1938) (Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Антонина, мц. (III-IV) (Антонида) - Антониева (лат); покупающая взамен, набивающая иену (греч).

Василий, мч. (1938);

Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Вениамин, сщмч., пресвитер (1938)(Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Дария, прмц. (1938) (Дарья) - сильная, побеждающая, богатая (перс); владеющая (греч).

Домнина Сирийская, прп. (ок. 450-460) (Домна) - госпожа (лат).

Евдокия, прмц. (ок. 160-170) (Авдотья, Евдокея);

Евдокия, прмц. (1938) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - благодать Божия, Бог смилостивился, Бог милует, Бог помиловал, Бог благоволит (евр).

Маркелл, мч. (Маркел)- молоточек, воинственный (лат).

Мартирий Зеленецкий, прп. (1603) - свидетель, мученик, мучимый, свидетельствующий (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Надежда, мц. (1938) - надежда (слав).

Нестор, мч. (III) (Нестер) - греческое личное имя; возвратившийся домой, вернувшийся (греч).

Ольга, прмц. (1937)(Елена) - от сканд. Хельга; святая (сканд).

Петр, сщмч., пресвитер (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Тривимий, мч. (III) - спокойный (лат).

 

2/15 марта

Агафон Египетский, прп. (V) (Агапон) - благо, добро, добрый (греч).

Арсений, свт., еп. Тверской (1409) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Евфалия, мц. (257) - пышно цветущая, благоцветущая (греч).

Троадий, мч. (III) (Традий) - Троада (в древности область на северо-западе Малой Азии); из Трои; троадский (греч).

Феодор Тирон, вмч. (ок. 306) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодот, сщмч., еп. Киринейский (ок. 326) (Федот, Федотий, Богдан) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

 

3/16 марта

Василиск, мч. (ок. 308) - царек, малый царь (греч).

Евтропий, мч. (ок. 308) (Антроп, Антропий) - благонравный, с хорошими задатками (греч).

Зинон, св. (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Зоил, св. - любящий животных (греч).

Клеоник, мч. (ок. 308) - славный победитель (греч).

Марфа, прмц. (1938) - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Михаил, мч. (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Пиама дева, прп. (337) - мать, питательница (егип).

 

4/17 марта

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Василий (Василько) Ростовский, блгв. кн. (1238) - царь, царский (греч); Василько - уменьштельная форма от имени Василий, ставшая документальной (ст. русск).

Вячеслав Чешский, блгв. кн. (перенесение мощей) (938) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).

Герасим, прп., иже на Иордане (475) (Гарасим);

Герасим Вологодский, прп. (1178) (Гарасим) - почтенный, честный (греч).

Григорий, свт., еп. Констанции Кипрской - бодрствующий, пробужденный (греч).

Даниил Московский, блгв. кн. (1303) (Данил) - мой судья - Бог; судья Божий (евр).

Иаков постник, прп. (VI) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоасаф Снетногорский, Псковский, прмч. (1299) (Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья (евр).

Иулиания, мц. (ок. 273) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

Павел, мч. (ок. 273) - малый, маленький (лат).

 

5/18 марта

Адриан Пошехонский, Ярославский, прмч. (1550) (Андриан, Андриян) - происходящий из города Адрия; или из Адрии, италийского города; или, на Адриатическом море живущий (лат); сильный, зрелый (греч).

Давид Ярославский, блгв. кн., чудотворец, сын блгв. кн. Феодора Смоленского (обретение мощей) (1463) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Евлампий, мч. - благосветлый, хорошо светящий (греч).

Евлогий, мч., иже в Палестине - благословение или хорошо говорить про кого-нибудь; красноречивый, благословляющий (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ираида, мц. (Ироида) - героиня, госпожа, потомок Геры; мужественная или земля (греч).

Исихий, прп. (ок. 790) - спокойный, тихий, мирный (греч).

Конон градарь (огородник), мч. (III) - трудящийся, служащий, поспешающий (греч).

Конон Исаврийский, мч. (I) - трудящийся, служащий, поспешающий (греч).

Константин Ярославский, блгв. кн., чудотворец, сын блгв. кн. Феодора Смоленского (обретение мощей) (1463) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Мардарий, прмч. (1938)(Мардар) - марды (племя в южной Армении), или из Мардарии (греч).

Марк, прп. (V) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1919) - побеждающий народ (греч).

Онисий, мч. (I) (Анис) - польза (греч).

Феодор Смоленский, блгв. кн. (обретение мощей) (1463) (Федор) - Божий дар (греч).

Феофан, прмч. (1938) - богоявление, Бога являющий (греч).

 

6/19 марта

Аетий, мч., из 42-хво Амморее (ок. 845) (Аэтий) - орел (греч).

Аркадий Кипрский, прп. (ок. 361) - уроженец Аркадии; из Аркадии; пастух (греч).

Васой, мч., из 42-х во Амморее (ок. 845) - пустыня, пустынный (греч).

Иов, прп., в схиме Иисус (1720) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Каллист, мч., из 42-х во Амморее (ок. 845)- самый красивый, прекраснейший или убранство разумеющий (греч).

Конон, прмч., и сын его Конон, прмч. (270-275) - трудящийся, поспешающий, служащий (греч).

Константин, мч., из 42-хво Амморее (ок. 845) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Мелиссен, мч., из 42-х во Амморее (ок. 845) - пчела, мед, пчелиный (греч).

Феодор, мч., из 42-хво Амморее (ок. 845) (Федор) - Божий дар (греч).

Феофил, мч., из 42-хво Амморее (ок. 845) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

7/20 марта

Агафодор, сщмч., в Херсонесе епископствовавший (IV) - благой дар, хороший дар (греч).

Анна, прмц. (1938) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Антонина, прмц. (1938) - Антониева (лат); покупающая взамен, набивающая цену (греч).

Василий, сщмч., в Херсонесе епископствовавший (IV) - царь, царский, царственный (греч).

Евгений, сщмч., в Херсонесе епископствовавший (IV) - благородный (греч).

Евдокия, прмц. (1938) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Екатерина, прмц. (1938) (Катерина) - всегда чистая, вечно чистая, истинная надежда (греч).

Елпидий, сщмч., в Херсонесе епископствовавший (IV) (Элпидий) - надежда, надежный (греч).

Емилиан Италийский, прп. (Емельян, Амельян) - льстивый, или принадлежащий Емилию (приятному в слове) (греч).

Еферий, сщмч., в Херсонесе епископствовавший (IV) - эфирный, воздушный (греч).

Ефрем, сщмч., в Херсонесе епископствовавший (IV) (Ефремий) - плодовитый, жизнеспособный (евр).

Капитон, сщмч., в Херсонесе епископствовавший (IV) - голова, с большой головой, головастый (лат).

Ксения, прмц. (1938) (Евсевия, Аксинья, Оксана) - иностранка, странница, чужеземная, гостеприимство, гостья (греч).

Мария, прмц. (1938) - госпожа, надежда (евр).

Матрона, прмц. (1938)(Матрена) - почетная замужняя женщина, знатная (лат).

Надежда, прмц. (1938) - надежда (слав).

Николай, сщмч., пресвитер (1930) - побеждающий народ (греч).

Нил, прмч. (1938) - река в Египте; черный (инд).

Павел, свт., исп., еп. Прусиадский (IX);

Павел Препростой, прп. (IV) - малый, маленький (лат).

 

8/21 марта

Афанасий Мурманский, Олонецкий, прп. (XV) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Владимир, мч. (1942) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Дометий, прп. (363) (Доментий) - укрощать, укротитель или усмиряющий (лат).

Ерм, ап. (I) (Ерма) - Гермес (бог скотоводства, пастухов, бог торговли и покровитель путников, вестник богов), вестник, бог- вестник; опора (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1923) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Лазарь Мурманский, Олонецкий, прп. (1391) - Бог помог, Бог помощник (евр).

Феодорит, сщмч., пресвитер Антиохийский (361-363) (Федорит) - богодарованный; Божий дар или Божие копие (греч).

Феофилакт, прп., исп., еп. Никомидийский (842-845) (Филат, Феофилат) - богохранимый (греч).

 

9/22 марта

Аглаий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320)

(Аглай) - блистающий, великолепный, блестящий, прекрасный, светлый, сияющий, блистательный (греч).

Аетий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Аэтий) - орел (греч).

Акакий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Александр, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Александра, прмц. (1938) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Ангий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - сосуд, водоем, русло (греч); праздничный (евр).

Афанасий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320)

(Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Вивиан, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - живой, живущий, живучий (лат).

Гаий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Гай) - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).

Горгоний, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - принадлежащий Горгоне, скорый, стремительный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1938)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Дометиан, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - римское родовое имя; укротитель (лат).

Домн, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - господин, повелитель (лат).

Евноик, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - благожелательный, благосклонный, благоразумный (греч).

Евтихий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320)

(Евтифий, Евтифей) - счастливый, хорошо в цель попавший (греч).

Екдикий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320)

(Екдикт) - снимать, обнажать, совлекший одежды, т.е. сбросивший одежду (греч).

Илиан, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - солнце, солнечный, высокосолнечный (греч).

Илий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - солнце (греч).

Иоанн, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Иоасаф, прмч. (1938) (Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья, Бог собрал (греч).

Ираклий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - Геркулесов; герой или героем прославленный (греч).

Исихий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - спокойный, тихий, мирный (греч).

Кандид, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Кандидий) - белый, блестящий, чистый (лат).

Кесарий, св., брат святителя Григория Богослова (ок. 369) - царский; кесарев (лат).

Кирилл, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Кирил) - господин, повелитель, владыка (греч); солнце (перс).

Кирион, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - власть, господство (греч); жрец, герольд, депутат (лат).

Клавдий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).

Ксанфий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Ксанф) - огненного цвета, рыжий, светло-русый, светловолосый (греч).

Леонтий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Леон) - львиный (греч).

Лисимах, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - прекращающий сражение (греч).

Мелитон, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - наполняющий медом, услаждающий медом, медовый, делающий сладким (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Наталия, прмц. (1938) (Наталья) - к рождению относящаяся, родная, природная, рождественская (лат).

Николай, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320);

Николай, сщмч., диакон (1938) - побеждающий народ (греч).

Прииск, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - древний, старинный, старый (лат).

Сакердон, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - священник, жрец (лат).

Севериан, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Северьян) - строгий (лат).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938)(Сергей)- высокий, почтенный (лат).

Сисиний, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - стар. редк.

Смарагд, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - смарагд, зеленый минерал вроде малахита; изумруд; малахит (греч).

Тарасий, прав. (Тарас) - приходить в смятение, тревожить, волнующий, возбуждающий, беспокойный (греч).

Уалент, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Валента) - сильный, здоровый, крепкий (лат).

Уалерий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320)(Валерия) - бодрый, крепкий, сильный (лат).

Урпасиан, мч. (ок. 295) - город (лат).

Феодул, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

Феофил, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Филоктимон, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - любостяжательный, любящий ценности, богатство (греч).

Флавий, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - золотистый, желтый (лат).

Худион, мч., из 40-ка, в Севастийском озере мучившихся (ок. 320) - простой, обыкновенный, всеобщий (греч).

 

10/23 марта

Анект, мч. (258) - терпеливый, сносный, терпимый, приемлющий (греч).

Анастасий, прп. (567-568) (Настасий) - воскресшая, воскресение, воскрешенная (греч).

Василисса, мц. (258) (Василиса, Васена) - царица, царственная (греч).

Виктор, мч. (258) - победитель (лат).

Викторин, мч. (258) - победительный (лат).

Галина, мц. (258) - спокойствие, безмятежность, тишина, штиль (греч).

Галя, мц. (258) - куница, ласка, прекрасная, ясная (греч).

Григорий Палама, свт., архиеп. Фессалонитский[1]- бодрствующий, пробужденный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1938)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Диодор, мч. (258) - Божий дар (греч).

Дионисий, мч. (258) (Денис, Денисий) - греч. личное имя Диони (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Киприан, мч. (258) (Куприян) - с о-ва Кипра, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Клавдий, мч. (258) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).

Кодрат, мч. (258) (Квадрат, Кондрат, Кондратий);

Кодрат Никомидийский, мч. (III) (Квадрат, Кондрат, Кондратий) - четырехугольный (лат).

Крискент, мч. (258) - растущий (лат).

Леонид, мч. (258) - подобный льву (греч).

Ника, мц. (258) - Ника - богиня победы; победа (греч).

Никифор, мч. (258) - победоносный, победоносец (греч).

Нунехия, мц. (258) - ум имеющая, имеющая здравый смысл, благоразумие, рассудительность (греч).

Павел, мч. (258) - малый, маленький (лат).

Папий, мч. (258) - папочка, батюшка (греч); отец (лат).

Руфин, мч. (III) (Руфим) - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Саторин, мч. (III) - из г. Сатурнии (лат).

Серафион, мч. (258) (Серапион, Серпион) - храм Сераписа (Серапис - бог жизни, смерти и исцеления) (егип).

Феодора, мц. (258) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Хариесса, мц. (258) - изящная, милая, приятная, веселая (греч).

 

11/ 24 марта

Василий, св., исп., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (

греч).

Евфимий, свт., архиеп. Новгородский, чудотворец (1458) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный, благославный (греч).

Епимах, мч. (обретение мощей) - воинственный, оказывающий военную помощь (греч).

Патрикий, прп., исп. (1933)(Патрикей) - патриций, сенаторский сын (лат).

Пионий, сщмч., пресвитер Смирнский (250) - богатый, жирный, тучный, обильный (греч).

Софроний, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Софрон, Сопрон);

Софроний, свт., еп. Врачанский (1813) болг. (Софрон, Сопрон);

Софроний, свт., патр. Иерусалимский (644) (Софрон, Сопрон) - целомудренный, здравомыслящий, благоразумный, благожелательный (греч).

 

12/25 марта

Александр, св., исп., пресвитер (1933) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Владимир, прмч. (1938) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Григорий Двоеслов, свт., папа Римский (604) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Константин, сщмч., пресвитер (1938) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Сергий, сщмч., пресвитер (1943)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Симеон Новый Богослов, прп. (1021) (Семен) - слушать, услышание (евр).

Феофан Сигрианский, прп., исп. (818) (Феофантий, Феофан) - богоявление, Бога являющий (греч).

Финеес, прав. (ок 1500 г. до Р.Х.) - медный рот, уповающий (евр).

 

13/26 марта

Александр, мч. (305-311) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Анин, прп., пресвитер - возвышенный, безвредный (греч).

Африкан, мч. (III)- африканский, африканец (лат).

Григорий, сщмч., пресвитер (1921) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Никифор, свт., патр. Константинопольский (обретение мощей) (846) - победоносный, победитель, победоносец (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1919) - побеждающий народ (греч).

Публия, мч. (III) (Пуплий) - народный, публичный, общенародный, государственный (лат).

Савин, мч. (287) - сабинянин, сабинский, сабинец (народ в Италии) (лат).

Терентий, мч. (III) - полирующий, растирающий (греч); подземный (лат).

Христина Персидская, мц. (IV) (Кристина, Христинья) - Христова; полная благодати (греч).

 

14/27 марта

Венедикт, прп. (543) (Венедей, Веденей, Бенедикт) - благословенный (лат).

Евсхимон, свт., исп., еп. Лампсакийский (IX) (Евсхим) - благообразный, благовидный, благопристойный, красивый (греч).

Ростислав-Михаил, блгв. вел. кн. (1167): Ростислав - умножающий славу (слав); Михаил - равный Богу, кто как Бог (евр).

Феогност, свт., митр. Киевский и всея России (1353) - Богом знаемый, известный Богу (греч).

 

15/28 марта

Агапий, мч. (303) (Агапей, Агап) - любить, любовь, любимый (греч).

Александр, мч. (303);

Александр, сщмч., иерей в Сиде (270-275) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Дионисий, мч. (303) (Денис, Денисий) - греческое личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Михаил, сщмч., пресвитер (1940) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Никандр, мч. (ок. 302) - муж победы, победа мужа (греч).

Пуплий, мч. (303) (Публий) - народный, публичный, общенародный, государственный (лат).

Тимолай, мч. (303) (Тимофей) - оказывающий почтение народу (греч); Тимофей - почитающий Бога (греч).

Ромил, мч. (303) - имя легендарного основателя Рима; крепко стесняющий, сила, крепкий (греч).

 

16/29 марта

Александр, сщмч., папа Римский (119) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Аристовул, ап., еп. Вританийский (Британский) (I) - подающий наилучшие советы, лучший советник, благосоветный (греч).

Иулиан Аназарвский, мч. (305-311) (Юлиан, Ульян) - римское, личтое имя; Юлиев (греч).

Папа, мч. (305-311) - отец (лат); первосвященник (греч).

Савин, мч. (287) - сабинянин, сабинский, сабинец (народ в Италии) (лат).

Серапион, свт., архиеп. Новгородский (1516) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис бог жизни, смерти и исцеления) (егип).

Трофим, сщмч., пресвитер Лаодикийский (ок. 300) - кормилец, питомец, питающий (греч).

Фал, сщмч., пресвитер Лаодикийский (ок. 300) - молодая масличная ветвь, побег; потомок или башня, сделанная для обороны и защиты от неприятеля (греч. и лат).

 

17/30 марта

Александр, сщмч., пресвитер (1919) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, прп., человек Божий (411) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник (лат).

Виктор, сщмч., пресвитер (1942) - победитель (лат).

Макарий, прп., игум. Калязинский, чудотворец (1483) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Марин, мч. - морской (лат).

 

18/31 марта

Анин монах, прп. - возвышенный, безвредный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1938)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евкарпий, мч. (ок. 300) (Евкарп) - плодородный, плодовитый, благоплодный (греч).

Кирилл, свт., архиеп. Иерусалимский (386) (Кирил) - господин, владыка, повелитель, (греч); солнце (перс).

Наталия, прмц. (1938) (Наталья) - к рождению относящаяся, родная, природная, рождественская (лат).

Трофим, мч. (ок. 300) - кормилец, питомец, питающий (греч).

 

19 марта/1 апреля

Васса Псково-Печерская, прп. (ок. 1473) (Васёна) - лощина, страна пустая (греч).

Дария, мц. (283) (Дарья) - сильная, побеждающая, богатая (перс); владеющая (греч).

Диодор, мч., пресвитер (283) - Божий дар (греч).

Иасон, мч., сын мч. Клавдия и мц. Иларии (283) (Ясон, Асон) - Ясон - предводитель аргонавтов; лечить, исцелять, целитель, врач (греч).

Илария, мц., жена мч. Клавдия (283) - веселая, тихая, радостная, ясная, кроткая (греч).

Иннокентий Комельский, Вологодский, прп. (1521) - невинный, неповинный (лат).

Иоанн, св., исп. (1932) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Клавдий, мч., трибун (283) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).

Мавр, мч., сын мч. Клавдия и мц. Иларии (283) - затемнять, лишать блеска, темный (греч).

Мариан, мч., диакон (283) (Марьян) - море (лат).

Матрона, прмц. (1938) (Матрена) - почетная замужняя женщина, знатная (лат).

Панхарий, мч. (ок. 302) - всем милый, всеизящнейишй (греч).

София, прав., кн. Слуцкая (1612) (Софья) - мудрость, премудрость (греч).

Хрисанф, мч. (283) (Хрисан, Кирсан) - златоцветный (греч).

 

20 марта/2 апреля

Александра, мц. (310) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Анатолия, мц. (ок 66) - восточная (греч).

Василий, сщмч., диакон (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Виктор, мч., нареченный Фотином, сын Фотины самаряныни - победитель (лат); Фотин - светлый, солнечный (греч).

Домнина, мц. (ок 66) - госпожа (лат).

Евфимия, мц. (310) (Ефимия) - благочестивая, священная, всехвальная (греч).

Евфрасия, мц. (310) (Ефрасия) - радость, веселие, хорошо говорящая (греч).

Евфросин Синозерский, Новгородский, прп. (1612) (Ефросин, Ефросим) - радость, веселье, благодушный, благомыслящий (греч).

Иоанн, прп., во обители Саввы убиенный (796) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосия, мч., сын Фотины самаряныни - праведный (лат); приумноженный или спаси; да поддержит Бог (евр).

Иулиания, мц. (310) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

Кириакия, мц. (ок. 66) - господская (греч).

Клавдия, мц. (310) (Клавдея) - хромая, хромоногая (лат).

Матрона, мц. (310) (Матрена) - почтенная замужняя женщина; знатная (лат).

Никита, свт., исп., архиеп. Аполлониадский (ок. 813-820) - победитель (греч).

Параскева, мц. (ок 66) (Прасковья, Парасковья) - пятница; приготовление (греч).

Патрикий, прп., во обители Саввы убиенный (796) (Патрикей) - патриций, сенаторский сын (лат).

Севастиан, мч. (ок 66) (Севастьян) - высокочтимый, священный, досточтимый, почитаемый (греч).

Сергий, прп., во обители Саввы убиенный (796) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

Феодосия, мц. (310) (Феодора, Федосия, Федосья) - Богом данная (греч).

Фотида, мц. (ок 66) - светлая (греч).

Фотина, мц., самаряныня (Фотиния, Светлана) - светлая, солнечная (греч).

Фото, мц. (ок 66) - светлая (греч).

 

21 марта/3 апреля

Владимир, сщмч., пресвитер (1931) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Иаков, прп., еп., исп. (VIII-IХ) (Яков) - он следует за кем-либо, запинателъ, препона, ходить по пятам (евр).

Кирилл, свт., еп. Катанский (I-II) (Кирил) - господин, владыка, повелитель (греч); солнце (перс).

Серафим Вырицкий, прп. (1949) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Фома, свт., патр. Константинопольский (610) (Хома) - близнец, из двойни (евр).

 

22 марта/4 апреля

Василий, сщмч., пресвитер Анкирский (362-363) - царь, царский, царственный (греч).

Дросида, мц., дочь царя Траяна (104-117) - роса, орошающая (греч).

Исаакий Далматский, прп. (IV) (Исакий) - он будет смеяться (др. евр).

 

23 марта/5 апреля

Алексий, мч. (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Амфилохий, мч. (117-138) (Амфия, Амфилох) - Амфилох (один из участников похода на Трою); труднородный или в засаде сидящий (греч).

Анастасия, прмц. (1938)(Настасья) - воскресшая, воскресение, воскрешенная, возрожденная (греч).

Варвара, прмц. (1938) - иноземка, чужеземная или грубая (греч).

Василий Мангазейский, прав. (1600);

Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Илия, прмч. (1938)(Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Кронид, мч. (117-138) (Кроний) - сын Кроноса (Кронос - имя отца Зевса); время или Кронов (бога времени) (греч).

Лидия, мц., жена мч. Филита (117-138) - Лидия (область в Малой Азии); или родом из Лидии (греч).

Макарий, сщмч., пресвитер (1931)(Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Македон, мч. (117-138) - македонец (греч).

Никон, прмч., еп., и 199 учеников его (251);

Никон, прп., игумен Киево-Печерский (1088) - побеждающий (греч).

Сергий, прп., исп. (1948) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

Стефан, сщмч., пресвитер (1938) (Степан) - венок, венец, корона (греч)

Филит, мч. (117-138) - любимый, возлюбленный, любящий (греч).

Феопрепий, мч. (117-138) (Боголеп) - подобный Богу, великолепный (греч).

 

24 марта/6 апреля

Артемий, свт. (Артемон), еп. Солунский (Селевкийский) (I-II) (Артем) - невредимый, здоровый, посвященный Артемиде (Артемида - богиня охоты и Луны) (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1920) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Захария, прп., монах (Захар);

Захария, прп., постник Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Захар) - память Господня, памятливый (евр).

Иаков, прп., исп., еп. (VIII-IX) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Петр Казанский, мч. (1552) - каменная глыба, утес, скала, камень (греч).

Стефан Казанский, мч. (1552) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

25 марта/7 апреля

Мария- Госпожа, Надежда (евр).

Тихон, свт., патриарх Московский и всея Руси (1925) - счастье, счастливый, удачный, Бог счастия (греч).

Савва Новый, прп. (1948) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

 

26марта/8 апреля

Авив, мч. мирянин (ок. 375) - колос; время года, когда начинают созревать колосья; родившийся во время колошения хлебов (евр).

Агн, мч., мирянин (ок. 375) - чистый, непорочный (греч); агнец, ягненок (лат).

Алла, мц. (ок. 375) - вторая, другая, следующая (греч).

Анимаиса, мц. (ок. 375) (Анимаиды) - прославленная в гимнах, одушевленная (греч).

Анна, мц. (ок. 375) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Арпила, мч., монах (ок. 375) - похищающий (готф).

Василий Новый, прп. (ок. 944) - царь, царский, царственный (греч).

Вафусий, мч., пресвитер (ок. 375) - глубокий, глубокосущный, серьезный (греч).

Верк, мч., пресвитер (ок. 375) - склоняющийся, поклоняющийся (лат).

Гаафа, мц., царица Готфская (ок. 375) - стар. редк.

Гавриил Архангел, собор (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий; крепость Божия (евр).

Дуклида, мц. (ок. 375) - предводить, быть первой (лат).

Игафракс, мч., мирянин (ок. 375) - крепко огражденный (греч).

Ириней, сщмч., еп. Сирмийский (304) (Риней) - мирный (греч).

Иской, мч., мирянин (ок. 375) - думать, высказывать (греч).

Лариса, мц. (ок. 375) (Ларисса) - чайка, морская птица, сладкая, приятная (греч).

Малх Сирийский, прп. (IV) - царь (евр).

Мамика, мц. (ок. 375) - моя маленькая (болг).

Моико, мц. (ок. 375) (Моика) - будь моей (слав).

Параскева, мц. (1939)(Прасковья, Парасковья) - пятница, приготовление (греч).

Реас, мч., мирянин (ок. 375) - стар. редк. (готф).

Сигиц, мч., мирянин (ок. 375) - в одно место вливаемый (греч).

Сила, мч., мирянин (ок. 375) - Сила (лес в Южной Италии) (лат); молчание, покой (евр. и лат); хищник (греч).

Сонирил, мч., мирянин (ок. 375) - стар. редк.

Суимвл, мч., мирянин (ок. 375) - стар. редк.

Ферм, мч., мирянин (ок. 375) - теплый, пылкий, страстный (греч).

Филл, мч., мирянин (ок. 375) - друг, приятель (готф); лист (греч).

Уирко, мц. (ок. 375) - девственная, целомудренная (лат).

 

27 марта/9 апреля

Иоанн, прп., прозорливый, Египетский (ок. 395) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мануил, мч. (304) (Мануйло) - с нами Бог, определение Божие (евр).

Матрона Солунская, мц. (III-IV) (Матрена) - почтенная замужняя женщина, знатная (лат).

Феодосий, мч. (304) (Федос, Федосей) - Богом данный (греч).

 

28 марта/10 апреля

Боян, мч., кн. Болгарский(ок. 830) - боец, бой (слав).

Варахисий, мч. (ок. 330) (Вараксий) - Бог благословил (евр).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Евстратий Печерский, прмч., в Ближних пещерах (1097) (Евстрат, Елистрат) - добрый воин (греч).

Иларион Новый, прп., игум. Пеликитский (ок. 754) (Илларион, Ларион, Ларивон);

Иларион Псковоезерский, Гдовский, прп. (1476) (Илларион, Ларион, Ларивон) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иоанн, мч. (1939) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона, мч. (ок. 330) (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Николай, св., исп., пресвитер (1931) - побеждающий народ (греч).

Стефан чудотворец, прп., исп., игумен Триглийский (ок. 815) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

29 марта/11 апреля

Евстафий, свт., исп., еп. Вифинийский (IX) (Астафий, Евстафей) - устойчивый, твердостоящий, уравновешенный (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Иоанн пустынник, прп. (IV) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона Псково-Печерский, прп. (1480) (Ион, Ивон)- голубь (евр).

Кирилл, мч., диакон (ок. 364) (Кирил) - господин, владыка, повелитель (греч); солнце (перс).

Марк, мч., еп. Арефусийский (ок. 364);

Марк Псково-Печерский, прп. (XV) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Михаил, св., исп., пресвитер (1933) - равный Богу, кто как Бог (евр).

 

30 марта/12 апреля

Аполлос, ап. - губить, губитель, волшебство истребляющий (греч); (Апеллий) - нечерный, относящийся к собранию (греч); непризванный (лат).

Еввула, св., мать вмч. Пантелеимона (ок. 303) - благосоветная, благоразумная (греч).

Епафродит, ап. (I) - милый, прелестный, благолепный, приятный, любезный, любимый Афродитой - богиней любви (греч).

Зосима, прп., еп. Сиракузский (ок. 662) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий (греч).

Иоад, пpоp. (X в. до Р. Х.) - Бог свидетель, Бог наряжает, благовременный (евр).

Иоанн безмолвник, прп. (VI) (Иван);

Иоанн Лествичник, прп. (649) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Кесарь, ап. (I) - резать, иссеченный (лат).

Кифа, ап. (I) - скала (арам); камень (сир).

Софроний, свт., еп. Иркутский (1771) (Софрон, Сопрон) - благомыслящий, благоразумный, здравомыслящий, целомудренный (греч).

Сосфен, ап. (I) - сохраняющий крепость, спасающий войско (греч).

 

31 марта/13 апреля

Авда, сщмч., еп. Персидский (418-424) - слуга (халд); раб (арам); речь, вещание (греч).

Аполлоний Египетский, прп. (IV) - Аполлонов; кораблеистребитель, губитель (греч).

Вениамин, сщмч., диакон (418-424) (Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Иннокентий, свт., митр. Московский (1879) - невинный, неповинный (лат).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона, свт., митр. Московский и всея России, чудотворец (1461) (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Мария [2] Египетская, прп. (522) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Ипатий, прп., игумен Руфианский (ок. 446);

Ипатий, сщмч., еп. Гангрский (ок. 326) (Ипат, Липат);

Ипатий целебник, прп., в Дальних пещерах (XIV)(Ипат, Липат) - высокий, высочайший (греч).

[1] Преходящее празднование во 2-ю неделю Великого поста.

[2] Преходящее празднование в 5-ю неделю Великого поста.

 

Православные имена: Апрель

1/14 апреля

Авраамий Болгарский, Владимирский, мч., чудотворец (1229) (Аврам) - возвышенный отец (евр).

Ахаз, прав. - владетель (евр).

Варсонофий Оптинский, прп. (1913) (Варсоноф) - сын военного подразделения (арам).

Василид, мч. (III) - царевич, царственный, царицын (греч).

Геронтий, мч. (III);

Геронтий, прп., канонарх Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - старик, старейшина, престарелый, долгожитель (греч).

Евфимий, прп., архим. Суздальский, чудотворец (1404) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благожелательный, благославный (греч).

Макарий, прп., игумен Пеликитской обители (ок. 830) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

2/15 апреля

Амфиан, мч. (306) - окружной, с обоих сторон высокий (греч).

Едесий, мч. (306) - радость (сир); счастливый (греч).

Поликарп, мч. (IV) (Поликарпий) - обильный плодами, плодородный, многоплодный (греч).

Тит, прп., чудотворец (IX) - честь, почет (лат); почтенный (греч).

 

3/16 апреля

Вифоний, мч. - глубина, пропасть (греч); в глубину брошенный (евр).

Галик, мч. - гальский (лат); светлый дом, светложивущий (греч).

Дий, мч. (Дей) - Божественный (греч).

Елпидифор, мч. - приносящий надежду, надеждоносный, несущий надежду (греч).

Иллирик, прп. - иллирийский; из Иллирии (страна близ Эпира) (греч).

Никита, прп., исп., игумен обители Мидикийской (824) (Никитий) - победитель (греч).

Феодосия дева, мц. (307-308) (Федосия, Федосья) - Богом данная (греч).

 

4/17 апреля

Вениамин, прмч. (1928) (Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Георгий, прп., иже в Малеи (IX) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Зосима, прп. (ок. 560) (Зосим, Изосим);

Зосима Ворбозомский, прп. (ок. 1550) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Иоанн, мч. (1943) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1933) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф Многоболезненный, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Осип, Иосип);

Иосиф песнописец, прп. (883) (Осип, Иосип) - приумноженный (евр).

Мария, прмц. (1932) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Никифор, прмч. (1928) - победоносец (греч).

Николай, сщмч., еп. Вельский (1932) - побеждающий народ (греч).

Фервуфа дева, мц. (341-343) - кормящая, питающая (греч).

 

5/18 апреля

Агафопод, мч., диакон (ок. 303) - доброногий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1930)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Иов, свт., патриарх Московский и всея Руси (перенесение мощей) (1652) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Марк Афинский, прп. (ок. 400) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1931) - побеждающий народ (греч).

Платон, прп., исп. Студийский (814) - широкоплечий, полный, широкий (греч).

Пуплий Египетский, прп. (IV) (Публий) - народный, публичный, общенародный, государственный (лат).

Симеон, прп. (IV) (Семен) - услышание, слушать (евр).

Феодора Солунская, прп. (892) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Феодул, мч., чтец (ок. 303) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

Феона, прп. (IV) - от Бога помощь получающий, Богом пособляемый (греч).

Форвин, прп. (IV) - питание, пища, питающий (греч); кипящий (лат).

 

6 /19 апреля

Архилий, мч., иерей (III) - начальник солнца (греч).Евтихий, свт., архиеп. Константинопольский (582) (Евтифий, Евтифей) - счастливый, хорошо в цель попавший (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1943)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иеремий, мч. (III) (Еремей) - быть высоким, Бог возвысит, возвышенный Богом (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1934) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мефодий, свт., архиеп. Моравский (885) (Нефед) - упорядоченный, методический, в порядке идущий (греч).

Платонида Сирская, прп. (308) - широкая, дальновидная, прозорливая (греч).

Севастиан Карагандинский, прп., исп. (1966) (Севастьян, Себастьян) - высокочтимый, священный, досточтимый, чести достойный (греч).

 

7 /20 апреля

Акилина, мц. (ок. 310) (Акулина) - орлиная (греч).

Георгий, прп., исп., митр. Митиленский (после 820) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Даниил Переяславский, прп. (1540) (Данил) - мой судья - Бог, судья Божий (евр).

Евдокия, прмц. (1939) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Каллиопий, мч. (304) - прекрасный певец, сладкозвучный, доброличный (греч).

Руфин, мч., диакон (ок. 310) (Руфим) - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Серапион монах, прп. (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

 

8/21 апреля

Агав, ап. (I) - саранча (др. евр).

Асинкрит, ап. (I) - несравнимый, несовместимый (греч).

Ерм, ап. (I) (Ерм, Ермий) - Гермес (бог скотоводства, пастухов, бог торговли и покровитель путников, вестник богов), вестник, Бог - вестник; опора (греч).

Иродион, ап. (I) (Родион, Родивон) - герой, богатырь, геройский или песнь Владыке (греч); розовый (лат).

Келестин, свт., папа Римский (432) - небесный (лат); доброведец (греч).

Нифонт, свт., еп. Новгородский (1156) (Нифантий) - трезвый, рассудительный, целомудренный (греч).

Павсилип, мч. (117-138) - утоляющий страдания, прекращающий печаль, прекращающий скорбь (греч).

Руф, ап. (I);

Руф, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Сергий, сщмч., пресвитер (1933)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Флегонт, ап. (I) - горящий, палящий, сожигающий, пылающий, озаряющий (греч).

 

9/22 апреля

Авдиес, мч. (362-364) - слуга Иисуса (евр).

Вадим, прмч., архим. (376) - вожак, организатор или смутьян, клеветник (др. русск).

Дисан, мч., еп. (362-364) - связывающий (греч).

Евпсихий, мч. (362) - благодушный (греч).

Мариав, мч., пресвитер (362-364) - стар. редк.

 

10/23 апреля

Авдикий Персидский, мч., диакон (ок. 380) (Адикий) - отрицать, отказываться (лат).

Азадан Персидский, мч., пресвитер (ок. 380) - почтительный (греч).

Александр, мч. (ок. 249-251) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Африкан, мч. (ок. 249-251) - африканский, африканец (лат).

Григорий V, сщмч., патриарх Константинопольский (1821)- бодрствующий, пробужденный (греч).

Димитрий, мч. (1942) (Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Зинон, мч. (ок. 249-251) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Иаков Персидский, мч., пресвитер (ок. 380) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Максим, мч. (ок. 249-251) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Помпий, мч. (ок. 249-251) - торжественное шествие, процессия; вождь, проводник; во всем великолепие являющий (греч).

Терентий, мч. (ок. 249-251) - трущий, полирующий, растирающий (греч); подземный, стирающий (лат).

Феодор, мч. (ок. 249-251) (Федор) - Божий дар (греч).

Флегонт, сщмч., пресвитер (1938) - горящий, палящий, сожигающий, пылающий, озаряющий (греч).

 

11/24 апреля

Антипа, сщмч., еп. Пергама Асийского (ок. 68) (Антип, Антипий) - упорный, крепкий, против всего, отражающий удары (греч).

Варсонофий, свт., еп. Твеpской (1576) (Варсоноф) - сын военного подразделения (арам).

Иаков Железноборовский, прп. (1442) (Яков) и Иакова сподвижника его (XV) - он следует за кем-либо, запинатель, препона; ходить по пятам (евр).

Иоанн, прп., ученик прп. Григория Декаполита (IX) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мартиниан, мч. (ок. 67) (Мартьян) - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Петр, мч. (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прокесс, мч. (ок. 67) - движение вперед, успех, ход, процесс (лат).

Прохор, мч. (1918) - плясать впереди, вести, или начальник хора (греч).

Фармуфий, прп. (IV) - название месяца апреля по-египетски (егип).

 

12/25 апреля

Анфуса дева, прп. (801) - цветок, цветущая, процветающая (греч).

Афанасия, прп., игумения (860) - бессмертие, бессмертная (греч).

Василий, прп., исп., еп. Парийский (после 754) - царь, царский, царственный (греч).

Давид, прмч. (после 636) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Зинон, сщмч., еп. Веронийский (ок. 260) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Иоанн, прмч. (после 636) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исаак Сирин, прп., в Сполете Италийском (550) (Исак) - он будет смеяться, смех (евр).

Мина, прмч. (после 636) - месяц, месячный, лунный (греч).

Сергий, прмч. (1938) (Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

13/26 апреля

Артемон, сщмч., пресвитер Лаодикийский (303) (Артамон) - невредимый, здоровый или парус (греч).

Крискент, мч., из Мир Ликийских - растущий (лат).

Марфа, прмц. (1941) - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Фомаида Египетская, мц. (476) - девочка-близнец (др. евр).

 

14/27 апреля

Азат скопец, мч. (ок. 341) - свобода (греч).

Антоний Литовский, мч. (1347) (Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Ардалион, мч. (305-311) (Ардальон) - суетливый человек, хлопотун (лат); сосуд для окропления; замаранный (греч).

Евстафий Литовский, мч. (1347) (Евстафей, Астафий) - устойчивый, твердостоящий, уравновешенный (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Иоанн Литовский, мч. (1347) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мартин, свт., исп., папа Римский (655) (Мартын) - посвященный Марсу; воинственный (лат).

 

15/28 апреля

Александр, сщмч., пресвитер (1930) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Анастасия, мц. (ок. 68) (Настасья) - воскресшая, воскресение (греч).

Анастасий Месукевийский, мч. (100-130) (Настас, Настасий) - воскресший, воскресение (греч).

Андрей Месукевийский, мч. (100-130) - мужественный, храбрый (греч).

Аристарх, ап. от 70-ти (ок. 67) - умелый правитель, лучший начальник, отличный начальник, лучший руководитель (греч).

Василисса, мц. (ок. 68) (Василиса, Васена) - царица, царственная (греч).

Виктор Месукевийский, мч. (100-130) - победитель (лат).

Доментиан Месукевийский, мч. (100-130) (Дементий, Доментий) - укрощать, укротитель (лат).

Зосима Месукевийский, мч. (100-130) (Изосим, Зосим) - живой, живущий, жизненный (греч).

Иаков Месукевийский, мч. (100-130) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Ивхирион Месукевийский, мч. (100-130) - стар. редк. (груз).

Иордан Месукевийский, мч. (100-130) - название реки в Палестине (др. евр).

Кондрат Месукевийский, мч. (100-130) (Кондратий, Кодрат) - четырехугольный (лат).

Лукиан Месукевийский, мч. (100-130) (Лукьян, Лукан) - свет, светлый (лат).

Мимненос Месукевийский, мч. (100-130) - стар. редк. (груз).

Нерангиос Месукевийский, мч. (100-130) - стар. редк. (груз).

Полиевкт Месукевийский, мч. (100-130) (Полуэкт, Полиект) - долгожданный, желанный, многожеланный (греч).

Пуд, ап. от 70-ти (ок. 67) - стыдиться, стыдливый (лат).

Савва Готфский, мч. (372) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Сухий Месукевийский, мч. (100-130) - стар. ред. (груз).

Талале Месукевийский, мч. (100-130) - цветущая маслина (греч).

Трофим, ап. от 70-ти (ок. 67) - кормилец, питомец, питающий (греч).

Феодорит Месукевийский, мч. (100-130) (Федорит) - богодарованный (греч).

Фока Месукевийский, мч. (100-130) - морское животное (греч).

 

16/29 апреля

Агапия, мц. (304) (Агапея) - любить, любовь, любимая (греч).

Василисса, мц. (258) (Василиса, Васена) - царица, царственная (греч).

Галина, мц. (258) - спокойствие, безмятежность, тишина (греч).

Ирина, мц. (258) (Арина, Орина);

Ирина, мц. (304) (Арина, Орина) - мир, покой, тишина, благоденствие (греч).

Калиса, мц. (258) - красивая, прекрасная, равная добру (греч).

Леонид, мч. (258) - подобный льву (греч).

Ника, мц. (258) - Ника - богиня победы; победа (греч).

Нунехия, мц. (258) - ум имеющая, благоразумие, имеющая разум (греч).

Феодора, мц. (258) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Хариесса, мц. (258) - изящная, милая, приятная (греч).

Хиония, мц. (304) (Хиона, Хина) - снег, снежная (греч).

 

17/30 апреля

Авделай, мч., пресвитер (344) - народовещатель (греч).

Агапит, свт., папа Римский (536) - любимый, возлюбленный (греч).

Адриан, мч. (251) (Андриян) - сильный, зрелый; из Адрии, италийского города, или на Адриатическом море живущий (лат).

Азат, мч. (344) - свобода (греч).

Акакий, прп., еп. Мелитинский (ок. 435) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Александр Свирский, прп. (обретение мощей) (1641) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Анания, мч., пресвитер (344) (Анан, Ананья) - Бог был милосерден, милостив; благодать Божия, кого Бог даровал (евр).

Аскитрея, мц. (344) (Аскитрия) - аскет, подвижная, подвижница (греч).

Зосима, прп., игум. Соловецкий (1478) (Изосим, Зосим) - сильный жизнию, могущий жить, живой, живущий, жизненный (греч).

Михаил, св., исп., пресвитер (1935) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Симеон, сщмч., еп. Персидский (344) (Семен) - слушать, услышание (евр).

Феодор, сщмч., пресвитер (1942)(Федор) - Божий дар (греч).

Фусик, мч. (344) - естествоиспытатель, физик (греч).

Хусдазат евнух, мч. (344) (Усфазан) - стар. редк.

 

18 апреля/1мая

Авксентий, прп. (815-820) (Аксен, Аксентий) - расти, увеличивающийся, возрастающий или приумножение (греч).

Акиндин, мч. (303) (Акундин, Анкудин) - безопасный (греч).

Виктор, мч. (303) - победитель (лат).

Виссарион, сщмч., пресвитер (1918) - лесистое ущелье, долина, лесной, лощинистый, лесистый, или кашляющий (лат).

Зинон, мч. (303) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Зотик, мч. (303) (Изот, Зот, Зотей) - дающий жизнь, животворный, животворящий, оживляющий, полный жизни (греч)

Иоанн, прп., ученик прп. Григория Декаполита (820-850) (Иван);

Иоанн Новый, мч., из Янины (1526) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Косма, свт., исп., еп. Халкидонский (815-820) (Кузьма, Козьма, Косьма) - заботящийся о красоте (лат); мир, украшение, порядок, мироздание (греч).

Севериан, мч. (303) (Северьян) - строгий (лат).

 

19 апреля/2 мая

Антонин, мч. (303) - принадлежащий Антонию; Антониев (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Виктор, свт., исп., еп. Глазовский (1934) - победитель (лат).

Георгий, свт., исп., еп. Антиохии Писидийской (813-820) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Иоанн Ветхопещерник, прп. (VIII) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Матрона Московская, блж. (1952)(Матрена) - почетная замужняя женщина, знатная (лат).

Никифор, прп., игумен - победоносный, победоносец (греч).

Пафнутий, сщмч., еп. Иерусалимский (Панфутий) - стар. редк.

Трифон, свт., патр. Константинопольский (933) (Трифан) - живущий в роскоши, роскошный, изнеженный (греч).

Феона, мч. (303) - от Бога помощь получающий, Божественное разумение, Богом пособляемый (греч).

Христофор, мч. (303) - христоносец; носящий в себе, т. е. чтущий, Христа (греч).

 

20 апреля/3 мая

Александр Ошевенский, прп. (1479) - отгоняющий муж, помогающий, защитник людей, мужественный защитник (греч).

Анастасий, прп., игум. Синайской горы (685) (Настас);

Анастасий Синаит, свт., патр. Антиохийский (599) (Настас) - воскресение, воскресший, возрожденный (греч).

Гавриил Белостокский, мч., младенец (1690) (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Григорий, свт., патр. Антиохийский (593) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Николай, свт., еп. Охридский и Жичский (1956) серб. - побеждающий народ (греч).

Феодор Трихина, прп. (Феодор) - Божий дар (греч).

Феодосий, свт., исп., еп. Коломенский (1937)(Федосей, Федосий, Федос) - Богом данный (греч).

 

21 апреля/4 мая

Акутион, мч. (ок. 305) - острый, изощряющий (лат).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей);

Алексий Бортсурманский, прав. (1848) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Аполлос, мч. (303) - губитель, волшебство истребляющий (греч).

Дионисий, мч. (II) (Денис, Денисий) - греческое личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Диоскор, мч. (II) - Диоскуры (братья-близнецы, сыновья Зевса); сын Зевса (греч).

Дисидерий, мч., чтец (ок. 305) - вожделенный, желанный (лат).

Евтихий, мч. (ок. 305) (Евтифий, Евтифей) - счастливый, хорошо в цель попавший (греч).

Ианнуарий, сщмч., еп. (ок. 305) (Януарий, Январий, Январь) - принадлежащий Янусу, относящийся к Янусу (Янус - бог солнца и света); привратник (лат).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исакий, мч. (303) (Исаакий) - он будет смеяться, смех (др. евр).

Кодрат, мч. (Кротат, Квадрат) (303) (Кондрат, Кондратий) - четырехугольный (лат).

Максимиан, свт., патр. Константинопольский (434) (Максим) - самый большой, величайший (лат), Максимов (греч).

Николай, св., исп., пресвитер (1933) - побеждающий народ (греч).

Прокул, мч., диакон (ок. 305) (Прокл) - далеко, далекий (лат).

Сократ, мч. (II) (Сократий) - имя знаменитого афинского философа; сохраняющий власть (греч).

Соссия, мч., диакон (305) - здоровый, невредимый, здравый (греч).

Фавст, мч. (ок. 350) (Фаст) - счастливый, благополучный (лат).

Феодор, мч., иже в Пергии (II) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодор Санаксарский, прп. (обретение мощей) (1999) (Федор) - Божий дар (греч).

Филиппия, мц.,мать мч. Феодора, иже в Пергии (II) (Филиппина) - любящая коней (греч).

 

22 апреля/5 мая

Виталий, прп.(609-620) - жизненный (лат).

Всеволод, во Святом Крещении Гавриил, блгв. кн. Псковский (перенесение мощей) (1834): (Всеволод) - всем владеющий, всевластный (слав); (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий; крепость Божия (евр);

Димитрий, мч. (1942)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евстафий, сщмч., пресвтер (1918)(Евстафей, Астафий) - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Климент, ап. (I) (Клим, Климентий) - милостивый (лат); виноградная лоза (греч).

Лука, ап. (I) - из Лукании; свет, родившийся при восходе солнца (лат).

Нафанаил, ап. (I) (Варфоломея) - Бог дал, данный Богом, дар Божий; сын Толомея (евр).

Феодор Сикеот, прп., еп. Анастасиупольский (613) (Федор) - Божий дар (греч).

 

23 апреля/6 мая

Александра, мц., царица (303) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Анатолий, мч. (303) - восток, восточный (греч).

Георгий Победоносец, вмч. (303) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1940) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Протолеон, мч. (303) - первый лев, старший лев (греч).

 

24 апреля/7 мая

Алексий, прп., затворник Печерский, в Ближних пещерах (XIII) (Алексей) - защитник (греч); помощник (лат).

Валентин, мч. (228) - сильный, здоровый (лат).

Евсевий, мч. (303) (Евсей, Авсей) - благочестивый (греч).

Елисавета, прп., чудотворица (VI-VIII) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом я клянусь; почитающая Бога (евр).

Леонтий, мч. (303) (Леон) - львиный (греч).

Лонгин, мч. (303) (Логвин, Логгин) - долгий, длинный (лат).

Неон, мч. (303) - молодой, новый, плавающий (греч).

Пасикрат, мч. (228) - вседержавный, всесильный, всевластный (греч).

Савва Печерский, прп., в Ближних пещерах (XIII);

Савва Стратилат, мч. (272) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Сергий, мч. (1938)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Фома юродивый, прп. (546-560) - близнец, из двойни (евр).

 

25 апреля/8 мая

Марк, ап. и евангелист (63) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Сильвестр Обнорский, прп. (1379) (Селиверст, Сильверст) - лесной (лат).

 

26 апреля/9 мая

Василий, сщмч., еп. Амасийский (ок. 322) - царь, царский, царственный (греч).

Глафира дева, прав. (322) - изящная, стройная, гладкая, утонченная, искусная (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоанникий Девиченский, прп. (XIII) серб. (Аникий, Аникей) - победа (греч); Божия победа (евр. с греч).

Николай, сынсщмч. Иоанна пресвитера (1918) - побеждающий народ (греч).

Петр, сынсщмч. Иоанна пресвитера (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Стефан, свт., еп. Великопермский (1396) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

27 апреля/10 мая

Авксентий, мч. (1922)(Аксен, Аксентий) - приумножение, или расти, увеличивающийся, возрастающий (греч).

Анастасия, мц. (1922)(Настасья) - воскресшая, воскресение, воскрешенная, возрожденная (греч).

Евлогий, прав., странноприимец (IV) - хорошо говорить про кого-нибудь; благословение, благословляющий, красноречивый, восхваляющий (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1922) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1941) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мария, прмч. (1938) - госпожа, надежда (евр).

Николай, мч. (1922) - побеждающий народ (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1922) - малый, маленький (лат).

Петр, мч. (1922) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Сергий, мч. (1922) - высокий, почтенный (лат).

Симеон, ап., сщмч., сродник Господень (107) (Семен) - слушать, услышание (евр).

Стефан, прп., игум. Печерский, еп. Владимиро-Волынский (1094) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

28 апреля/11 мая

Анна, мц. (1939) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Виталий, мч. (ок. 63) - жизненный (лат).

Дада, мч. (286) - факел, лучина, пламенник (греч).

Евсевий, мч. (ок. 63) (Евсей, Авсей) - благочестивый (греч).

Евфрасий, мч. (ок. 63) (Ефрасий) - веселый, красиво говорящий, благовещающий (греч).

Зинон, мч. (ок. 63) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Иакисхол, мч. (ок. 63) - ученик Вакха; препятствующий (греч).

Ианнуарий, мч. (ок. 63) (Януарий, Январий, Январь) - принадлежащий Янусу, относящийся к Янусу (Янус - бог солнца и света); привратник (лат).

Иасон, ап. от 70-ти (Ясон, Асон) (I) - Ясон - предводитель аргонавтов; лечить, исцелять, целитель, врач (греч).

Керкира дева (I) - название о-ва в Ионическом море; кривая (греч).

Квинтилиан, мч. (286) (Кинтилиан) - пятый, пятый месяц (лат).

Кирилл, свт., еп. Туровский (1183) (Кирил) - господин, владыка (греч); солнце (перс.).

Максим, мч. (286) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Маммий, мч. (ок. 63) - мамин, бабушкин (греч); грудной (лат).

Марсалий, мч. (ок. 63) - воинственный (лат).

Мурин, мч. (ок. 63) - эфиоплянин (греч).

Неон, мч. (ок. 63) - молодой, новый, плавающий (греч).

Саторний, мч. (ок. 63) - Сатурнов (сын), т. е. Юпитер; сытый (лат).

Сосипатр, ап. от 70-ти (I) - спасающий отца (греч).

Фавстиан, мч. (ок. 63) - счастливый, благополучный (лат).

 

29 апреля/12 мая

Амфилохий Почаевский, прп. (1970)(Амфилох, Амфин) - Амфилох (один из участников похода на Трою;) труднородный или в засаде сидящий (греч).

Антипатр, мученик, из девяти Кизических (286-299) - вместо отца, как отец (греч).

Артема, мученик, из девяти Кизических (286-299) (Артемий) - невредимый, здоровый, здравый, свежий; посвященный Артемиде (богине охоты и луны) (греч).

Василий, свт., еп. Захолмский (XVI) серб. - царь, царский, царственный (греч).

Диодор, мч., диакон (284-305) - Божий дар (греч).

Магн, мученик, из девяти Кизических (286-299) - большой, великий (лат).

Мемнон, прп., чудотворец - помнить, заботиться, помнящий, памятливый (греч).

Нектарий Оптинский, прп.(1928) - нектар, напиток богов, или плавающий (греч).

Родопиан, мч., диакон (284-305) - розовый или багряновидный (греч).

Руф, мученик, из девяти Кизических (286-299) - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Фавмасий, мученик, из девяти Кизических (286-299) - удивительный, дивный, замечательный (греч); дивный (лат).

Феогнид, мученик, из девяти Кизических (286-299) (Феогний) - понимающий Бога, разумеющий, богорожденный (греч).

Феодот, мученик, из девяти Кизических (286-299) (Федот, Федотий, Богдан) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Феостих, мученик, из девяти Кизических (286-299) - Божий порядок (греч).

Филимон, мученик, из девяти Кизических (286-299) (Филон) - любить, любимый, целуемый (греч).

 

30 апреля/13 мая

Василий, сщмч., еп. Амасийский (обретение мощей) (IV) - царь, царский, царственный (греч).

Донат, свт., еп. Еврии (ок. 387) - подаренный (лат).

Иаков Зеведеева, ап. (44) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Игнатий Брянчанинов, свт., еп. Кавказский (1867) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Максим, мч. (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Никита, свт., еп. Новгородский, обретение мощей (1558) (Никитий) - побеждать, победитель (греч).

 

Православные имена: Май

1/14 мая

Акакий Афонский, прмч. (1816) - не делающий зла, незлобивый (греч).

Вата Персянин, прмч. (IV) - куница или проходимый (греч), терновник (лат).

Герасим Болдинский, прп. (1554) (Гарасим) - почтенный, честный (греч).

Евфимий Афонский, прмч. (1814)(Ефимий, Ефим) - благочестивый, священный, благодушный (греч).

Игнатий Афонский, прмч. (1814) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иеремия, прор. (VI в. до Р. X.) (Еремей, Ермий) - быть высоким, Бог возвысит, возвышенный Богом (евр).

Макарий, сщмч., митр. Киевский (1497) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Нина, мц. (1938) - имя основателя Ассирийского государства и название столицы Ассирии (греч).

Пафнутий Боровский, прп. (1478) (Панфутий) - стар. редк.

Тамара, блгв. царица Грузинская (1213) - финиковая пальма, пальма (евр); смоковница (груз) (с евр. фамарь - пальма).

 

2/15 мая

Афанасий, свт., патр. Цареградский, Лубенский чудотворец (1654) (Афанас);

Афанасий Великий, свт.,архиеп. Александрийский (373) (Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Борис, блгв. и равноап. царь, во св. Крещении Михаил (907), принявший Крещение со своим народом в IX веке (Болг.) - борец за славу (слав); Михаил - равный Богу, кто как Бог (евр).

Борис, во Св. Крещении Роман (1072) - борец за славу (слав); Роман - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Глеб, во Св. Крещении Давид (1115) - отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск); Давид (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Еспер, мч. (II) - вечерняя звезда, вечер (греч).

Зоя, мц., жена мч. Еспера (II) - жизнь (греч).

Кириак, мч., сын мч. Еспера и мц. Зои (Кирьян) (II) - господний, господский (греч).

Феодул, мч., сын мч. Еспера и мц. Зои (Федул, Федулий) (II) - Божий раб, слуга Божий (греч).

 

3/16 мая

Мавра, мц. (ок. 286) - мавр, или затемнять, лишать блеска; темная (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1941) - побеждающий народ (греч).

Петр, прп., чудотворец, еп. Аргосский (X) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Тимофей, мч. (ок. 286) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Феодосий, прп., игум. Киево-Печерский (1074) (Федос, Федосий) - Богом, данный (греч).

 

4/17 мая

Альвиан, сщмч., еп. Анейский (304) (Алвиан) - богатый (греч); беловатый (лат).

Еразм, сщмч., еп. Формийский (303) (Эразм) - прелестный, милый, возлюбленный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1942) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исаакий, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).

Кирилл, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Кирил) - господин, владыка, повелитель (греч); солнце (перс).

Климент, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Клим, Климентий) - милостивый (лат); виноградная лоза (греч).

Никита, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Никитий) - победитель (греч).

Никифор, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) - победоносный, победоносец (греч).

Николай, сщмч., диакон (1943) - побеждающий народ (греч).

Нифонт, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV-XV) (Нифантий) - трезвый, рассудительный, целомудренный (греч).

Пелагия, мц., дева Тарсийская (ок. 290) (Пелагея, Палагея) - морская (греч).

Сильван, сщмч., еп. Газский (311) (Силван) - Сильван - бог лесов, полей и стад; лес, лесной (лат).

 

5/18 мая

Авраамий[1] Болгарский, мч., перенесение мощей (1230)(Абрамий) - возвышенный отец; отец множества (евр).

Иаков Железноборовский, прп., обретение мощей (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Ирина, вмц. (I-II) (Арина, Орина) - мир, покой, тишина, благоденствие (греч).

Тавифа[2], прав. (I) - косуля, газель (арам); серна (евр).

 

6/19 мая

Вакх, мч. (ок. 362) - Вакх - бог вина и веселья, бог виноделия; неистовый (греч).

Варвар, мч., бывший разбойник (Варварий);

Варвар воин, мч. (ок. 362) (Варварий) - иноземец, грубый (греч).

Дионисий, мч. (ок. 362) (Денис, Денисий) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Иов Многострадальный, прав. (ок. 2000-1500 гг. до Р. X.);

Иов Почаевский, прп. (XVII) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Каллимах, мч. (ок. 362) - прекрасный борец, хороший воин, добросражающийся (греч).

Михей Радонежский, прп. (1385) - подобный Богу, кто подобен Богу (евр).

 

7/20 мая

Авив, еп. Некресский (VI) - время года, когда начинают созревать колосья; колос (евр).

Акакий сотник, мч. (303) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Антоний Марткопский, (Антон) (VI) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Давид Гареджийский (Давыд) (VI) - любимый, возлюбленный (евр).

Зенон Икалтский (Зинон) (VI) - Зевсов (греч).

Иоанн Зедазнийский, прп. (VI) груз. (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф, еп. Алавердский (Осип, Иосип) (VI) - Бог приумножит, добавит; приумноженный (евр).

Исе (Иессей), еп. Цилканский (VI) - древнееврейское библейское имя; Иегова есть Сущий (евр).

Исидор Самтавийский (Сидор) (VI) - дар Исиды (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Михаил Улумбийский (VI) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Нил Сорский, прп. (1508) - река в Египте; черный (инд).

Пирр Бретский (VI) - греческое личное имя; огненно-красный, рыжий (греч).

Стефан Хирский (Степан) (VI) - венок, венец, корона (греч).

Фаддей Степанцминдский (Фадей) (VI) - хвала, похвала (евр); имеющий великие сосцы (халд).

Шио (Симеон) Мгвимский (VI) - (груз); (Семён) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр.)

 

8/21 мая

Арсений Великий, прп. (449-450) (Арсен, Арсентий);

Арсений трудолюбивый, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Иоанн Богослов, ап. и евангелист (98-117) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр).

Никифор, мч. (1942) - победоносный, победоносец (греч).

Пимен постник, прп., Печерский, вДальних пещерах (XII) - пастух, пастырь (греч).

 

9/22 мая

Василий, сщмч., пресвитер (1939) - царь, царский, царственный (греч).

Иосиф Оптинский, прп. (1911)(Иосип, Осип) - приумноженный (евр).

Исаия, прор. (VIII в. до Р. X.) (Исай) - помощь Богу, спасение, посланное Богом, спасение Господне (евр).

Николай, свт., чудотворец, перенесение мощей из Мир Ликийских в Бар (1087) - побеждающий народ (греч).

Христофор, мч. (ок. 250) - христоносец; носящий в себе, т. е. чтущий, Христа (греч).

Шио (Симеон) Мгвимский (VI) - (груз); (Семён) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр.)

 

10/23 мая

Алфий, мч.(251) (Альфий) - по названию реки в Палестине (греч); или ученый вождь (евр).

Еразм, мч. (251) (Эразм) - прелестный, милый, возлюбленный (греч).

Исидора юродивая, прп. (IV) - (Сидора) - дар Исиды (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Исихий Антиохийский, мч.(IV) - спокойный (греч).

Киприан, мч. (251) (Куприян) - с о-ва Кипра, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Онисим, мч.(251) (Анисим, Анис) - исполнение, завершение, полезный (греч).

Симон, свт., еп. Владимирский, Суздальский, в Киеве, в Ближних пещерах (1226);

Симон Зилот, ап. (I);

Симон Юрьевецкий, Христа ради юродивый (XVI) - слушать, услышать, услышание (евр).

Таисия, блж. (V) - принадлежащая Исиде (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Филадельф, мч. (251) - братолюбец (греч).

 

11/24 мая

Александр, сщмч., архиеп. Харьковский (1940) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Иосиф, сщмч., митр. Астраханский (1671) (Осип, Иосип) - Бог приумножит, добавит, приумноженный (евр).

Кирилл (Константин) равноап., учитель Словенский (869) (Кирил) - повелитель, господин, владыка (греч); солнце (перс); (Константин)- твердый, постоянный (лат).

Мокий, сщмч. (ок. 295) (Мокей) - насмешник, осмеивающий, кощунствующий, юродствующий (греч).

Мефодий, равноап., учитель Словенский (885) (Нефед) - прослеживать, разыскивать, упорядоченный, методичный, в порядке идущий (греч).

Михаил сщмч., пресвитер (1920) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Никодим, свт., архиеп. Сербский (1325) - побеждающий народ (греч); неповинная кровь (евр).

Ростислав, равноап., кн. Великоморавский (870) - умножающий славу (слав).

Софроний, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Софрон) - здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч).

 

12/25 мая

Герман, свт., патр. Константинопольский (740) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Дионисий Радонежский, прп. (1633) (Денис, Денисий) - греческое личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Епифаний, свт., еп. Кипрский (403) (Епифан) - видный, известный знатный, славный, объявленный, явление (греч).

Ермоген, сщмч., патр. Московский и всея России, чудотворец, прославление (1913) - род Гермеса (Гермес - вестник богов, покровитель красноречия, торговли, бог скотоводства, пастухов); опора (греч).

Иоанн Валах, мч. (1662) румын. (Иван)- Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Полувий, свт., еп. Ринокирский (V) - имеющий много средств к жизни, многожизненный (греч).

Савин, свт., архиеп. Кипрский (V) - сабинянин, сабинский, сабинец (народ в Италии) (лат); почитатель (греч).

Симеон Верхотурский, прав., второе обретение мощей (1992)(Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

 

13/26 мая

Александр, сщмч., пресвитер (1922);

Александр Римский, мч. (284-305) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1922) - царь, царский, царственный (греч).

Гликерия дева, прав., Новгородская (1522) (Гликера, Лукерья);

Гликерия дева, мц. (Гликера, Лукерья) (ок. 177) - сладкая (греч).

Георгий, св., исп. (IX) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Евфимий Иверский, прп. (1028) груз. (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный, благославный (греч).

Ирина, св., жена св. Георгия (IX) (Арина, Орина) - мир, покой, тишина; благоденствие (греч).

Лаодикий, страж темничный (ок. 177) - судящий народ, разбирающий жалобу народа (греч).

Макария, прмч. (1922)(Макар);

Макарий, прмч., архимандрит Каневский, игумен Пинский, Переяславский чудотворец, перенесение мощей (1688) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Павсикакий, свт., еп. Синадский (606) (Павсакий) - прекращающий зло, прекращающий бедствие (греч).

Сергий, мч. (1922)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Христофор, сщмч., пресвитер (1922) - Христоносец; носящий в себе, т.е. чтущий Христа (греч).

 

14/27 мая

Исидор, блж., Христа ради юродивый, Ростовский чудотворец (1474) (Сидор);

Исидор, мч. (251) (Сидор) - дар Исиды (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Леонтий, свт., патр. Иерусалимский (1175) (Леон) - львиный (греч).

Максим, мч. (ок. 250) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Никита, прп., затворник Печерский, еп. Новгородский (1109) - победитель, побеждать (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1939) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Серапион Синдонит, прп. (V) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

 

15/28 мая

Ахиллий, прп., еп. Ларисийский (ок. 330) (Ахилл) - имя героя Троянской войны; Ахилесу принадлежащий; или скорбь войску приносящий; круглоустый (греч).

Димитрий Угличский и Московский, блгв. царевич (1591) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Евфросин Псковский, прп., (1481) (Ефросин, Ефросим, Афросим) - радость, веселье, благомыслящий (греч).

Исаия, свт., еп. Ростовский, чудотворец (1090) (Исай);

Исаия Печерский, прп. (1115) (Исай) - спасение Господне, помощь Божия (евр).

Пахомий Великий, прп. (348) (Пахом);

Пахомий Нерехтский, прп. (1384) (Пахом) - толстоплечий (греч).

Серапион Псковский, ученик прп. Евфросина (1481) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

 

16/29 мая

Александр, сщмч., еп. Иерусалимский (III) - отгоняющий муж, помогающий, защитник людей, мужественный защитник (греч).

Вит, мч. (ок. 303) - жить, живущий или побежденный (лат).

Георгий II, свт., еп. Митиленский (IX) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Ефрем, прп., Перекомский, Новгородский чудотворец, перенесение мощей (1545) (Ефремий) - название одного из древнеизраильских племен; плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнию, могущий жить (евр).

Кассиан Комельский, прп. (1537) (Касьян) - Кассий - римское родовое имя; пустой, порожний (лат).

Крискентия, мц. (ок. 303) - растущая (лат).

Лаврентий Комельский, прп. (1548) (Лаврен) - лаврентский, житель города Лаврента; лавровый (лат).

Модест, мч. (ок. 303) (Медосий) - скромный, учтивый, вежливый (лат).

Муза, блж., отроковица (V) - муза (женское божество искусства) (греч).

Феодор Освященный, прп. (368) (Федор) - Божий дар (греч).

 

17/30 мая

Андроник, ап. (I) (Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).

Евфросиния, прп. в миру Евдокия, вел. кн. Московская (1407) (Ефросиния, Ефросинья) - радость, веселье; благодушная (греч); (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Иуния, св. (I) (Юния) - римское женское имя; Юниям посвящался месяц июнь, или Юноне принадлежащая, июньская (лат).

Памфамир воин, мч. (284-305) - всего лишенный (греч).

Памфалон воин, мч. (284-305) - всесветлый, или из всех родов, разнородный (греч).

Солохон воин, мч. (284-305) - убивающий камнями (греч).

Стефан, свт., патр. Константинопольский (893) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

18 /31 мая

Александра дева, мч. (303) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Андрей, мч. (249-251) - мужественный, храбрый (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1942) - царь, царский, царственный (греч).

Вахтисий, мч. (IV) (Вахтис) - счастье (перс).

Венедим, мч. - венеды (лат).

Давид, мч. (693)(Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Дионисий, мч. (249-251) (Денис) - греческое личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Евфрасия дева, мч. (303) (Евфросинии, Ефрасия) - радость, веселье, хорошо говорящая (греч).

Ираклий, мч. - Гераклов; герой или прославленный героем (греч).

Исаак, мч. (IV) (Исак) - он будет смеяться, смех (евр).

Иулия дева, мч. (303) (Юлия)- римское родовое имя; Юлиева; июльская, или кудрявая, пышная (лат); волнистая, пушистая (греч).

Клавдия дева, мч. (303) (Клавдея) - хромая, хромоногая (лат).

Макарий Алтайский, прп. (1847) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Матрона дева, мч. (303) (Матрена) - почтенная замужняя женщина, знатная женщина (лат).

Павел, мч.(249-251) - малый, маленький (лат).

Павлин, мч. - маленький (лат).

Петр, мч. (249-251) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Симеон, мч. (IV) (Семен) - слушать, услышание (евр).

Таричан, мч. (693) - стар. редк. (груз).

Текуса дева, мч. (303) (Фекуса) - родившая, рождающая (греч).

Фаина дева, мч. (303) - сияющая, светлая, являющая, блистающая (греч).

Феодот Анкирский (303) (Федот, Федотий, Богдан) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Христина, мц (249-251) (Христинья, Кристина) - Христова; полная благодати (греч).

 

19 мая/1 июня

Акакий, сщмч., пресвитер (ок. 100) - не делающий зла, незлобивый (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Антоний, сщмч., еп. Белгородский (1938)(Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Валентин, прмч., (1940)(Уалентин) - сильный, здоровый (лат).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Виктор, сщмч. (1937) - победитель (лат).

Георгий, мч. (1938)(Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Димитрий Донской, блгв. вел. кн. (1389) (Дмитрий) - относящиеся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Иоанн, в иночестве Игнатий, блгв. кн. Угличский, Вологодский (1523):

(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр); (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иоанн, прп., еп. Готфский (790) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ипполит, сщмч., пресвитер (1938)(Аполит) - распрягающий коней (греч).

Калуф Египтянин, мч. (284-303) - небольшая церковь, или сопровождающий (греч).

Корнилий, прп., игум. Палеостровский, Олонецкий (ок. 1420) (Корней, Корнил);

Корнилий, прп., чудотворец Комельский (1537) (Корней, Корнил) - ягода кизила, или сильный, рогатый (лат).

Максим, сщмч., пресвитер (1938)(Макс) - самый большой, величайший (лат).

Матвей, сщмч., пресвитер (1938) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Менандр, сщмч., пресвитер (ок. 100) - крепкий муж, юродствующий муж (греч).

Митрофан, сщмч., пресвитер (1938) - матерью явленный (греч).

Михаил, мч. (1938);

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Онуфрий, сщмч., архиеп. Курский (1938)(Ануфрий) - относящийся к священному египетскому быку (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1938) - малый, маленький (лат).

Патрикий, сщмч., еп. Прусский (ок. 100) (Патрикей) - патриций, сенаторский сын (лат).

Полиен, сщмч., пресвитер (ок. 100) - многохвальный (греч).

Сергий Шухтомский, прп. (1609) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

 

20 мая/2 июня

Александр, мч. (ок. 284) - отгоняющий муж, помогающий, защитник людей, мужественный защитник (греч).

Алексий, свт., митр. Московский, всея России чудотворец, обретение мощей (1431) (Алексей) - защитник, помощник (лат); защита, помощь (греч).

Аскалон, мч. (ок. 287) - неразрытый, невозделанный, без убранства (греч).

Астерий, мч. (ок. 284) - звездный, усеянный звездами (греч).

Довмонт, во святом крещении Тимофей, блгв. кн. Псковский (1299) - многоумный или острие меча (лат); Тимофей - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Завулон, прп., отец равноап. Нины - жилище (евр).

Сосана, прп., мать равноап. Нины- белая лилия (евр).

Фалалей, мч. (ок. 284) (Фалей) - цветущая маслина (греч).

 

21 мая/3 июня

Андрей Симбирский, блж., обретение мощей (1998) - мужественный, храбрый (греч).

Елена, равноап., царица, мать равноап. царя Константина (327) (Алена,

Олена) - факел, светлая, солнечная или избранная (греч).

Кассиан грек, прп., Угличский чудотворец (1504) (Касьян) - пустой, порожний (лат).

Константин, равноап., царь (337) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Константин (Ярослава), блгв. князь, Муромский чудотворец (1129) - стойкий, постоянный, твердый (лат); Ярослав - славный своей жизненной силой, сильный и славный (слав).

Михаил, сын блгв. князя Константина, Муромский чудотворец (1129)- равный Богу, кто как Бог (евр).

Феодор, сын блгв. князя Константина, Муромский чудотворец (1129) (Федор) - Божий дар (греч).

 

22 мая/4 июня

Василиск, мч. (ок. 308) - царек, малый царь (греч).

Иоанн-Владимир, мч., кн. Сербский (1015) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр); Владимир - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Михаил, сщмч., пресвитер (1942) - равный Богу, кто как Бог (евр).

 

23 мая/5 июня

Евфросиния, прп., игум. Полоцкая (1173) (Ефросиния, Ефросинья) - радость, веселье, благодушная (греч).

Леонтий, свт., еп. Ростовский, обретение мощей (1164) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).

Михаил, прп., исп., еп. Синадский (821);

Михаил черноризец, прмч. (IX) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Паисий Галичский, прп. (1460) - ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч).

 

24 мая/6 июня

Иоанн, мч. (ок. 218) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Каллиник волхв, мч. (ок. 218) (Калина, Каленик) - добрый победитель (греч).

Мелетий Стратилат, мч. (ок. 218) (Мелентий) - забота, пекущийся, заботливый, заботящийся (греч).

Никита, прп., столпник Переславльский (1186) - побеждать, победитель (греч).

Серапион египтянин, мч. (ок. 218) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

Симеон, прп., столпник на Дивной горе (596) (Семен) - слушать, услышание (евр).

Стефан, мч. (ок. 218) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Фавст, мч. (ок. 218) (Фаст) - счастливый, благоприятный (лат).

Феодор, мч. (ок. 218) (Федор) - Божий дар (греч).

 

25 мая/7 июня

Иннокентий, свт., архиеп. Херсонский (1857) - невинный, неповинный (лат).

Иоанн Предтеча и Креститель Господень, третье обретение главы (ок. 850) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Таврион, прмч. (1939) - тавры (скифское племя в Тавриде) (лат); бык, воловий, таврический, или юнцу принадлежащий (греч).

Ферапонт, сщмч., еп. Кипрский (IV) (Ферафонт, Ферафонтий) - слуга, спутник, почитатель (греч).

 

26 мая/8 июня

Аверкий, мч. (I) (Аверий, Аверьян) - удерживающий, удаляющий, отвращающий (лат).

Алфей, ап. от 70-ти (I) - перемена, ученый вождь (евр); изобретатель (греч).

Георгий Новый, мч. (1515) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Елена, мц. (I) (Алена, Олена) - факел, светлая, солнечная, или избранная (греч).

Иоанн Психаит, прп., исп. (IX) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Карп, ап. от 70-ти (I) - плод (греч).

Макарий Калязинский, прп., обретение мощей (1521) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

 

27 мая/9 июня

Дидим воин, мч. (304) (Дыдым) - близнец (греч).

Иоанн Русский, прав., исп. (1730) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона, свт. Московский, перенесение мощей (1472) (Ион, Ивон) - голубь (др. евр).

Киприан, свт. Московский, перенесение мощей (1472) (Куприян) - с острова Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Нил Столобенский, прп., обретение мощей (1667) - река в Египте; черный (инд).

Феодора дева, мц. (304) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Ферапонт Белоезерский, Можайский, прп. (1426) (Ферафонт, Ферафонтий);

Ферапонт Монзенский, прп. (XVI) (Ферафонт, Ферафонтий);

Ферапонт, сщмч., еп. Сардийский (III) (Ферафонт, Ферафонтий) - слуга, спутник, почитатель (греч).

Фотий, свт. Московский, перенесение мощей (1472) (Фотей, Фотьян) - свет, светлый, освещающий (греч).

 

28 мая/10 июня

Дионисий, прмч. (1931)(Денис, Денисий) - греч. личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина)(греч); весельчак (лат).

Евтихий, сщмч., еп. Мелитинский (I) (Евтифий, Евтифей) - счастливый, хорошо в цель попавший (греч).

Елена Дивеевская, прп. (1832) - факел, светлая, солнечная или избранная (греч).

Еликонида, мц. (244) (Ликонида) - жительница горы Геликон, муза; винту подобная, кругообразная; или - метающая стрелы на диавола по милости Божией (греч).

Елладий, сщмч., еп. (VI-VIII) (Элладий) - Эллада, Греция; из Эллады (греч).

Игнатий, мч. (1931) (Игнат);

Игнатий, свт., еп. Ростовский (1288) (Игнат) - неродившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Ираклий, прп., исп. (1936) - Гераклов; герой, или прославленный героем (греч).

Макарий, прмч. (1931)(Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Никита, прп., исп., еп. Халкидонский (IX) - побеждать, победитель (греч).

Николай, сщмч., диакон (1931) - побеждающий народ (греч).

Петр, мч. (1931) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

 

29 мая/11 июня

Андрей, мч. (1938) - мужественный, храбрый (греч).

Иоанн, блж., Христа ради юродивый, Устюжский (1494) (Иван);

Иоанн, сщмч., диакон (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иов, в схиме Иисус, Анзерский, прп., обретение мощей (2000) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Лука, свт., исп., архиеп. Симферопольский (1961) - греческое личное имя, или из Лукании; свет, родившийся при восходе солнца (лат).

Феодосия дева, мц., Тирская (307-308) (Федосия, Федосья);

Феодосия дева, прмц. (730) (Федосия, Федосья) - Богом данная (греч).

 

30 мая/12 июня

Василий, сщмч., пресвитер (1942) - царь, царский, царственный (греч).

Давид Гареджийский, прп. (VI-VII) груз. (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Исаакий, прп., исп., игумен обители Далматской (383) (Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).

 

31 мая/13 июня

Борис, мч., сын сщмч. Философа пресвитера (1918) - борец за славу (слав).

Ерм, ап. от 70-ти (I) - Гермес (Гермес - бог скотоводства, пастухов, бог торговли, покровитель путников, вестник богов); вестник, бог - вестник (греч).

Ермий, мч. (II) (Ерм, Ерма) - Гермес; вестник, дающий богатство; бог - вестник; опора (греч).

Николай, мч., сын сщмч. Философа пресвитера (1918) - побеждающий народ (греч).

Философ, мч. (III);

Философ, сщмч., пресвитер (1918) - любитель мудрости, философ, любомудр, друг мудрости (греч).

[1] Переходящее празднование в 4-ю неделю по Пасхе.

 

Православные имена: Июнь

1/14 июня

Агапит Печерский, прп., врач безмездный, в Ближних пещерах (XI) - любимый, возлюбленный (греч).

Валериан, мч. (166) (Валерьян) - из г. Валерии; или быть сильным, здоровым (лат).

Василий, сщмч., пресвитер (1940) - царь, царский, царственный (греч).

Вера, мц. (1940) - вера (ст. русс).

Дионисий, прп., игум. Глушицкий (1437) (Денисий, Денис) - греческое личное имя; Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Евелпист, мч. (166) - благонадежный, обнадеживающий (греч).

Иеракс, мч. (166) - ястреб, сокол, или достойный святительства (греч).

Иустин Философ, мч. (166) (Устин, Устим, Юстин) - Иустов; справедливый (лат).

Пеон, мч. (166) - врач, целитель (греч).

Харита, мц. (166) - изящество, прелесть, красота, любезная (греч).

Харитон, мч. (166) (Харитоний) - осыпающий милостями, щедрый, благодатный, красота, слава, благосклонность (греч).

 

2/15 июня

Иоанн Новый, вмч., Сочавский (1330-1340) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иулиания, прав., кн. Вяземская, Новоторжская, обретение мощей (1819) (Юлиания, Ульяна) - римское родовое имя; принадлежащая Юлию (лат).

Никифор, свт., исп., патр. Константинопольский (828) - победоносный, победитель, победоносец (греч).

 

3 /16 июня

Димитрий, блгв. царевич, перенесение мощей из Углича в Москву (1606) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Дионисий, мч. (270-275) (Денис, Денисий) - греческое личное имя; Дионис (Дионис - бог жизненных сил при роды, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Ипатий, мч. (270-275) (Ипат, Липат) - высочайший, высокий (греч).

Иулиан, сщмч., диакон, в Бельгии (81-96) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).

Киприан, прмч. (1924)(Куприян) - с острова Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Клавдий, мч. (270-275) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).

Лукиллиан, мч. (270-275) - свет, сияние (лат).

Лукин, сщмч., еп., в Бельгии (81-96) (Лукьян) - свет, светлый (лат).

Максиан, сщмч., пресвитер, в Бельгии (81-96) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Маркеллин, сщмч., в Бельгии (81-96) - молоточек (лат).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Павел, мч. (270-275) - маленький, малый (лат).

Павла дева, мц. (270-275) - малая (лат); тишина (греч).

Сатурнин, сщмч., в Бельгии (81-96) - фамильное имя ряда римских родов; Сатурн; насыщенный (лат).

 

4/17 июня

Астий, сщмч., еп. Диррахийский (II) - город, городской, учтивый (греч).

Зосима, прп., еп. Вавилона Египетского (VI) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Конкордий, мч. (ок. 175) - согласие, согласный (лат).

Мефодий, прп., игум. Пешношский (1392) (Нефед) - прослеживать, разыскивать, упорядоченный, методический, в порядке идущий, или исследование (греч).

Митрофан, свт., патр. Константинопольский (ок. 326) (Митрофаний) - матерью явленный (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Севериан, мч. (I) (Северьян) - строгий (лат).

Северин, мч. (I) - строгий (лат).

Силан, мч. (I) (Силантий) - сила (лес в Южной Италии) (лат); насмешник (греч).

Фронтасий, мч. (I) - лоб, фронт, смелый, дерзкий (лат); лицо, внешний вид, не старающийся о чистоте (греч)

 

5 /18 июня

Анувий, прп., пустынник Египетский (IV) - Анубис (египетский бог) (греч).

Аполлон, мч. (305-311) - Аполлон (Аполлон - бог солнца, мудрости, искусства); губитель, кораблеистребитель (греч).

Арий, мч. (305-311) - лев (др. евр); посвященный Арису (Арис - бог войны); храбрый (греч).

Вассиан, прп., Пертоминский, Соловецкий чудотворец, обретение мощей (1599) - производное от Василий (слав).

Горгий, мч. (305-311) (Гордий) - грозный, страшный, быстрый, или притворный (греч).

Дорофей, прп. из обители аввы Серида (620);

Дорофей, сщмч., еп. Тирскоий (ок. 362) - дар Божий (греч).

Игорь, блгв. вел. кн. Черниговский и Киевский, перенесение мощей (1150) - (Ингвис - бог изобилия); осмотрительный, бережный (слав).

Иона, прп., Пертоминский, Соловецкий чудотворец, обретение мощей (1599) (Ион, Ивон) - голубь (др. евр).

Иперехий, мч. (305-311) - превосходить, превосходящий (греч).

Ириний, мч. (305-311) (Риний) - мирный, или любящий плакать (греч).

Константин, блж., митр. Киевский и всея России (1159) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Леонид, мч. (305-311) - подобный льву (греч).

Маркиан, мч. (305-311) (Маркиян) - Марций (римское родовое имя), или Марков (лат).

Михаил, сщмч., пресвитер (1931) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Никандр, мч. (305-311) - муж победы, победа мужа (греч).

Николай,сщмч., пресвитер (1943) - побеждающий народ (греч).

Памвон, мч. (305-311) - многозвучный, или ко всем вопиющий (греч).

Селиний, мч. (305-311) (Селиниас) - луна, лунный (греч).

Феодор, прп., чудотворец (ок. VI) (Федор);

Феодор Ярославич, блгв. кн. (брат св. Александра Невского), Новгородский (1233) (Федор) - Божий дар (греч).

 

6/19 июня

Архелая дева, прмц. (293) - начальница людей (греч).

Виссарион, прп., чудотворец Египетский (IV-V) - лесистое ущелье, долина, лесной, лощинистый, лесистый, или кашляющий (греч).

Иларион Новый, прп. (845) (Ларион, Илларион, Ларивон) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иона, свт., еп. Великопермский (1470) (Ион, Ивон);

Иона Климецкий, прп. (1534) (Ион, Ивон) - голубь (др. евр).

Паисий Угличский, прп. (1504) - ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч).

Рафаил, прп., исп. (1957) - Бог лечил, исцеление Божие, Бог исцелил (евр).

Сосанна дева, прмц. (293) (Сусанна) - белая лилия (евр).

Фекла дева, прмц. (293) (Феклинья) - совершенная (евр); надежда (арамейск); Божья слава (греч).

 

7/20 июня

Александр, мч. (1918);

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Андроник, сщмч., архиеп. Пермский (1918)(Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).

Антонин, мч. (304) - Антонов (лат); состязающийся, покупающий взамен, набивающий цену (греч).

Апрониан воин, мч. (304-310) (Апрон) - непредвиденный, беспечный (греч); безгорный (лат).

Артемия, мц., царевна (304-310) - невредимая, здоровая, цветущая, девственница (греч).

Афанасий, мч. (1918)(Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Валентин, сщмч., пресвитер (1918)(Уалентин) - сильный, здоровый (лат).

Валерия (Калерия), мц., в Кесарии Палестинской (284-305) - сильная, здоровая (лат); (Калерия) - крепкая, побуждающая к любви (греч).

Вениамин, сщмч., пресвитер (1918)(Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Виктор, сщмч., пресвитер (1918) - победитель (лат).

Владимир, сщмч., пресвитер (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Григорий, сщмч., диакон (1918) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Игнатий, сщмч., пресвитер (1918)(Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Кириак, мч., диакон (304-310) (Кирьяк) - господний, господский (греч).

Кириакия, мц., в Кесарии Палестинской (284-305) (Кирия) - господская, воскресная (греч).

Кирин, мч. (304) - холм в Риме (лат); копьеносец (сабин), дротиконосец (греч).

Клавдий, мч. (304) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).

Крискентиан, мч. (304-310) - растущий (лат).

Ларгий воин, мч. (304-310) - щедрый (лат); обильный (греч).

Лев, сщмч., пресвитер (1918) - лев (греч).

Лукина, мц. (304-310) - свет, светлая, светоносная (лат).

Мавр воин, мч. (304-310) - мавр; затемнять, лишать блеска, темный, черный (греч).

Мария, мц., в Кесарии Палестинской (284-305) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Маркелл, сщмч., папа Римский (304-310) (Маркел) - латинское фамильное имя; воинственный (лат).

Маркеллин, сщмч., папа Римский (304) - молоточек (лат).

Михаил, сщмч., пресвитер (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1918);

Николай, сщмч., пресвитер (1919) - побеждающий народ (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1918) - малый, маленький (лат).

Папий воин, мч. (304-310) - папочка, батюшка (греч); отец (лат).

Петр, сщмч., пресвитер (1919) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прискилла, мц. (304-310) - прежняя, старинная, древняя, старенькая (лат).

Сатурнин воин, мч. (304-310) - Сатурн; насыщенный (лат).

Сисиний, мч., диакон (304-310) - стар. редк.

Смарагд, воин, мч. (304-310) - изумруд, малахит (греч).

Феодот Анкирский, мч. (303) (Федот, Федотий, Богдан) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

 

8/21 июня

Василий, блгв. кн. Ярославский, обретение мощей (XIII) - царь, царский, царственный (греч).

Ефрем, прп., патр. Антиохийский (545) (Ефремий) - плодовитый, жизнеспособный (евр).

Зосима Финикийский, прп. (VI) (Зосим, Изосим) - сильный жизнию, могущий жить, живой, живущий, жизненный (греч).

Константин, блгв. кн. Ярославский, обретение мощей (XIII) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Феодор Стратилат, вмч. (319) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодор, свт., еп. Суздальский (1023) (Федор) - Божий дар (греч).

 

9/22 июня

Александр, прп., игум. Куштский (1439) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий Мосовский, прав. (1923) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Кирилл, прп., игум. Белоезерский (1427) (Кирила, Кирил);

Кирилл, свт., архиеп. Александрийский (444) (Кирил, Кирил) - господин, владыка (греч); солнце (перс).

Мария, мц., в Персии (346) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Марфа, мц., в Персии (346) - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Фекла, мц., в Персии (346) (Феклинья) - совершенная (евр); надежда (арамейск); Божья слава (греч).

 

10/23 июня

Александр, мч. (ок. 313) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Антонина дева, мц. (ок. 313) (Антонида) - приобретение взамен, состязающаяся, набивающая цену (греч); Антониева (лат).

Василий, свт., еп. Рязанский, обретение мощей (1609);

Василий, сщмч., пресвитер (1918) - царь, царский, царственный (греч).

Вассиан, свт., еп. Лавдийский (409) - производное от Василий (слав).

Иоанн, свт., митр. Тобольский (1715) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).

Павел, мч. (1918) - малый, маленький (лат).

Силуан, прп., схимник Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Силуян) - Сильван (бог лесов, полей и стад); лес, лесной (лат).

Тимофей, сщмч., еп. Прусский (361-363);

Тимофей, сщмч., пресвитер (1940) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Феофан Антиохийский, прп. (З63) (Феофантий, Фофан) - богоявление, Бога являющий (греч).

 

11/24 июня

Варнава, ап. (I);

Варнава Ветлужский, прп. (1445) - сын утешения (евр); сын пророка (арам).

Варфоломей, ап. (I) (Фоломей, Вахрам, Вахрамей; Нафанаил) - сын Толмая (арам); сын Толомея, или сын радости (евр).

Ефрем Новоторжский, прп., перенесение мощей (1572) (Ефремий) - плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнию (евр).

 

12/25 июня

Авксентий, Вологодский, прп. (XV-XVI) (Аксен, Аксентий) - расти, приумножение, увеличивающийся, возрастающий (греч).

Андрей, прп. (IV) - мужественный, храбрый (греч).

Анна Кашинская, блгв. вел. кн. (в иночестве Евфросиния), обретение мощей (1649) и второе прославление (1909) - грация, миловидность, благодать, милость (евр); (Ефросиния, Евфросинья) - радость, веселье, благодушная (греч).

Арсений Коневский, прп. (1447) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Вассиан, Пертоминский, Соловецкий, прп. (1561) - производное от Василий (слав).

Иоанн, прп. (IV) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона, Пертоминский, Соловецкий, прп. (1561) (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Ираклемон, прп. (IV) (Иракламвон) - Гераклов, или оплакивающий героя (греч).

Онуфрий Великий, прп. (IV) (Ануфрий) - относящийся к священному египетскому быку (греч).

Онуфрий Вологодский, прп. (XV-XVI) (Ануфрий) - относящийся к священному египетскому быку (греч).

Онуфрий Мальский, Псковский, прп. (1492) (Ануфрий) - относящийся к священному египетскому быку (греч).

Петр Афонский, прп. (734) - скала, утес, каменная, глыба, камень (греч).

Стефан Озерский, Комельский, прп. (1542) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Феофил, прп. (IV) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

13/26 июня

Акилина, мц. (293) (Акулина) - орлиная (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Александра Дивеевская, прп. (1789) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Андроник Московский, прп. (1395) (Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).

Анна, прп. (826) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Антонина, мц. (284-305) (Антонида) - приобретение взамен, набивающая цену (греч); Антониева (лат).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1940)(Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Иоанн, прп., сын прп. Анны (IX) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Пелагия, прмц. (1944)(Пелагея) - морская (греч).

Савва Московский, прп. (XV) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Трифиллий, свт., еп. Левкусии Кипрской (ок. 370) (Трифилий, Трифил) - трилистник, клевер, трехлистный (греч. и лат).

 

14/27 июня

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Варлаам Хутынский, прп. (1192)(Варлам, Варламий) - сын Божий (халд).

Елисей, прор. (IX в до Р.Х.) (Елис, Елиссей) - коего спасение Бог (евр).

Елисей Сумский, прп. (XV-XVI) (Елис, Елиссей) - коего спасение Бог (евр).

Иосиф, сщмч., пресвитер (1918)(Иосип, Осип) - приумноженный (евр).

Мефодий, прп., игум. Пешношский (1392) (Нефед);

Мефодий, свт., патр. Константинопольский (847) (Нефед) - прослеживать, разыскивать, упорядоченный, методический, в порядке идущий; исследование (греч).

Мстислав Храбрый, во Св. крещении Георгий, блгв. кн. Новгородский (1180) - славный мститель (слав); Георгий (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Николай, сщмч., диакон (1938);

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1938) - малый, маленький (лат).

 

15/28 июня

Августин, блж., еп. Иппонийский (430) (Август) - величественный, священный, великолепный (лат).

Амос, прор. (VIII в. до Р. Х.) (Анос);

Амос, сщмч., пресвитер (1919) (Анос) - нагруженный, несущий ношу, тяжесть, крепость, твердость, отягощенный (евр).

Вит, мч. (ок. 303) - побежденный, или живущий (лат).

Григорий Авнежский, прп. (1392) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дула Киликийский, мч. (305-313);

Дула страстотерпец, прп., Египетский - раб (греч).

Ефрем II, свт., патр. Сербский (после 1395) (Ефремий) - плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнию, могущий жить (евр).

Иероним Стридонский, блж. (420) - священноименный, священноименитый (греч).

Иона, свт., митрополит Московский, всея России чудотворец (1461) (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Кассиан Авнежский, прп. (1392) (Касьян) - пустой, порожний (лат).

Крискентия питательница, мч. (ок. 303) - растущая (лат)

Лазарь, блгв. кн. Сербский (1389) - Бог помог, Бог помощник (евр).

Модест мч. (ок. 303) (Медосий) - скромный (лат).

Феодор Сикеот, прп., еп. Анастасиупольский, перенесение мощей (ок. IX) (Федор) - Божий раб (греч).

 

16/29 июня

Гермоген, сщмч., еп. Тобольский (1918) (Ермоген) - род Гермеса, из рода Гермеса (греч).

Евтропий, мч., чтец (ок. 404) (Антроп, Антропий) - благонравный, с хорошими задатками (греч).

Ефрем, сщмч., пресвитер (1918) - плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнью, могущий жить (евр).

Константин, мч. (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Михаил, сщмч., пресвитер (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Моисей Оптинский, прп. (1862)(Мосей) - вынутый из воды (евр); от воды взятый (егип).

Петр, сщмч., пресвитер (1918) - скала, утес, каменная, глыба, камень (греч).

Тигрий, сщмч., пресвитер (ок. 404) - тигр, тигровый (лат); рысий (греч).

Тихон, прп., Луховской, Костромской чудотворец (1503);

Тихон, свт., еп. Амафунтский (425);

Тихон Медынский, Калужский, прп. (1492)- удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

Феофан, свт., Затворник Вышенский, перенесение мощей (2002) - богоявление, Бога являющий (греч).

 

17/30 июня

Аверкий, сщмч., пресвитер (1918)(Аверий, Аверьян) - удерживающий, удаляющий, отвращающий (лат).

Исмаил, мч. (362) (Измаил) - услышит Бог, слышит Бог, устроит Бог (евр).

Максим, прмч. (1934)(Макс) - самый большой, величайший (лат).

Мануил, мч. (362) (Мануйло) - с нами Бог, определение Божие (евр).

Никандр, прмч. (1918) - муж победы, победа мужа (греч).

Пелагия, мц. (1943) (Пелагея) - морская (греч).

Савел, мч. (362) (Савелий) - испрошенный у Бога; или тяжкий труд (евр).

 

18 июня/1 июля

Александр, сщмч., пресвитер (1938) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Ипатий, мч. (70-79) (Ипат, Липат) - высочайший, высокий (греч).

Леонтий, мч. (70-79) (Леон, Левонтий);

Леонтий, прп., канонарх Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).

Никанор, прмч. (1938) - видящий победы (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Феодул, мч. (70-79) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

 

19 июня/2 июля

Варлаам Важский, Шенкурский, прп. (1462) (Варлам, Варламий) - сын Божий (халд).

Зосима, мч. (II) (Зосим, Изосим) - сильный жизнию, могущий жить, живой, живущий, жизненный (греч).

Иоанн отшельник, прп. (VI) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иов, свт., патриарх Московский и всея Руси (преставление 1607) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Иуда, ап., брат Господень (ок. 80) (Юда) - славный, восхвалять, он восхваляет Бога, восхваление (евр).

Паисий Великий, прп. (V);

Паисий Хилендарский, прп. (XVIII) болг. - ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч).

 

20 июня/3 июля

Аристоклий, мч., пресвитер (ок. 306) - прекрасный, доброславный, благославный (греч).

Афанасий, мч., чтец (ок. 306) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Глеб, блгв. кн. Владимирский (сын св. Андрея Боголюбского) (1175) - отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск).

Гурий, свт., архиеп. Казанский, перенесение мощей (1630) (Гурьян, Гурей) - львенок, молодой лев (евр); пришелец (греч).

Димитриан, мч., диакон (ок. 306) (Димитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); высокие земли (греч).

Инна, мч. (I-II) (мужское имя) - сильная вода, полноводный (готф); бурный поток (греч).

Левкий, свт., исп., еп. Врунтисиопольский (V) - светлый, яркий, белый (греч).

Мефодий, сщмч., еп. Патарский (312) (Нефед) - прослеживать, разыскивать, упорядоченный, методический, в порядке идущий, исследование (греч).

Мина, свт., еп. Полоцкий (1116) (Минай) - месяц, месячный, лунный (греч).

Пинна, мч. (I-II) (мужское имя) - перламутровая раковина, раковина с морским льном (греч).

Римма, мч. (I-II) (мужское имя) - брошенное, бросание (греч).

 

21 июня/4 июля

Алексий, сщмч., пресвитер (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Арчил II, мч., царь Иверский (744) - (груз).

Георгий, прп., исп. (1932)(Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона, прмч. (1938)(Ион, Ивон) - голубь (евр).

Иулиан, прп., диакон (V) (Юлиан, Ульян);

Иулиан Тарсийский, мч. (ок. 305) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).

Иулий, прп., пресвитер (V) (Юлий) - Юлиев; волнистый, пушистый (греч); пышный, кудрявый (лат).

Луарсаб, мч., царь Карталинский (1622) - (груз).

Максим Грек, прп., обретение мощей (1996) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1938) - малый, маленький (лат).

Терентий, сщмч., еп. Иконийский (I) - трущий, полирующий, растирающий (греч); подземный, стирающий (лат).

 

22 июня /5 июля

Галактион, мч. (Лактион) - молоко, молочный (греч).

Геннадий, сщмч., пресвитер (1918) - благородный (греч).

Евсевий, сщмч., еп. Самосатский (380) (Евсей, Авсей) - благочестивый (греч).

Зина, мч. (304) (мужское имя) - Зевсов; божественный (греч).

Зинон, мч. (304) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Иулиания, мц. (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

 

23 июня/6 июля

Авраамий Болгарский, мч. (1229) (Абрамий) - возвышенный отец (др. евр).

Агафия, блгв. кн. (1238) (Агафья) - добрая, хорошая, благая, благородная (греч).

Агриппина, мц. (253-260) (Аграфена) - от римского фамильного имени «Агриппа» (Агриппа - конский ловец); или схватившая за ногу (греч); горестная (лат).

Александр Невский, блгв. кн. (1263);

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, свт., митр. Владимирский (1378) (Алексей);

Алексий, сщмч., пресвитер (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Андрей, блгв. кн. Боголюбский (1174) - мужественный, храбрый (греч).

Аркадий Вязниковский, прп. (1592) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный, или пастух (греч).

Арсений, архиеп. Владимирский (1627) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Артемий Веркольский, прав. (1545) (Артем, Артемий) - невредимый, здоровый (греч).

Борис, блгв. кн. Туровский (ок. 1160) - борец за славу (слав).

Василий, еп. Рязанский (1295) - царь, царский, царственный (греч).

Василько, блгв. кн. Ростовский (1238) - уменьшительная форма от Василий (ст. русск).

Васса, прп., в иночестве Феодора, Нижегородская (1378): (Васена) - лощина, страна пустая (греч); (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Вассиан Ястребский, прп. (1592) - производное от Василий (слав).

Владимир, блгв. кн. (1238) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Всеволод, блгв. кн. (1238) - всем владеющий, всевластный (слав).

Гаий, мч. (IV) (Гай) - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).

Георгий, блгв. кн. (1238) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Георгий Муромский, прав. (1604) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Герман, свт., архиеп. Казанский, второе перенесение мощей (1714) - родной, единокровный, единоутробный; германец (лат).

Глеб, блгв. кн. (1015);

Глеб, блгв. кн. (1174) - отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск).

Даниил Успенский, прп. (1238) (Данил, Данила) - мой судья - Бог; судья Божий (евр).

Димитрий, блгв. кн. (1238) (Дмитрий);

Димитрий, блгв. кн. (1269) (Дмитрий);

Димитрий, блгв. кн. (1294) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Дионисий, архиеп. Владимирский (1385) (Денисий, Денис);

Дионисий Переславский, прп. (1645) (Денисий, Денис) - Дионис (бог жизненных сил природы, бог вина); весельчак (греч).

Евдокия, блгв. кн. (XIV) (Евдокея, Авдотья);

Евдокии Суздальская, блж., Христа ради юродивая (1776) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Евстохий, мч. (IV) - меткий, остроумный (греч).

Евфимий Суздальский, прп. (1404-1405) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный (греч).

Евфросиния Суздальская, прп. (1250) (Ефросинья) - радость, веселье, благодушная (греч).

Зосима Александровский, прп. (ок. 1713) (Изосим, Зосим) - живой, живущий, жизненный (греч).

Изяслав, блгв. кн. (1165) - добывающий славу, взявший славу (слав).

Илия Муромец, прп., Печерский (ок. 1188) (Илья) - крепость Господня (евр).

Илларион, свт., митр. Владимирский (1707) (Илларион, Ларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иоанн, еп. Владимирский (1214) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иов, прп., архимандрит Владимирский (XV) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Иона, свт., митр. Владимирский (1461) (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Ирина, блгв. кн. (1129) (Арина, Орина) - имя богини мирной жизни; мир, покой (греч).

Иулиания Муромская, прав. (1604) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

Карп Медушский, Ковровский, прав. (XVII) - плод (греч).

Киприан Суздальский, блж., Христа ради юродивый (1622) (Куприян) - с о-ва Кипр; кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Кирилл, еп. Ростовский (1384) (Кирил, Кирил) - господин, владыка (греч); солнце (перс).

Константин, блгв. кн. (1129) - стойкий, твердый, постоянный (лат).

Корнилий Александровский, прп. (1681) (Корней, Корнил) - рогатый, сильный, или ягода кизила (лат).

Косма Яхромский, прп. (1492) (Кузьма, Козьма) - мир, украшение (греч).

Лоллий, мч. (IV) - римское родовое имя; трава куколь (греч); летучая рыба (лат).

Лукиан Александровский, прп. (1654) (Лукьян, Лукан) - свет, светлый (лат).

Максим, свт., митр. Владимирский (1305) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Мария, блгв. кн. (1238) (Марья);

Мария, прп., в иночестве Марфа (1206) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Митрофан, еп. Воронежский (1703) (Митрофаний);

Митрофан, сщмч., архиеп. Астраханский (1919) - матерью явленный (греч).

Михаил, блгв. кн. (1176);

Михаил, блгв. кн. Муромских (1192);

Михаил-верижник, прп., Вязниковского (1333) - кто, как Бог; равный Богу (евр).

Мстислав, блгв. кн. (1172);

Мстислав, блгв. кн. (1238) - славный мститель (слав).

Никита Переяславский, прп. (1186) (Никитий) - побеждать, победитель (греч).

Никон Радонежский, прп. (1426) - побеждать, побеждающий (греч).

Парфений Суздальскй, блж., Христа ради юродивый (2-я пол. XVI в.) (Парфен, Парфентий) - девственный, чистый (греч).

Патрикий, сщмч.(1411) (Патрикей) - патриций (греч); сын сенаторский (лат).

Пахомий, прп., архим. (1237) (Пахом);

Пахомий Нерехтский, прп. (1384) (Пахом) - толстоплечий (греч).

Петр, блгв. кн. Муромский (1228);

Петр, сщмч., пресвитер (1918) - скала, утес, каменная, глыба, камень (греч).

Провий, мч. (IV) (Пров) - честный, добрый (лат).

Прохор Ястребский, прп. (1592) - плясать впереди; вести, или начальник хора (греч).

Роман Киржачский, прп. (1392) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Савва Мошокский, прав. (1592) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Святослав, блгв. кн. (1253) - священная слава; славный святостью (слав).

Серапион, еп. Владимирский (1275) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

Сергий Радонежский, прп. (1392) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

Симон, еп. Владимирский (1-я пол. XII в.);

Симон, еп. Владимирский (1226) - слушать, услышать, услышание (евр).

София, прп. (1542) (Софья) - мудрость, премудрость (греч).

Софроний, еп. (1654) (Софрон, Сопрон) - здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч).

Стефан Махрищский, прп. (1406) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Урван, мч. (IV) - городской, вежливый (лат).

Феврония (в иночестве Евфросиния), блгв. кн. Муромская (1228) (Февронья, Хаврония) - видение (греч).

Феодор, еп. Владимирский (1023) (Федор);

Феодор, еп. Владимирский (1286) (Федор);

Феодор, блгв. кн. (1246) (Федор);

Феодор, блгв. кн. Муромский (1192) (Федор);

Феодор Стародубский, блгв. кн. (1330) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодора, блгв. кн. (1238) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Феодосий, прп. (1237) (Федосей) - Богом данный (греч).

Феодосия, прп., в иночестве Евфросиния (1244): (Федосия, Федосья) - Богом данная (греч); (Ефросинья) - радость, веселье, благодушная (греч).

Феодосия Муромская, прп. (XVII) (Федосия, Федосья) - Богом, данная (греч).

Христина, блгв. кн. (1238) (Христинья, Кристина) - Христова; полная благодати (греч).

 

24 июня/7 июля

Антоний Дымский, прп. (ок. 1224) (Антон) - приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Ерос, мч. (IV) (Эрос) - любовь, вожделение (греч).

Иаков, прав., отрок Менюжский (1566-1569) (Яков) - он следует за кем-либо; запинатель, препона, xодить по пятам (евр).

Иоанн Предтеча и Креститель Господень, рождество честного славного Пророка (Иван);

Иоанн, прав., отрок Менюжский (1566-1569) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Кириак, мч. (IV) (Кирьяк) - господний, господский, воскресный (греч).

Лонгин, мч. (IV) (Логгин, Логвин, Логин) - долгий, длинный (лат).

Орентий, мч. (IV) - горный (греч).

Фарнакий, мч. (IV) - имя перс. сатрапа в Малой Азии V в. до н.э.

Фирмин, мч. (IV) - крепкий, твердый (лат).

Фирмос, мч. (IV) - крепкий (лат); смятение, замешательство (греч).

 

25 июня/8 июля

Василий, сщмч., пресвитер (1918);

Василий, сщмч., пресвитер (1940) - царь, царский, царственный (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).

Никон Оптинский, прп., исп (1931) - побеждать, побеждающий (греч).

Петр, в иночестве Давид, блгв. кн. Муромский, чудотворец (1228) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч); (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Феврония, в иночестве Евфросиния, кн. Муромская, чудотворец (1228) (Февронья, Хаврония) - видение (греч); (Ефросиния, Ефросинья, Апросинья) - радость, веселье; благодушная (греч).

Феврония дева, прмц. (ок. 304) (Февронья, Хаврония) - видение (греч).

 

26 июня/9 июля

Георгий, сщмч., пресвитер (1918)(Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Давид Солунский, прп. (ок. 540) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Дионисий, свт., архиеп. Суздальский (1385) (Денисий, Денис) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Иоанн, прп., еп. Готфский (VIII) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Тихон Луховской, Костромской, прп., обретение мощей (1569) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

 

27 июня/10 июля

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Амвросий Оптинский, прп., обретение мощей (1998) (Абросим, Амбросий, Обросим) - принадлежащий бессмертным, божественный, бессмертный (греч).

Владмир, сщмч., пресвитер (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Георгий Иверский, Святогорец, прп. (1065) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Иоанна мироносица, прав. (I) (Иванна) - благодать Божия (евр).

Мартин Туровский, прп. (после 1146) (Мартын) - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Петр, сщмч., пресвитер (1939) - скала, утес, каменная, глыба, камень (греч).

Сампсон странноприимец, прп. (ок. 350) (Самсон) - солнечный, или малый сын (евр).

Севир, прп., пресвитер (VI) - строгий, серьезный (лат).

Серапион Кожеезерский, прп. (1611) (Серпион) - храм Сеpапuса (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

 

28 июня/11 июля

Василий, сщмч., диакон (1918) - царь, царский, царственный (греч).

Герман, прп., Валаамский чудотворец (ок. 1353) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Григорий, сщмч., диакон (1940) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Иоанн, мч., бесср. и чудотворец, перенесение мощей (412) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Кир, мч., бесср. и чудотворец, перенесение мощей (412) - господин, владыка (греч); солнце (евр).

Ксенофонт Робейский, прп. (1262) - говорящий на иностранных языках (греч).

Павел врач, прп. - малый, маленький (лат).

Севастана, прмц. (1938)(Севастьяна) - высокочтимая, священная, чести достойная (греч).

Сергий, прп., Валаамский чудотворец (ок. 1353) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

 

29 июня/12 июля

Григорий, свт., митр. Ираклийский и Редестосский (Конст.) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Павел, славный и всехвальный первоверховный апостол (67) - малый, маленький (лат).

Петр, славный и всехвальный первоверховный апостол (67) (до призвания Симон) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

 

30 июня/13 июля

Андрей, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов, брат ап. Петра - мужественный, храбрый (греч).

Арсений, свт., еп Тверской (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Варфоломей, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Нафанаила) (Фоломей, Вахрамей, Вахрам) - сын Толмая (арам); сын Толомея, или сын радости (евр).

Василий Соколовский, прп. (XVI) - царь, царский, царственный (греч).

Иаков Алфеев, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Яков);

Иаков Зеведеев, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Яков) - он следует за кем-либо; запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов, брат Иакова Зеведеева (Иван);

Иоанн, мч. (1944) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона Липсийский, прмч.(Ион, Ивон) - голубь (евр).

Иуда Иаковель, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (или Фаддея, Леввея) (Юда) - он восхваляет Бога, восхвалять, прославление, славный (евр).

Матфей, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Левия) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Матфий, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Матвей) - дар Бога, Божий человек, богодарованный (евр).

Неофит Липсийский, прмч. - новонасажденный, новообращенный (греч).

Никон Соколовский, прп. (XVI) - побеждать, побеждающий (греч).

Парфений Липсийский, прмч.(Парфен) - девственный, чистый, целомудренный (греч).

Петр, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов;

Петр, прп., царевич Ордынский (Ростовского) (1290) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Симон Зилот, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов - слушать, услышать, услышание (евр).

Софроний, свт., еп. Иркутский, прославление (1918) (Софрон, Сопрон) - здравомыслящий, благоразумный, целомудренный, благожелательный (греч).

Тимофей, сщмч., пресвитер (1918) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Тихон Соколовский, прп. (XVI) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

Феоген, прмч. (1939)(Феноген) - богорожденный, рожденный богами (греч).

Филипп, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов (Филипий) - любящий коней (греч).

Фома, ап., из славных и всехвальных 12-ти апостолов - близнец (евр).

 

Православные имена: Июль

1 /14 июля

Алексий, сщмч., диакон (1942)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Ангелина, прав., деспотисса Сербская (XVI) - вестник, возвещающая (греч); ангельская (лат).

Аркадий, сщмч., пресвитер (1918) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).

Дамиан, бесср., в Риме пострадавший (284) (Демьян) - посвященный Дамии, или покорять (греч).

Косма, бесср., в Риме пострадавший (284) (Кузьма, Козьма) - заботящийся о красоте (лат); мир, украшение, порядок, мироздание (греч).

Петр патрикий, прп. (854) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Потит, мч. (II) - овладевший, владеющий (лат).

 

2/15 июля

Иувеналий, свт., патр. Иерусалимский (ок. 458) (Ювеналий, Веналий, Увеналий) - юношеский (лат).

Фотий, свт., митр. Киевский, всея России чудотворец (1431) (Фотей, Фотьян) - свет, светлый, освещающий (греч).

 

3/16 июля

Александр, прп., обители «Неусыпающих» первоначальник (ок. 430) - отгоняющий муж, помогающий, защитник людей, мужественный защитник (греч).

Анатолий Печерский, прп., в Ближних Пещерах (XII);

Анатолий Печерский, прп., затворник, в Дальних пещерах (XIII);

Анатолий, свт., патр. Константинопольский (458) - восток, восточный (греч).

Антоний, архиеп. Архангельский (1931)(Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Асклипиодот, мч. (II) - подаренный Асклепиосом; дар Эскулапа (Эскулап - бог врачевания); или постоянно благоприятный (греч).

Василий, блгв. кн. Ярославский (XIII);

Василий, свт., еп. Рязанский (1295) - царь, царский, царственный (греч).

Голиндуха, мц. (II) - стар. редк. (перс).

Диомид, мч. (II) (Демид) - совет Божий; кому покровительствует Бог (греч).

Евлампий, мч. (II) - благосветлый, хорошо светящий (греч).

Иакинф, мч. (108) (Акинф, Акинфий) - гиацинт (название цветка); яхонт (греч).

Иоанн, блж., Христа ради юродивый, Московский (1589) (Иван);

Иоанн Яренгский, прп. (1544-1545) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Константин, блгв. кн. Ярославский (XIII) - стойкий, твердый, постоянный (лат).

Лонгин Яренгский, прп. (1544-1545) (Логгин, Логвин, Логин) - долгий, длинный (лат).

Марк, мч. (IV) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Мокий, мч. (IV) (Мокей) - насмешник, осмеивающий, кощунствующий, юродствующий (греч).

Никодим Кожеезерский, прп. (1640) - побеждающий народ (греч); неповинная кровь (евр).

Филипп, свт., митр. Московский и всея России, чудотворец, перенесение мощей (1652) (Филипий) - любящий коней (греч).

 

4/17 июля

Александра, страстотерпица, царица (1918) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Алексий, страстотерпец, царевич (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анастасия, страстотерпица, вел. княжна (1918)(Настасья) - воскресшая, воскресение, воскрешенная, возрожденная (греч).

Андрей, свт., архиеп. Критский (712-726);

Андрей Боголюбский, блгв. вел. кн. (1174);

Андрей Рублев, прп., иконописец (XV) - мужественный, храбрый (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (после 1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евфимий, прп., Суздальский чудотворец, обретение мощей (1507) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный, благославный (греч).

Мария, страстотерпица, вел. княжна (1918) - госпожа, надежда (евр).

Марфа, прп., мать Симеона Дивногорца (551) - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Николай, страстотерпец, царь (1918) - побеждающий народ (греч).

Ольга, страстотерпица, вел. княжна (1918)(Елена) - от сканд. Хельга; святая (сканд).

Татиана, страстотерпица, вел. княжна (1918)(Татьяна) - устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

Феодор, сщмч., еп. Киринейский (310) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодот, мч. (108)(Федот, Федотий, Богдан) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Феодотия, мц. (108) (Федотья, Федотия) - Богом данная (греч).

 

5/18 июля

Анна, мц. (304) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Афанасий Афонский, прп. (1000) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Варвара,прмц., инокиня (1918) - иноземка, чужеземная или грубая (греч).

Елисавета, прмц., вел. кн. (1918) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва; Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Кирилла, мц. (304) - солнце (перс); барышня, малая госпожа (греч).

Лампад Иринопольский, прп. (X) - светильник, лампада, факел, светоч, просвещающий (греч).

Сергий, прп., игум. Радонежский, обретение честных мощей (1422) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

 

6/19 июля

Аввакум, мч., в Риме (269) (Абакум) - объятие, т.е. любовь Божия, сильный борец (евр).

Авдифакс, мч., в Риме (269) - послушное светило (лат).

Антоний, мч. (301) (Антон) - приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Аронос, мч. (301) - охотник, или великан (греч).

Астерий, мч., в Риме (269) - звездный, усеянный звездами (греч).

Валентин, мч., пресвитер, в Риме (269) (Уалентин) - сильный, здоровый, мощный (лат).

Василий, мч. (III) - царь, царский, царственный (греч).

Диодор, мч.(301) - Божий дар (греч).

Дион, мч. (301) - Дион - название города (греч).

Евфимий, прмч. (1931)(Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).

Ермий, мч. (III) - Гермес; вестник, Бог - вестник (греч).

Иннокентий, мч. (III) - невинный, неповинный (лат).

Исавр, мч., диакон (III) - из Исаврии, исаврийский (лат); косматый (евр); тихий ветер (греч).

Исидор, мч. (301) (Сидор) - дар Исиды (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Иулиания, прав. дева, кн. Ольшанская, обретение мощей (XVI) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

Капик, мч. (301) - стар. редк.

Кирин, мч., в Риме (269) - холм в Риме (лат); дротиконосец (греч); копьеносец (сабинск).

Коинт Фригийский, мч. (ок. 283) (Квинт) - пятый (лат).

Кутоний, мч. (301) - гневный, или легко вооруженный воин (греч); головастый, или главный (лат).

Лукиан, мч. (301) (Лукан, Лукьян) - свет, светлый (лат).

Лукия дева, мц. (301) - свет, светлая, светящая, родившаяся при восходе солнца (лат).

Марин, мч., в Риме (269) - морской (лат).

Марфа , мц., в Риме (269)- госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Перегрин, мч. (III) - странник, путешественник, паломник, иноземный (лат).

Рикс, мч. (301) - царь (лат).

Руф, мч. (III) - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Руфин, мч. (III) (Руфим) - римское личное имя; золотисто-желтый, рыжий (лат).

Сатур, мч. (301) - сытый, обильный, богатый (лат); похотливый (греч).

Сисой, прп., схимник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Сысой);

Сисой Великий, прп. (429) (Сысой) - шестой (др. евр).

Феодор, прмч. (1943) - Божий дар (греч).

Филикс, мч. (III) - дружеский, дружественный, или обманывающий (греч); счастливый (лат).

 

7 /20 июля

Акакий, прп., о котором повествуется в Лествице (VI) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Астион, прмч., монах (290) - городской, благочинный (греч).

Герман, мч. (II) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Евангел, мч. (III-IV) - приносящий добрую весть, благой вестник (греч).

Евдокия, прп., в инокинях Ефросиния, вел. кн. Московская (1407) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч); (Ефросинья) - радость, веселие, благодушная (греч).

Епиктет, прмч., пресвитер (290) (Эпиктет) - приобретенный (греч).

Исихий, мч. (II) - спокойный, тихий, мирный (греч).

Кириакия, мц. (IV) - господская, воскресная (греч).

Лукиан, мч. (II) (Лукан, Лукьян) - свет, светлый (лат).

Павел, сщмч., пресвитер (1918)- малый, маленький (лат).

Папий, мч. (II) - папочка, батюшка (греч); отец (лат).

Перегрин, мч. (II) - странник, путешественник, паломник, иноземный (лат).

Помпей, мч. (II) - участник торжественного шествия, ведущий, вождь, проводник (греч).

Саторнин, мч. (II) - фамильное имя ряда римских родов; Сатурн (лат).

Фома, прп., иже в Малеи (Х) (Хома) - близнец, из двойни (евр).

 

8 /21 июля

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Прокопий, вмч. (303) (Прокоп, Прокофий);

Прокопий, прав., Христа ради юродивый, Устюжский чудотворец (1303) (Прокоп, Прокофий);

Прокопий Устьянский, прав. (XVII) (Прокоп, Прокофий) - вынутый из ножен, обнаженный, схвативший меч за рукоятку, опережающий, успевающий (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1918)- Божий дар (греч).

 

9/22 июля

Александр, мч. (361-363) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Кирилл, сщмч., еп. Гортинский (III-IV) (Кирила) - господин, владыка, повелитель (греч); солнце (перс).

Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Коприй, прмч. (361-363) - по названию аттической области Копрос; марающий, навозная куча, гноище (греч).

Панкратий, сщмч., еп. Тавроменийский (I) (Панкрат) - всемогущий, всевластный, вседержавный, всесильный, всеми владеющий (греч).

Патермуфий, прмч.(361-363)- слава отца, или «отец мой божественный» (греч).

Феодор, свт., еп. Едесский (IX) (Федор) - Божий дар (греч).

 

10/23 июля

Александр, мч., из 45-ти мч. в Никополе Армянском (ок. 319)- защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Антоний, мч.,из 45-ти мч. в Никополе Армянском (ок. 319) (Антон);

Антоний Печерский, Киевский, прп., начальник всех русских монахов (1073) (Антон) - состязающийся, приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену (греч).

Аполлоний, мч. (III) - Аполлонов (лат); губитель, кораблеистребитель (греч).

Вианор, мч. (IV) - сильный, жестокий, насильник (греч); путник, посланник (лат).

Вирилад, мч.,из 45-ти мч. в Никополе Армянском (ок. 319) - мужской, мужество (лат).

Георгий, сщмч., диакон (1918)(Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Даниил, мч., из 45-ти мч. в Никополе Армянском (ок. 319) (Данил, Данила) - мой судья - Бог; судья Божий (евр).

Ианикита, мч.,из 45-ти мч. в Никополе Армянском (ок. 319) (Аникита) - непобедимый, или истребитель фиалок (греч).

Леонтий, мч., из 45-ти в Никополе Армянском (ок. 319) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).

Маврикий, мч., из 45-ти мч. в Никополе Армянском (ок. 319) - мавр, темный (греч).

Менея, мч.,из 45-ти мч. в Никополе Армянском (ок. 319) - сила, мощь, крепкий, постоянный (греч).

Нестор, сщмч., диакон (1918)(Нестер) - греческое личное имя; возвратившийся домой (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Силуан, мч. (IV) (Силуян);

Силуан, прп., схимник Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Силуян) - Сильван (бог лесов, полей и стад), лес, лесной (лат).

Сисиний, мч.,из 45-ти мч. в Никополе Армянском (ок. 319) - стар. редк.

Стефан, сщмч., пресвитер (1918)(Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

11/24 июля

Евфимия, вмц., всехвальная (451) (Ефимия, Ефимья) - благочестивая, священная, всехвальная, благожелательная (греч).

Киндей, мч., пресвитер (III-IV) (Кындей) - опасность, подвижный, рискующий, находящийся в опасности (греч).

Ольга, равноап., вел. кн. Российская, во св. Крещении Елена (969) - от сканд. Хельга; святая (сканд); Елена (Алена, Олена) - факел, светлая, солнечная, или избранная (греч).

 

12/25 июля

Арсений Новгородский, прп. (1570) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Гавриил Святогорец, прп. (X) груз. (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Голиндуха, мц., исп., во святом крещении Мария (591) - стар. редк. (перс); (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Иларий, мч.(II) - веселый, тихий, радостный, кроткий (греч).

Иоанн, мч., сын мч. Феодора варяга, в Киеве (983) (Иван);

Иоанн Святогорец, прп. (988) груз. (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Михаил Малеин, прп. (962) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Прокл, мч. (II) - далекий (лат); чья слава идет впереди него (греч).

Симон Воломский, прп. (1641) - слушать, услышать, услышание (евр).

Феодор мч., варяг, в Киеве (983) (Федор) - Божий дар (греч).

 

13/26 июля

Гавриил Архангел (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Иулиан, свт., еп. Кеноманийский (I) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (лат).

Маркиан, мч. (258) (Маркиян) - Марций (римское родовое имя); Марков (лат).

Серапион, мч. (II-III) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

Стефан Савваит, прп. (794) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

14/27 июля

Акила, ап. от 70-ти (I) - орел (лат).

Еллий, прп., монах (IV) (Эллий) - солнце, солнечный (греч).

Иоанн Мервский, мч. (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иуст, мч. (I) (Юст) - справедливый, праведный (лат).

Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Никодим Святогорец, прп. (1809) - побеждающий народ (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1933) - побеждающий народ (греч).

Онисим, прп., чудотворец (IV) (Анисим, Анис) - исполнение, завершение, полезный (греч).

Стефан Махрищский, прп. (1406) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

15/28 июля

Авудим, мч. (IV) - воспеваемый (греч).

Владимир, равноап., вел. кн., во св. крещении Василий (1015):

Владимир - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Василий - царь, царский, царственный (греч).

Иулита, мц. (ок. 305) (Улита) - стар. форма имени Иулия (лат).

Кирик, мч. (ок. 305) - вестник, глашатай, проповедник (греч).

Петр, сщмч., диакон (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

 

16/29 июля

Алевтина (Валентина), мц. (308) - отражать, отбивать, отнятая (греч); здоровая (лат); Валентина (Уалентина) - сильная, здоровая, крепкая (лат).

Антиох врач, мч. (IV) - сопротивляющийся, противящийся, противостоящий, едущий навстречу, противонесущий (греч).

Афиноген, сщмч., еп. (ок. 311) (Финоген, Анфиноген) - от Афины происходящий, или потомок Афины (Афина - богиня мудрости); из Афин (греч).

Иаков, сщмч., архиеп. Барнаульский (1937)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, мч. (1937)(Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иулия дева, мц. (ок. 440 или 613) (Юлия) - римское родовое имя; Юлиева; июльская, или кудрявая, пышная (лат); волнистая, пушистая (греч).

Матрона Анемнясевская, блж., исп. (1936)(Матрена) - почетная замужняя женщина, знатная (лат).

Павел, мч. (308) - малый, маленький (лат).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Феодор, прмч. (1937) (Федор) - Божий дар (греч).

Хиония, мц. (308) - снег, снежная (греч).

 

17/30 июля

Иринарх Соловецкий, прп. (1628) (Аринарх) - начальник мира (греч).

Лазарь Галисийский, прп., перенесение мощей - Бог помог, Бог помощник (евр).

Леонид Устьнедумский, прп. (1654) - подобный льву (греч).

Марина, вмц. (Маргарита) (IV):

Марина - морская (лат).

Маргарита - жемчужина (греч).

 

18/31 июля

Аполлинарий, прмч. (1918) (Полинарий) - Аполлонов (лат); войною погубляющий (греч).

Емелиан, мч.(363) (Емельян, Амельян) - льстивый, или принадлежащий Емилию (приятному в слове) (греч).

Иакинф Амастридский, мч.(IV)(Акинф, Акинфий) - гиацинт, яхонт (греч).

Иоанн Многострадальный, пpп., в Ближних пещерах (1160) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Памва, прп. затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII);

Памва пустынник, прп. (IV) - пастырь всех, везде проходящий (греч).

 

19 июля/1 августа

Дий, прп. (ок. 430) (Дей) - божественный (греч).

Макрина, прп., сестра свт. Василия Великого (380) (Макрида) - худая (лат); сухая (греч).

Милица, мать блж. Стефана Сербского (1405) - милая (слав).

Паисий Печерский, прп., в Дальних пещерах (XIV) - ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч).

Роман (Олегович), блгв. кн. Рязанский (1270) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Серафим, прп., Саровский чудотворец, обретение мощей (1903) - жгучий, огненный, пламенный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Стефан Сербский, блж. (1427) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

20 июля/2 августа

Аврамий Галичский, Чухломскй, прп., преставление (1375) (Аврам) - возвышенный отец (др. евр).

Александр, сщмч., пресвитер (1930) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Афанасий Брестский, прмч., обретение мощей (1649) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Георгий, прмч. (1930) (Юрий, Егор);

Георгий, сщмч., пресвитер (1930)(Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Евфимий, мч. (1930)(Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).

Илия, прор. (IX в. до Р.Х.) - крепость Господня (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1930) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Косма, прмч. (1930)(Кузьма, Козьма, Косьма) - мир, украшение, заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).

Петр, мч. (1930) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1930)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Тихон, прмч. (1930) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1930)(Федор) - Божий дар (греч).

 

21 июля/3 августа

Иезекииль, прор. (VI в. до Р.Х.) - Бог даст силу, Богом, укрепляемый, коего Бог укрепляет (евр).

Иоанн, прп., спостник прп. Симеона (ок. 590) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Онисим затворник, прп., Печерский, в Ближних пещерах (XII-XIII) (Анисим) - исполнение, завершение, полезный (греч).

Онуфрий молчаливый, прп., Печерский, в Ближних пещерах (XII-XIII) (Ануфрий) - относящийся к священному египетскому быку (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1938)- скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Симеон, прп., Христа ради юродивый (ок. 590) (Семен) - слушать, услышание (евр).

 

22 июля/4 августа

Алексий, сщмч., пресвитер (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Корнилий Переяславский, прп. (1693) (Корней) - сильный, или ягода кизила, или рогатый (лат).

Мария Магдалина, равноап., мироносица (I) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Михаил, сщмч., пресвитер (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Фока, сщмч., перенесение мощей (403-404) (Фокей, Фокан) - морское животное (греч).

 

23 июля/5 августа

Андрей, мч. (1938) - мужественный, храбрый (греч).

Аполлинарий, сщмч., еп. Равеннийский (ок. 75) (Полинарий) - Аполлонов (лат); войною погубляющий (греч).

Трофим, мч. (284-305) - кормилец, питомец, питающий (греч).

Феодор Санаксарский, прав., воин, прославление (2001)(Федор) - Божий дар (греч).

Феофил, мч. (284-305) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

24 июля/6 августа

Борис, мч., блгв. кн., во Святом Крещении Роман (1015)- борец за славу (слав); Роман - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Глеб, мч., блгв. кн., во Святом Крещении Давид (1015) - отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск); (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Поликарп, прп., архимандрит Печерский (1182) (Поликарпий) - обильный плодами, плодородный, многоплодный (греч).

Христина, мц. (ок. 300) (Христинья, Кристина) - Христова; полная благодати (греч).

 

25 июля/7 августа

Александр, сщмч., пресвитер (1927) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Анна, прав., мать Пресвятой Богородицы, успение - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Евпраксия дева, Тавеннская (413) (Апраксия, Евпраксея) - счастье, благоденствие, благоделание, благотворящая, процветающая (греч).

Ириада, св., исп. (1967)(Ироида) - героиня, госпожа, потомок Геры; мужественная или земля (греч).

Макарий Желтоводский, Унженский, прп. (1444) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Олимпиада, св., диаконисса (409) (Липиада) - воспевающая Небо (греч).

 

26 июля/8 августа

Ермипп, сщмч., иерей Никомидийский (ок. 305) - конь Гермеса; вестник на коне (греч).

Ермократ, сщмч., иерей Никомидийский (ок. 305) (Гермократ) - удерживающий вестника; сила Гермеса (греч).

Ермолай, сщмч., иерей Никомидийский (ок. 305) (Ермол) - вестник народа, народовещатель (греч).

Моисей Угрин, прп., Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1043) (Мосей) - от воды взятый (егип); вынутый из воды (евр).

Параскева, прмц. (138-161) (Прасковья) - пятница, приготовление (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

27 июля/9 августа

Амвросий, сщмч., еп. Сарапульский (1918)(Абросим, Амбросий) - принадлежащий бессмертным, бессмертный, божественный (греч).

Ангеляр, равноап. (Болг) - вестник (греч); ангельский (сербск).

Анфиса, прп., игумения (VIII) (Анфиза) - цветущая, высокоглаголивая (греч).

Герман Аляскинский, прп. (1837) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Горазд, равноап. (Болг) - искусный, гораздый, большой (слав).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1941) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Климент, равноап., еп. Охридского (916) (Болг) (Клим, Климентий) - милостивый, снисходительный (лат); виноградная лоза (греч).

Наум, равноап. (Болг) - утешающий, утешение (евр).

Николай Кочанов, блж., Христа ради юродивый, Новгородский (1392) - побеждающий народ (греч).

Пантелеимон, вмч., целитель (305) (Пантелей, Пантелеимон, Пантелимон);

Пантелеимон, сщмч., пресвитер (1918) (Пантелей, Пантелеимон, Пантелимон) - всемилостивый, милосердный ко всем (греч).

Платон, сщмч., пресвитер (1918) - широкоплечий, полный, широкий (греч).

Савва, Рравноап. (Болг) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

 

28 июля/10 августа

Акакий, мч. (ок. 321) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Анастасия, прмц. (1937) (Настасья) - воскресшая, воскресение, воскрешенная, возрожденная (греч).

Арефа, мч. (1937) - обрабатывать землю, пахать или орел (араб).

Василий, прмч. (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Евстафий, мч. (ок. 316) (Астафий, Евстафей, Астафей) - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Елена, прмц. (1937) - факел, светлая, солнечная или избранная (греч).

Иоанн, мч. (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иулиан, мч. (II) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).

Никанор, ап. от 70-ти, диакон (I) - видящий победы (греч).

Николай, сщмч., диакон (1918) - побеждающий народ (греч).

Мавра, мц. (1937) - затемнять, лишать блеска, темная, черная, мавр (греч).

Моисей, прп., чудотворец Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Мосей) - от воды взятый (егип); вынутый из воды (евр).

Пармен, ап. от 70-ти, диакон (I) - прочный, надежный, верный, стойко держаться, твердостоящий (греч).

Питирим, свт., еп. Тамбовский (1698) - стар. редк.

Прохор, ап. от 70-ти, диакон (I) - плясать впереди, вести, начальник хора (греч).

Тимон, ап. от 70-ти, диакон (I) - почитающий (греч).

 

29 июля/11 августа

Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анатолий, прмч. (1930-1935) - восток, восточный (греч).

Евстафий Мцхетский, мч. (589) (Груз) (Астафий, Евстафей, Астафей) - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Каллиник, мч. (III-IV) (Калина, Каленик) - добрый победитель, прекрасный победитель (греч).

Константин Косинский, Старорусский, прп. (XIII) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Косма, Косинский, Старорусский, прп. (XIII) (Козьма, Кузьма) - мир, украшение, порядок (греч).

Михаил, прмч. (X) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Пахомий, прмч. (1938) (Пахом) - толстоплечий (греч).

Серафим, прмч. (1921) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Серафима дева, мц. (117-138) - жгучая, огненная, пламенная, огненные ангелы; благородная (евр).

Феогност, прмч. (1921) - Богом знаемый, известный Богу (греч).

Феодотия, мц. (304) (Федотия, Федотья) - Богом данная (греч).

 

30 июля/12 августа

Авдон, мч., кн. Персидский (ок. 251) - служитель, раб, слуга (евр).

Авундий, прав. (ок. 273) - обильный, изобильный (лат).

Анатолий Оптинский, прп., Младший (1922) - восток, восточный (греч).

Андроник, ап. от 70-ти (I) (Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).

Аполлоний, мч., ученик еп. Валентина (ок. 273) - Аполлонов; губитель, кораблеистребитель (греч).

Валентин, сщмч., еп. (ок. 273) (Уалентин) - сильный, здоровый (лат).

Герман Соловецкий, прп., обретение мощей (1484) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Елима, мч., пресвитер (ок. 251) (Элим) - немота, молчание (евр).

Епенет, ап. от 70-ти (I) - заслуживающий похвалы, похвальный (греч).

Ефив, мч., ученик еп. Валентина (ок. 273) - юноша (греч).

Иоанн Воин, мч. (IV) (Иван);

Иоанн, сщмч., диакон (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Крискент, ап. от 70-ти (I) - растущий (лат).

Лука, мч., диакон (ок. 251) - свет, светящий; или из Лукании; родившийся при восходе солнца (лат).

Максим, мч. (ок. 251) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Муко, мч., диакон (ок. 251) - кто заикается, заика (слав).

Олимпий, мч. (ок. 251) (Олимп) - олимпийский, светлый, небесный, или Олимп, гора, считающаяся местопребыванием богов (греч).

Пармений, мч., пресвитер (ок. 251) - оставаться, стойко держаться, твердостоящий (греч).

Полихроний, мч., еп. Вавилонский (ок. 251) - продолжительный, долговечный, многолетний (греч).

Прокул, мч., ученик еп. Валентина (ок. 273) - далеко, далекий (лат).

Сеннис, мч., кн. Персидский (ок. 251) - старый (лат).

Сила, ап. от 70-ти (Силоса) (I) - молчание, покой (евр. и лат); хищник (греч).

Силуан, ап. от 70-ти (I) (Силуян) - Сильван (бог лесов, полей и стад); лес, лесной (лат).

Хрисотель, мч., пресвитер (ок. 251) - золотой конец, златосовершенный, или совершитель помазания (греч).

 

31 июля/13 августа

Анна, мц. (после 1937) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Василий, свт., исп., еп. Кинешемский (1945) - царь, царский, царственный (греч).

Вениамина, сщмч., митр. Петроградский и Гдовский (1922) (Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Евдоким Каппадокиянин, прав. (IX) (Авдоким) - славный, благословенный, окруженный почетом (греч).

Елисавета, св., исп. (после 1937) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Иоанн, мч.(1922) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (после 1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иулита, мц. (304-305) (Улита) - ласкательное к Юлия (лат).

Константин, св., исп., пресвитер (после 1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Максим, мч. (1928)(Макс) - самый большой, величайший (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1941) - побеждающий народ (греч).

Сергий, сщмч.,архим. (1922) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

Юрий, мч.(1922) (Георгий) - земледелец (греч).

 

Православные имена: Август

1/14 августа

Авим, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) - дуновение (греч); беззаконный, или собрание (евр).

Александр, мч., в Пергии Памфилийской (III) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, защищающий (греч).

Алим, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Елим) - молчание, или помазанный (евр).

Антонин, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Антон) - Антонов (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Аттий, мч., в Пергии Памфилийской (III) - нападающий, устремляющийся (греч).

Гурий, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Гурьян, Гурей) - львенок, молодой лев (евр); пришелец (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евклей, мч., в Пергии Памфилийской (III) - благославный, славный (греч).

Евсевон, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.)- благочестивый, благоговеющий (греч).

Елеазар, мч., учитель семи мчч. Маккавеев (166 г. до Р.Х.) (Елизар);

Елеазар, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Елизар) - Бог помог, Божия помощь (евр).

Катун, мч., в Пергии Памфилийской (III) - римское фамильное имя (римск).

Киндей, мч., в Пергии Памфилийской (III) (Кындей) - опасность, подвижный, рискующий (греч).

Кириак, мч., в Пергии Памфилийской (III) (Кирьяк) - господний, господский, воскресный (греч).

Леонтий, мч., в Пергии Памфилийской (III) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).

Маркелл, Маккавей, мч. (166 г. до Р.Х.) (Маркел) - молоточек, воинственный (лат).

Минеон, мч., в Пергии Памфилийской (III) - месяц, месячный, лунный (греч).

Минсифей, мч., в Пергии Памфилийской (III) - помнящий о Боге (греч).

Соломония, мать семи мчч. Маккавеев (166 г. до Р.Х.) (Саломия) - мир, мирная, смирная (евр).

София Суздальская, прп., обретение мощей (1995)(Софья) - мудрость, премудрость (греч).

 

2/15 августа

Авив, прав., сын Гамалиила, обретение мощей - время года, когда начинают созревать колосья; колосья, колос (евр).

Василий, блж., Христа ради юродивый, Московский чудотворец (1557);

Василий Спасо-Кубенский, блж. (XV) - царь, царский, царственный (греч).

Гамалиил, прав., обретение мощей - Божий заступник (др. евр).

Никодим, прав., обретение мощей - побеждающий народ (греч) (а так же Никодим - тайный ученик Иисуса Христа, в неделю жен-мироносиц); неповинная кровь (евр).

Платон, прмч. (1937) - широкоплечий, полный, широкий (греч).

Стефан, первомч., архидиакон, перенесение из Иерусалима в Константинополь мощей (ок. 428) (Степан);

Стефан, сщмч., папа Римский (257) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

3/16 августа

Антоний Римлянин, прп., Новгородский чудотворец (1147) (Антон) - приобретение взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Вячеслав, сщмч., диакон (1918) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).

Далмат, прп. (IV-V) - житель Далматии (Далмации); далмат; из г. Далматии (лат).

Исаакий, прп. (IV-V) (Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).

Косма отшельник, прп. (VI) (Кузьма, Козьма) - мир, украшение, порядок (греч); заботящийся о красоте (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Ражден перс, прп. (457) - светило веры (груз).

Фавст, прп. (IV-V) (Фаст) - счастливый, благоприятный (лат).

 

4/17 августа

Антонин, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Антон) - Антонов (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Димитрий, мч. (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Дионисий, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Денис, Денисий) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Евдокии прмц. (362-364) (Авдотья, Евдокея, Ия) - благоволение (греч).

Ексакустодиан, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Константин) - полковой судья, или неохраняемый (греч); Константин - твердый, стойкий, постоянный (лат).

Елевферий, мч. (IV) (Елеферий, Алферий, Алфер) - свободный (греч).

Иамвлих, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) - любящий стихи, любитель ямбов, стихов (греч).

Иоанн, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Максимилиан, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Максимильян) - латинское фамильное имя Максимус; принадлежащий к роду Эмилиев (лат).

Мартиниан, отрок, иже во Ефесе (ок. 250) (Мартьян, Мартимьян) - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Михаил, прмч. (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Симеон, мч. (1937) (Семён) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

 

5/18 августа

Анфир, сщмч., папа Римский (236) - цветущий (греч).

Дария, мц. (1919)(Дарья) - сильная, побеждающая, богатая (перс); владеющая (греч).

Евдокия, мц. (1919)(Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Евсигний, мч. (362) (Евстигней, Сигней, Евсигней) - благознаменный, благой сродник (греч).

Иоанн, сщмч., диакон (1939) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иов Ущельский, прп. (1628) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Мария, мц. (1919) - госпожа, надежда (евр).

Кантидиан, мч., в Египте - петь, относящийся к Кантидию (лат).

Кантидий, мч., в Египте (Кандидий) - петь (лат).

Нонна, прав., мать св. Григория Богослова (374) - Богу посвященная, чистая, святая (егип); девятая (лат); умственная, прозорливая (греч).

Понтий Римлянин, мч. (ок. 257) - морской (греч).

Сивел, мч., в Египте - серый, не привлекающий злого глаза (слав).

Симон, сщмч., еп. Уфимский (1921) - слушать, услышать, услышание (евр).

Фавий, сщмч., папа Римский (250) - бобовый (лат).

 

6/19 августа

Иисус - Спаситель (евр).

Христос - Помазанник (греч); Мессия (евр).

 

7/20 августа

Александр, сщмч., песвитер (1937) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., песвитер (1937) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Антоний Оптинский, прп. (1865) - приобретение взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Астерий, мч. (260) - звездный, усеянный звездами (греч).

Афансий, прмч. (1937)(Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Василий, сщмч., песвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Димитрий, сщмч., песвитер (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Дометий Персянин, прмч. (363) (Дементий) - укрощать, укротитель, усмиряющий (лат).

Елисей, сщмч., диакон (1937)(Елис, Елиссей) - коего спасение Бог (евр).

Иоанн, сщмч., песвитер (1937) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Марин, мч. (260) - морской (лат).

Меркурий Печерский, прп., еп. Смоленский, в Ближних пещерах (1239) (Меркул) - Меркурий (Меркурий - вестник богов, покровитель торговли, бог красноречия) (греч); товар (лат).

Митрофан, свт., еп. Воронежский, обретение мощей (1832) (Митрофаний) - матерью явленный (греч).

Михаил, сщмч., песвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Ор, прп. (ок. 390) - супруг, или гора (греч); свет (евр).

Петр, сщмч., песвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Пимен, прп., постник Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XV);

Пимен Многоболезненный, прп., Печерский, в Ближних пещерах (1110) - пастух, пастырь, наставник (греч).

Потамия, прмп., чудотворица - речная, или делающая (греч).

 

8/21 августа

Герман Соловецкий, прп., второе перенесение мощей (1992) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Григорий, прп., иконописец Печерский, в Ближних пещерах (XII);

Григорий Синаит, прп. (XIV) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Елевферий, мч. (Елеферий, Алферий, Алфер) - свободный (греч).

Емилиан, свт., исп., еп. Кизический (815-820) (Емельян, Амельян) - льстивый; принадлежащий Емилию (приятному в слове) (греч); соперник (лат).

Зосима Соловецкий, прп., перенесение мощей (1566), второе перенесение мощей (1992) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Иосиф, прмч. (1918)(Иосип, Осип) - приумноженный (евр).

Леонид, мч. - подобный льву (греч).

Мирон, свт., чудотворец, еп. Критскй (ок. 350) - миро, благовонное масло, каплющий благовонным миром (греч).

Никодим, сщмч., архиеп. Костромской (1938) - побеждающий народ (греч).

Николай, сщмч., песвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Савватий Соловецкий, прп., перенесение мощей (1566), второе перенесение мощей (1992) (Савватей) - субботний (евр).

 

9/22 августа

Алексий, мч. (730) (Алексей) - защитник (греч); помощник (лат).

Антоний Александрийский, мч. (Антон) - приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Димитрий, мч. (730) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Иаков, мч. (730) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, мч. (730) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иулиан, мч. (730) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (лат).

Леонтий, мч. (730) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).

Мария, мц., патрикия (730) - госпожа, надежда (евр).

Маркиан, мч. (730) (Маркиян) - Марций (римское родовое имя) (лат).

Матфий, ап. (ок. 63) (Матфей, Матвей) - дар Бога, Божий человек, богодарованный (евр).

Петр, мч. (730) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Псой Египетский, прп. (IV) - придирчивый, или мясо на чреслах (греч).

Фотий, мч. (Фоки) (730) (Фотей, Фотьян) - свет, светлый, освещающий (греч).

 

10/23 августа

Агапит Римский, мч., диакон, (258) - любимый, возлюбленный (греч)

Афансий, сщмч., пресвитер (1937)(Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Вячеслав, сщмч., пресвитер (1918) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).

Лаврентий Калужский, блж., Христа ради юродивый (1515) (Лаврен);

Лаврентий Римский, мч., архидиакон (258) (Лаврен) - житель г. Лаврента; лавровый, украшающий лавром (лат).

Роман Римский, мч. (258) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Сикст, мч., папа Римский (258) - шестой (лат); выглаженный (греч).

Филикиссим Римский, мч., диакон (258) - самый счастливый, счастливейший (лат).

 

11 /24 августа

Александр, мч. (295-296) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Василий Печерский, прмч., в Ближних пещерах (1098) - царь, царский, царственный (греч).

Гавиний, сщмч., пресвитер (295-296) - римское родовое имя; житель Габии (лат).

Гаий, сщмч., папа Римский (295-296) (Гай) - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).

Евпл, мч., архидиакон (304) - благоплавающий, добрый плаватель (греч).

Клавдий, мч. (295-296) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).

Куфий, мч. (295-296) - легко вооруженный воин (греч); головастый (лат).

Максим, мч. (295-296) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Препедигна, мц. (295-296) - весьма достойная (лат).

Сосанна дева, мц. (295-296) - белая лилия (евр).

Феодор Печерский, прмч., в Ближних пещерах (1098) (Федор);

Феодор Печерский, прп., кн. Острожский, в Дальних пещерах (ок. 1483) (Федор) - Божий дар, богодарованный (греч).

 

12/25 августа

Александр, сщмч., еп. Команский (III);

Александр Белогорский, прмч. (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий Белогорский, прмч. (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Аникита, мч. (305-306) (Никита) - непобедимый (греч).

Антоний Белогорский, прмч. (1918)(Антон) - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Аркадий Белогорский, прмч. (1918) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).

Варлаам Белогорский, прмч. (1918)(Варлам, Варламий) - сын Божий (халд).

Варнава Белогорский, прмч. (1918) - сын утешения (евр); сын пророка (арам).

Василий, сщмч., пресвитер (1918) - царь, царский, царственный (греч).

Виссарион Белогорский, прмч. (1918) - лесистое ущелье, долина, лесной, лощинистый, лесистый, или кашляющий (лат).

Вячеслав Белогорский, прмч. (1918) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).

Гермоген Белогорский, прмч. (1918) - род Гермеса, из рода Гермеса (греч).

Димитрий Белогорский, прмч. (1918)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евфимий Белогорский, прмч. (1918)(Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).

Иаков Белогорский, прмч. (1918)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Илия Белогорский, прмч. (1918)(Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Иоанн Белогорский, прмч. (1918)(Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоасаф Белогорский, прмч. (1918)(Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья, Бог собрал (греч).

Капитон, мч. - голова, с большой головой, головастый (лат).

Леонид, сщмч., пресвитер (1937) - подобный льву (греч).

Маркелл Белогорский, прмч. (1918) (Маркел) - латинское фамильное имя; воинственный (лат).

Матфей Белогорский, прмч. (1918)(Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Михей Белогорский, прмч. (1918) - кто подобен Богу, кто как Бог (вер).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Петр Белогорский, прмч. (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Памфил, мч. (Панфил) - всеми любимый, всем милый, общий друг, любезный всем (греч).

Савва Белогорский, прмч. (1918) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Сергий Белогорский, прмч. (1918)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Феодор Белогорский, прмч. (1918) - Божий дар (греч).

Фотий, мч. (305-306) (Фотей, Фотьян) - свет, светлый, освещающий (греч).

 

13/26 августа

Авундий, мч., в Риме (258) - обильный, изобильный (лат).

Алексий, сщмч., диакон (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Василий, мч. (1942) - царь, царский, царственный (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1937) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоасаф, сщмч., пресвитер (1918)(Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья, Бог собрал (греч).

Ипполит, мч., в Риме (258) (Аполит) - развязывать, распрягать, распрягающий коней (греч).

Ириней, мч., в Риме (258) (Риней) - мирный (греч).

Конкордия, мц., в Риме (258) - согласие (лат).

Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Максим Исповедник, прп., перенесение мощей (662) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Максим, блж., Христа ради юродивый, Московский, обретение мощей (ок. 1547) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Серафим, сщмч., еп. Дмитровский (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Тихон, свт., еп. Воронежский, Задонский чудотворец (1783) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

 

14/27 августа

Александр, прп., исп. (1961) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, мч. (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Аркадий Новоторжский, прп. (XI) - уроженец Аркадии, из Аркадии; довольно пространный, пастух (греч).

Василий, сщмч., архиеп. Черниговский (1918) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1920) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Ева, прмц. (1937) - дающая жизнь (евр).

Евдокия, прмц. (1937)(Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Елевферий, прмч. (1937) - свободный (греч).

Маркелл, сщмч., еп. Апамейский (ок. 389) (Маркел) - молоточек, воинственный (лат).

Матфей, прмч. (1918)(Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Михей, прор. (из 12-ти пророков) (VIII в.. до Р.Х.) - подобный Богу, кто подобен Богу (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Феодор, мч. (1937) (Фёдор) - Божий дар (греч).

Феодосий Печерский, прп., перенесение мощей (1091) (Федос, Федосий, Федосей) - Богом данный (греч).

 

15/28 августа

Мария (Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии) - Госпожа, Надежда (евр).

 

16/29 августа

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Анна, прмц. (1937) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Диомид врач, мч. (298) (Демид) - обдумывать, совет Божий (греч).

Иаков, мч. (1937) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Стефан, сщмч., пресвитер (1918) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Херимон, Египетский, прп. (IV) - радующийся, довольный (греч).

 

17/30 августа

Алексий, сщмч., пресвитер (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Алипий, прп., иконописец Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1114) (Алип, Алимпий) - беспечальный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евтихиан, мч. (ок. 303) - счастливый, успешный (греч).

Иулиания, мц. (ок. 273) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

Киприан, мч. (ок. 303) (Куприян) - с о-ва Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Коронат, мч. (249-251) - увенчанный, венчанный, коронованный (лат).

Левкий, мч. (249-251) - светлый, яркий, ясный, белый (греч).

Мирон, мч., пресвитер (250) - миро, благовонное масло, каплющий благовонным миром (греч).

Павел, мч. (ок. 273) - малый, маленький (лат).

Патрокл, мч. (270-275) - имя героя Троянской войны; слава отца (греч).

Пимен Угрешский, прп. (1880) - пастух, пастырь, руководитель (греч).

Стратон, мч. (ок. 303) - греческое личное имя; войско, воюющий, состоящий на военной службе (греч).

Филипп, мч. (ок. 303) (Филиппий) - любящий коней (греч).

Фирс, мч. (249-251) (Фирсан) - украшенный цветами и виноградными ветками жезл, который носили во время праздничных процессий (греч).

 

18/31 августа

Георгий, свт., патр. Константинопольский (683) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Григорий, сщмч., пресвитер (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дионисий, мч. (ок. 300) (Денис, Денисий) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Евгений, мч. (1937) - благородный (греч).

Емелиан, сщмч., еп. (ок. 300) (Емельян, Амельян) - льстивый (греч); соперник (лат).

Ерм, мч. (II) - Гермес (Гермес - бог скотоводства, пастухов, бог торговли и покровитель путников); вестник богов, вестник, Бог - вестник, опора (греч).

Ермипп, мч. (ок. 300) (Ермип) - конь Гермеса, вестник на коне (греч).

Иларион, сщмч. (ок. 300) (Ларион, Илларион, Ларивон) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иоанн, свт., патр. Константинопольский (674) (Иван);

Иоанн Рыльский, прп. (946) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Лавр, мч. (II) - лавровое дерево, лавровый венок, победа, торжество (лат).

Макарий, прп., игум. Пеликитский (ок. 830) (Макар) - счастливый, блаженный (греч).

Михаил, мч. (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Полиен, мч. (II) - многохвальный (греч).

Серапион, мч. (II) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

Флор, мч. (II) (Фрол) - цветок, цветущий (лат).

 

19 августа/1 сентября

Агапий, мч. (ок. 304) (Агап, Агапей) - любить, любовь, любимый (греч).

Андрей Стратилат, мч. (284-305) - мужественный, храбрый (греч).

Николай, св., исп., пресвитер (1933) - побеждающий народ (греч).

Питирим, свт., еп. Великопермский (1456) - стар. редк.

Тимофей, мч. (ок. 304) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Фекла, мц. (ок. 304) (Феклинья, Феклунья) - совершенная (евр); надежда (арамейск).

 

20 августа/2 сентября

Владимир, сщмч., пресвитер (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Мемнон, мч. (304) - помнить, заботиться, помнящий, памятливый (греч).

Самуил, прор. (XI в. до Р.Х.) (Самойла) - имя Божие, или Бог услышал, услышанный Богом, испрошенный у Бога (евр).

Севир, мч. (304) - строгий, серьезный (лат).

 

21 августа/3 сентября

Авраамий, прп., трудолюбивый, Печерский, в Ближних пещерах (XII-XIII) (Аврам);

Аврамий Смоленский, прп. (XIII) (Аврам) - возвышенный отец, отец множества (народов) (евр).

Агапий, мч., сын мц. Вассы (305-311) (Агапей, Агап) - любить, любовь, любимый (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Васса, мц. (305-311) (Васена) - лощина, страна пустая (греч).

Марфа Дивеевская, прп. (1829) - госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Пист, мч., сын мц. Вассы (305-311) - верный (греч).

Фаддей, ап. от 70-ти (ок. 44) (Фадей) - хвала, похвала (евр); имеющий великие сосцы (халд).

Феогний, мч., сын мц. Вассы (305-311) - Богорожденный; или Боговидец (греч).

 

22 августа /4 сентября

Агафоник, мч. (305-311) - благопобедитель, благопобедный (греч).

Акиндин, мч. (305-311) (Акундин, Анкудин) - безопасный (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., архиеп. Омский (1937)(Алексей);

Алексий, сщмч., пресвитер (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анфуса, прп. (ок. 298) - цветок, цветущая, процветающая (греч).

Афанасий, сщмч., еп. (270-275) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Гавриил, сщмч., пресвитер (1937)(Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Горазд, сщмч., еп. Богемский (1942) серб. - искусный, гораздый, большой (слав).

Евлалия дева, мц. (ок. 303) - хорошо говорящая, благоречивая, сладкоговорящая (греч).

Зотик, мч. (305-311) (Изот, Зот, Зотей) - дающий жизнь, животворный, животворящий, оживляющий, полный жизни (греч).

Иерофей, прмч. (1937)(Ерофей) - освященный Богом, освящен от Бога (греч).

Иларион, прмч. (1937) (Ларион, Илларион, Ларивон) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иоанн, прмч. (1937) (Иван);

Иоанн, сщмч., еп. Великолукский (1937)(Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исаакий Оптинский, прп. (1894) (Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).

Макарий, сщмч., еп Орловский (1918) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Неофита, мч., слуга прп. Анфусы (270-275) - вновь насажденный, новообращенный (греч).

Севериан, мч. (305-311) (Северьян) - строгий, серьезный (лат).

Феодор, сщмч., еп Пензенский (1937) (Федор);

Феодор, сщмч., пресвитер (1937) (Федор) - Божий дар (греч).

Феопрепий, мч. (305-311) (Боголепа) - подобающий Богу; великолепный (греч).

Харисим, мч., слуга прп. Анфусы (270-275) - быть приятным, нравится (греч); прелюбезный (лат).

 

23 августа/5 сентября

Евтихий, прп. (ок. 540) (Евтифий, Евтифей) - счастливый, хорошо в цель попавший (греч).

Ефрем, сщмч., еп. Селенгинский (1918) - плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнью, могущий жить (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918)(Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ириней, сщмч., еп. Лионский (202) (Риней) - мирный (греч).

Каллиник, свт., патр. Константинопольский (705) (Калина, Каленик) - добрый победитель, прекрасный победитель (греч).

Лупп, мч. (ок. 306) (Луп, Лупан) - волк (лат).

Николай, мч. (1918) - побеждающий народ (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Флорентий, прп. (547) - цветущий (лат).

 

24 августа/6 сентября

Арсений Комельский, прп. (1550) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Георгий Лимниот, прп. (ок. 716) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Евтихий, сщмч., ученик ап. Иоанна Богослова (I) (Евтифей, Евтифий) - счастливый (греч).

Петр, свт., митрополит Московский, всея России чудотворец, перенесение мощей (1479) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Серафим, прмч. (1946) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Сира, мц., дева Персидская (558) - сирийка, жительница Сирии; петля, цепь, или продолжение, союз (греч).

Татион, мч. (305) - молчаливый (лат).

 

25 августа/7 сентября

Варсис, свт., еп. Едесский (IV) - сокращенно от Варсонофий.

Варфоломей, ап., перенесение мощей (VI) (Фоломей, Вахрамей; Нафанаил) - сын Толомея, или сын радости (евр).

Владимир, сщмч., пресвитер (1938) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Евлогий, свт., еп. Едесский (IV) - хорошо говорить про кого-нибудь; благословение; красноречивый (греч).

Мина, свт., патр. Цареградский (536-552) (Минай) - месяц, месячный, лунный (греч).

Моисей, прмч. (1931)(Мосей) - вынутый из воды (евр); от воды взятый (егип).

Протоген, свт., исп., еп. Каррийский (IV) - перворожденный (греч).

Тит, ап. от 70-ти, еп. Критский (I) - честь, почет, почтенный (греч).

 

26 августа/8 сентября

Адриан, мч. (305-311) (Андриан, Андриян, Адриян);

Адриан Ондрусовский, прп. (1549) - происходящий из г. Адрия; из Адрии, италийского города, или на Адриатическом море живущий (лат); сильный, зрелый (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1937) - победитель (лат).

Георгий, св., исп., пресвитер (1928) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Димитрий, мч. (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Мария Дивеевская, блж. (1931) - госпожа, надежда (евр).

Наталия, мц. (305-311) (Наталья) - к рождению относящаяся, родная, природная, рождественская (лат).

Петр, мч. (1937);

Петр, сщмч., песвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Роман, св., исп., пресвитер (1937) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

 

27 августа/9 сентября

Александр, сщмч., пресвитер (1939) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Анфиса, мц. (Анфусы, Анфиза) - цветущая, высокоглаголивая (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1940) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Димитрий, св., исп., пресвитер (1952)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Кукша, прп., сщмч., Печерский, в Ближних пещерах (после 1114) - название птицы из семейства воробьиных (ст. русск).

Ливерий, свт., исп., папа Римский (366) - свободный, вольный, независимый (лат).

Мефодий, прмч. (1937)(Нефед) - упорядоченный, методический, в порядке идущий (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Осия, свт., исп., еп. Кордувийкий (359) - спасение, помощь (евр).

Пимен Великий,прп. (ок. 450);

Пимен Палестинский, прп. (ок. 602);

Пимен постник, прп., сщмч.,Печерский, в Ближних пещерах (после 1114) - пастух, пастырь, руководитель (греч).

Савва, прп. - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Стефан, сщмч., пресвитер (1918)(Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

28 августа/10 сентября

Агафон чудотворец, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Агапон) - благо, добро, добрый (греч).

Аммон затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - искусный мастер, художник (др. евр); бог солнца (егип).

Анатолий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - восток, восточный (греч).

Анна, прав., пророчица, дщерь Фануилева, встретившая Господа Иисуса Христа в храме Иерусалимском (I) - грация, миловидность; благодать, милость (евр).

Арсений трудолюбивый, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Афанасий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Ахила, прп., диакон (XIV) (Ахилл, Ахилий) - имя героя Троянской войны; Ахилесу принадлежащий (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Вениамин затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Георгий, прмч., Казанский (1918)(Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Геронтий канонарх, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - старик, старейшина, престарелый (греч).

Григорий, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах чудотворец (XIV) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дионисий прп., иеромон., затворник, Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XV) (Денис, Денисий) - Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Евфимий схимник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный (греч).

Захария постник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Захар) - память Господня, памятливый (евр).

Зинон постник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Игнатий, прп., архим. Киево-Печерский, в Дальних пещерах (1435) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иларион, прмч., Казанский (1918)(Илларион, Ларион);

Иларион схимник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (1066) (Ларион, Илларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иоанн, прмч., Казанский (1918) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иов Почаевский, прп., обретение мощей (1659) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Иосиф многоболезненный, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Осип, Иосип) - Бог приумножит, добавит, приумноженный (евр).

Ипатий целебник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Ипат, Липат) - высочайший, высокий (греч).

Кассиан затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Касьян) - пустой, порожний (лат).

Лаврентий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Лаврен);

Лаврентий, прмч., Казанский (1918)(Лаврен) - лавровый, лаврентский, из города Лаврент (лат).

Леонтий, прмч., Казанский (1918)(Леон);

Леонтий канонарх, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).

Лонгин вратарь, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII- XIV) (Логгин, Логвин) - долгий, длинный (лат).

Лукиан, прп., сщмч. (1243) (Лукьян, Лукан) - свет, светлый (лат).

Макарий диакон, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Мардарий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Мардар) - марды (племя в южной Армении), или из Мардарии (местность в Армении) (греч).

Мартирий диакон, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV);

Мартирий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) - свидетель, мученик, свидетельствующий, мучимый (греч).

Меркурий постник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Меркул) - Меркурий (Меркурий - вестник богов, покровитель торговли, бог красноречия) (греч); товар (лат).

Моисей, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах, чудотворец (XIII-XIV) (Мосей);

Моисей Мурин, прп. (ок. 400) (Мосей) - вынутый из воды (евр); от воды взятый (егип).

Нестор, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Нестер) - возвратившийся домой (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1931) - побеждающий народ (греч).

Павел Послушливый, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - малый, маленький (лат).

Паисий, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч).

Памва затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (1241) - пастырь всех (греч).

Панкратий иеромон., прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах, затворник (XIII) (Панкрат) - всемогущий, всевластный, вседержавный, всесильный (греч).

Пафнутий затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Панфутий) - стар. редк.

Пимен постник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XII) - пастух, пастырь, руководитель (греч).

Пиор затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - стар. редк.

Руф затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIV) - золотисто-желтый, рыжий (лат).

Савва, прп., Крыпецкий, Псковский (1495) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Серафим, прмч., Казанский (1918) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Сергий, прмч., Казанский (1918)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Силуан схимник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII- XIV) (Силуян) - Сильван (бог лесов, полей и стад); лес, лесной (лат).

Сисой схимник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Сысой) - шестой (др. евр).

Софроний затворник, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Софрон, Сопрон) - здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч).

Стефан, прмч., Казанский (1918)(Степан) - венок, венец, корона (греч).

Тит, прп., воин (XIV) - честь, почет, почтенный (греч).

Феодор, прп., кн. Острожский (ок. 1438) (Федор);

Феодор молчаливый, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодосий, прмч., Казанский (1918)(Федосей, Федосий, Федос);

Феодосий, прп., Киево-Печерский, в Дальних пещерах (1074) (Федос, Федосий, Федосей) - Богом данный (греч).

Феофил, прп., архиеп. Новгородский (ок. 1482) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Шушаника, мц., кн. Ранская (V) (Груз) (Сусанна)- лилия (др. евр).

 

29 августа/11 сентября

Иоанн Пророк, Предтеча и Креститель Господень, усекновение главы (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

 

30 августа/12 сентября

Александр, свт., патриарх Константинопольский (340);

Александр Невский, блгв. кн., перенесение мощей (1724);

Александр Свирский, прп. (1533) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Арсений I, свт., архиеп. Сербский (1266) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Гавриил I, свт., патриарх Сербский (1659) (Гаврил) - моя помощь - Бог, муж Божий, крепость Божия (евр).

Григорий, свт., еп. Сербский - бодрствующий, пробужденный (греч).

Даниил, свт., архиеп. Сербский (1338) (Данил, Данила);

Даниил Московский, блгв. кн., обретение мощей (1652) (Даниил, Данила) - мой судья - Бог, судья Божий(евр).

Евстафий I, свт., архиеп. Сербский (ок. 1285) (Евстафей, Астафей, Астафий) - устойчивый, твердостоящий (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Елисавета, прмц. (1937)(Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Ефрем II, свт., патриарх Сербский (после 1395) (Ефремий) - плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнию (евр).

Иаков, свт., архиеп. Сербский (1292) (Яков) - он следует за кем-либо; запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Игнатий, прмч. (1938) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иоанн, свт., патриарх Константинопольский (595) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоанникий, свт., патриарх Сербский (1354) (Аникий, Аникей) - победа (греч).

Макарий, свт., патриарх Сербский (1574) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Никодим, свт., архиеп. Сербский (1325) - побеждающий народ (греч); неповинная кровь (евр).

Павел, сщмч., пресвитер (1937);

Павел Новый, свт., патриарх Константинопольский (784) - малый, маленький (лат).

Петр, св., исп., пресвитер (1927);

Петр, сщмч., песвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Савва I, свт., архиеп. Сербский (1237);

Савва II, свт., архиеп. Сербский (1269) - старец, дед (арам); вино (евр), неволя (араб).

Спиридон, свт., патриарх Сербский (1388) (Спиридоний, Свирид) - круглая плетеная корзина, корзинка для еды (греч); незаконнорожденный (лат).

Фантин, прп., чудотворец, в Солуни (IХ-Х) (Фантей) - ребенок (лат).

Феодор, мч. (1937) (Фёдор) - Божий дар (греч).

Христофор Римлянин, прп. (VI) - Христоносец; носящий в себе, т.е. чтущий, Христа (греч).

 

31 августа/13 сентября

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Владимир, сщмч., диакон (1918) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Геннадий, свт., патр. Цареградский (471) - благородный (греч).

Димитрий, сщмч. (1938)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Киприан, сщмч., еп. Карфагенский (258) (Куприян) - с о-ва Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Мирон, сщмч., пресвитер (1937) - миро, благовонное масло, каплющий благовонным миром (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

 

Православные имена: Сентябрь

Начало индикта - церковное новолетие

1/14 сентября

Аифал, мч., диакон (380) - всегда белый (греч); принес Богу (перс).

Аммун, мч., диакон (IV) - искусный мастер, художник (др. евр); песчаный (егип).

Евод, мч. (309) - хороший путь, благопутный, благоуспешный (греч).

Ермоген, мч. (309) - род Гермеса; из рода Гермеса (греч).

Иисус Навин, прав. (XVI в. до Р. X.) - спаситель (евр).

Каллиста, мц. (309) - самая красивая, прекраснейшая, или убранство разумеющая (греч).

Марфа, мать прп. Симеона Столпника (ок. 428):- госпожа (арам); хозяйка (сир. и греч).

Наталья, прмц. (1937)(Наталья) - к рождению относящаяся, родная, природная, рождественская (лат).

Симеон Столпник, прп. (459) (Семен) - слушать, услышание (евр).

Татиана, прмц. (1937)(Татьяна) - устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

 

2/15 сентября

Анатолий, мч. (1918) - восток, восточный (греч).

Антоний Печерский, прп. (1073) (Антон) - приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Варсонофий, сщмч., еп. Кирилловский (1918)(Варсоноф) - сын военного подразделения (арам).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1937) - победитель (лат).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Герман, сщмч., еп. Вязниковский (1937) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Дамаскин, сщмч., еп. Стародубский (1937) - из города Дамаска (евр).

Евфимий, сщмч., пресвитер (1937)(Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван);

Иоанн постник, прп., патр. Цареградский (595) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ксения, прмц. (1937)(Евсевия, Аксинья, Оксана) - иностранка, странница, чужеземная, гостеприимство, гостья (греч).

Мамант, мч. (275) - мать, кормилица (греч., лат); грудь (лат).

Михаил, мч. (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, мч. (1918);

Николай, сщмч., пресвитер (1920) - побеждающий народ (греч).

Павел, мч. (1937) - малый, маленький (лат).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Руфина, мать мч. Маманта (III) (Руфима) - золотисто-желтая, рыжая (лат); рыжеватая (греч).

Серафима, прмц., игумения (1918) - жгучая, огненная, пламенная, огненные ангелы; благородная (евр).

Стефан, сщмч., пресвитер (1937) (Степан);

Стефан, сщмч., пресвитер (1937) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Феодосий Печерский, прп. (1074) (Федос, Федосей) - Богом данный (греч).

Феодот, отец мч. Маманта (III) (Федот, Федотий, Богдан);

Феодот, сщмч., пресвитер (1937)(Богдан, Федот) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Филипп, мч. (1918)(Филипий)- любящий коней (греч).

 

3 /16 сентября

Алексий, сщмч., пресвитер (1937) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Андрей, сщмч., пресвитер (1920) - мужественный, храбрый (греч).

Анфим, сщмч., еп. Никомидийский (302) - покрытый цветами, цветной, цветущий, или высокославный (греч).

Аристион, сщмч., еп. Александрийский - самый лучший, награда, получивший первую награду (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1918) - царь, царский, царственный (греч).

Василисса Никомидийская, мц. (309) (Василиса, Васена) - царица, царственная (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1918);

Владимир, сщмч., пресвитер (1921) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Горгоний, мч. (302) - принадлежащий Горгоне (Горгона - одно из трех страшилищ подземного царства); или стремительный, скорый (греч)

Домна дева, мц. (302) - госпожа (лат).

Дорофей, мч. (302) - дар Божий (греч).

Евфимий, мч. (302) (Ефим, Ефимий);

Евфимий, сщмч., пресвитер (1924)(Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный (греч).

Зинон, мч. (302) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Илия, сщмч., пресвитер (1937)(Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Индис, мч. (302) - Индия (греч), индус (лат).

Иоанн Власатый, блж., Ростовский чудотворец (1580) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоанникий II, свт., патр. Сербский (1354) (Аникий, Аникей) - непобедимый (греч); Божия победа (евр. с греч).

Мардоний, мч. (302) - марды (племя в Южной Армении) (греч); или по имени персидского военачальника.

Мелетий, прмч. (1918) (Мелентий) - забота, пекущийся, заботящийся, заботливый (греч).

Мигдоний, мч. (302) - мигдонийский, из Мигдонии (другое название Фригии) (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1921) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1923) - побеждающий народ (греч).

Парфений, сщмч., пресвитер (1919)(Парфен) - девственный, чистый, целомудренный (греч).

Петр, мч. (302);

Петр, сщмч., диакон (1953) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Пимен, сщмч., еп. Вененский (1918) - пастух, пастырь, руководитель (греч).

Роман, сщмч., пресвитер (1929) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1918)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Феоктист, прп., спостник Евфимия Великого (167) (Феоктистий, Фетис) - Богом созданный (греч).

Феофан, сщмч., пресвитер (1920) - богоявление, Бога являющий (греч).

Феофил, мч., диакон (302) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Фива, диаконисса (I) - светлая, сияющая, лучезарная (греч).

Филипп, сщмч., пресвитер (1918)(Филипий)- любящий коней (греч).

 

4/17 сентября

Александр, мч. (1937);

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Вавила, сщмч., еп. Великой Антиохи (251) - смешение (сир. и евр); или мятежник (евр).

Вавила Никомидийский, мч. (IV) - смешение (сир. и евр), или мятежник (евр).

Василий, мч. (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Григорий, сщмч., еп. Шлиссельбургский (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Елена, мц. (1943) - факел, светлая, солнечная или избранная (греч).

Епполоний, отрок (251) - стар. редк.

Ермиония, мц., дочь ап. Филиппа диакона (ок. 117) - соединяющая, связывающая (греч).

Иоаким, свт.. патр. Александрийский (Иаким, Аким, Еким, Яким) - Бог воздвигает, Бог поставил (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоасаф, свт., еп. Белгородский, обретение мощей (1911) (Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья; Бог собрал (евр).

Иулиан, мч. (305-311) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).

Кион, мч. (305-311) - столб, колонна (греч); океан (лат).

Миан, мч.(305-311) (Медосий) - материн, кормилицын (греч).

Митрофан, свт., еп. Воронежский, втр. Обретение мощей (1964) - матерью явленный (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Моисей, прор., Боговидец - (1531 до Р. X.) (Мосей) - вынутый из воды (евр); от воды взятый (егип).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Парфений, прмч., игумен Кизилташский (1867)(Парфен) - девственный, чистый, целомудренный (греч).

Петр, мч. (1937);

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прилидиан, отрок (251) - предпосылать (лат).

Стефан, мч. (1937)(Степан);

Стефан, прмч. (1937)(Степан) - венок, венец, корона (греч).

Урван, отрок (251) - городской, вежливый (лат).

Феодор, мч. (305-311) (Федор) - Божий дар (греч).

Христодула, мать отроков Урвана, Прилидиана и Епполония (251) - Христова раба (греч).

 

5/18 сентября

Авдий, мч., в Персии (V) (Авдей, Авид) - служитель Бога; слуга Господень (евр); Авид - работа (арам); работник, отец знания (евр).

Алексий, сщмч., архиеп. Великоустюжский (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Афанасий Брестский, прмч. (1648) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Глеб, блгв. кн., во Св. Крещении Давид, убиение (1015) - предоставленный Богу, отданный под защиту Бога (слав).

Евфимий, мч. (1937) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный (греч).

Елисавета, прав., мать св. Иоанна Предтечи (I) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Захария, прор., отец св. Иоанна Предтечи (I) (Захарий, Захар) - память Господня, памятливый (евр).

Иувентин, мч., воин (361-363) (Еввентия, Ювентин) - юность, юношествующий, юноша (лат).

Максим, мч., воин (361-363) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Медимн, мч., в Никомидии пострадавший (370) - медимн (мера сыпучих тел = 52, 53 л); или хлебная мера (греч).

Раиса, мц. (ок. 308) (Ираида) - легкая, готовая, или выздоровевшая (греч); (Ироида) - героиня, мужественная, госпожа, потомок Геры, или земля (греч).

Сарвил, мч. - шаровары (халд).

Урван, мч., в Никомидии пострадавший (370) - городской, вежливый (лат).

Феодор, мч., в Никомидии пострадавший (370) (Федор) - Божий дар (греч).

Фивея, сестра мч. Фифаила (98-138) (Вивея) - фиванка, фивейская, крепкая, верная (греч).

Фифаил, мч. (98-138) - стар. редк.

 

6/19 сентября

Авив, мч., диакон (ок. 250) - время года, когда начинают созревать колосья; колосья, колос (евр).

Архип, прп. (IV) (Архип) - главный всадник, старший всадник, заведующий конями, господин лошадей (греч).

Всеволод, сщмч., пресвитер (1937)(Гавриил) - всем владеющий, всевластный (слав).

Давид, прп. (VI) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1918)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евдоксий, мч. (311-312) - пользующийся хорошей славой, благославный (греч).

Зинон, мч. (311-312) (Зенон) - Зевсов, божественный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Кириак, мч. (ок. 250) (Кирьяк) - господний, господский, воскресный (греч).

Кирилл, сщмч., еп. Гортинский (III-IV) - господин, владыка, повелитель (греч); солнце (перс).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Макарий, мч. (311-312) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Михаил Архистратиг, воспоминание чуда, бывшего в Хонех (Колоссах) (IV) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Ромил, мч. (107-115) - имя легендарного основателя Рима; крепкий, сила, крепко стесняющий (греч).

Фавст, мч., пресвитер (ок. 250) (Фаст) - счастливый, благополучный (лат).

 

7 /20 сентября

Александр, сщмч., диакон (1918);

Александр Пересвет, прп. (1380) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Григорий, сщмч., пресвитер (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Евгений, прмч. (1937);

Евгений, сщмч., митр. Горьковский (1937) - благородный (греч).

Евод, ап. от 70-ти (66) - хороший путь, благопутный, благоуспешный (греч).

Евпсихий, мч. (117-138) - благодушный (греч).

Иоанн, свт., архиеп. Новгородский (1186) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Лев, прмч. (1937) - лев (греч).

Лука, прп. (после 975) - из Лукании; или свет, светлый, родившийся при восходе солнца (лат).

Макарий Каневский, прмч., архим. Овручский, Переяславский (1678) (Макар);

Макарий Оптинский, прп. (1860) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, прмч. (1937) - побеждающий народ (греч).

Онисифор, ап. от 70-ти (после 67) (Анцифер) - приносящий пользу, полезный, или пользу приносящий (греч).

Ослябя, прп. (1380) - (слав).

Пахомий, прмч. (1937)(Пахом) - толстоплечий (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Серапион Псковский, прп. (1480) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

Созонт, мч. (ок. 304) (Созонтий) - спасающий (греч).

Стефан, сщмч., пресвитер (1937)(Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

8/21 сентября

Георгий, прп., исп. (1962) груз. (Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Иоанн, прп., исп. (1957) груз. (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

 

9/22 сентября

Александр, сщмч., диакон (1918);

Александр, сщмч., пресвитер (1942) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Андроник, прмч. (1938)(Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).

Анна, прав. - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Василий, мч. (1937);

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Григорий, сщмч., пресвитер (1918) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Димитрий, сщмч., диакон (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Захария, сщмч., еп. Воронежский (1937) (Захарий, Захар) - память Господня, памятливый (евр).

Иоаким, прав. (Иаким, Аким, Еким, Яким) - Бог воздвигает, Бог поставил (евр).

Иосиф, прп., игум. Волоцкий, чудотворец (1515) (Иосип, Осип);

Иосиф, сщмч., пресвитер (1937) (Иосип, Осип) - Бог приумножит, Бог добавит, приумноженный (евр).

Никита, блж., в Царьграде (XII) (Никитий) - победитель, побеждающий (греч).

Севериан, мч. (320) (Северьян) - строгий, серьезный (лат).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Стратор, Ммч. (Стратоник):

Стратор - конюх, или воин (лат).

Стратоник - победитель воинства (греч).

Феодосий, свт., архиеп. Черниговский, обретение и перенесение мощей (1896) (Федос, Федосий, Федосей) - Богом данный (греч).

Феофан, прп., исп. (ок. 300) (Феофантий) - богоявление, Бога являющий (греч).

Харитон, мч. (Харитоний) - осыпающий милостями, щедрый, благодатный, благосклонный (греч).

 

10/23 сентября

Андрей, в иночестве Иоасаф, прп., кн. Спасокубенский (1453) - мужественный, храбрый (греч).

Апеллий, ап. от 70-ти (I) (Апелл, Аполлос) - относящийся к собранию, участник народного собрания (греч); непризванный (лат).

Варипсав, мч. (II) - нелегко задаваемый, трудно осязаемый, недотрога (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Гавриил, прмч. (1937)(Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Глеб, сщмч., пресвитер (1937) - предоставленный Богу, отданный под защиту Бога (слав).

Евгений, сщмч., пресвитер (1937)- благородный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исмаил, сщмч., пресвитер (1937)(Измаил) - услышит Бог, слышит Бог, устроит Бог (евр).

Климент, ап. от 70-ти (I) (Клим, Климентий) - милостивый (лат); виноградная лоза (греч).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Лукий, ап. от 70-ти (I) (Лука) - светящий (лат).

Мелетий, прмч. (1937)(Мелентий) - забота, пекущийся, заботящийся, заботливый (греч).

Минодора, мц. (305-311) - дар месяца, дар луны (греч).

Митродора, мц. (305-311) - дар матери (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Нимфодора, мц. (305-311) - дар нимф, дар невесты (греч).

Павел, свт., еп. Никейский (IX);

Павел Послушливый, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) - малый, маленький (лат)

Палладий, сщмч., пресвитер (1937) - принадлежащий Палладе (или Минерве)(богине мудрости)(греч).

Петр, свт., еп. Никейский (IX);

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Симеон, мч. (1937) (Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

Пульхерия, блгв. царица греческая (453) - красивая, прекрасная (лат).

Татиана, мц. (1937)(Татьяна) - устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

Уар, сщмч., еп Липецкий (1938) (Увар) - кривой, кривоногий (лат); тяжелый, тяжкий (греч).

 

11/24 сентября

Виктор, сщмч., пресвитер (1918) - победитель (лат).

Герман, прп., Валаамский чудотворец, перенесение мощей - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Дидим, Сирский, мч. (Дыдым) - близнец (греч).

Димитриан, мч., сын мч. Димитрия и мц. Еванфии (I)- относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); высокие земли (греч).

Димитрий, мч. (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Диодор, Сирский, мч. - Божий дар (греч).

Еванфия, мц.,жена мч. Димитрия (I) - благоцветная, покрытая цветами, цветущая (греч).

Евфросин, прп. (IX) (Ефросин, Ефросим) - радость, веселье, радостный, благодушный, благомыслящий (греч).

Ия, мц. (Евдокия) (362-364) (Иа, Ия) - фиалка (греч); (Авдотья, Авдокея) - благоволение (греч).

Карп, сщмч., пресвитер (1937) - плод (греч).

Николай, сщмч., диакон (1942);

Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).

Сергий, прп., Валаамский чудотворец, перенесение мощей (Сергей) - высокий, почтенный (лат)

Силуан Афонский, прп. (1938) - лес, лесной (лат).

Феодора Александрийская, прп. (474-491) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

 

12/25 сентября

Автоном, сщмч., еп. Италийский (313) - самостоятельный (греч); самозаконник (лат).

Алексий, мч. (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Афанасий Высоцкий, прп., Серпуховской чудотворец (1395) (Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Вассиана Тиксненский, прп. (1624) - производное от Василий (слав).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иулиан, мч. (IV)(Юлиан, Ульян) - римское личное имя, Юлиев (греч).

Корнут, сщмч., еп. Никомидийский (249-259) - рогатый, согнутый (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Симеон Верхотурский, прав., перенесение мощей (1704) (Семен) - слушать, услышание (евр).

Феодор, сщмч., пресвитер (1937) (Федор);

Феодор Александрийский, мч. (Федор) - Божий дар (греч).

 

13/26 сентября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Валериан, мч. (320) (Валерьян) - быть сильным, здоровым, или из города Валерии (лат).

Гордиан, мч. (320) - Гордий (древнейшая столица Фригии); или из города Гордия (греч).

Зотик, мч. (320) (Зот, Изот, Зотей) - дающий жизнь, животворный, животворящий, оживляющий, полный жизни (греч).

Илия, мч. (320) (Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Иулиан, сщмч., пресвитер (IV) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).

Кетевана, вмц., царица Кахетинская (1624) - (груз).

Корнилий, сщмч., сотник (I) (Корней, Корнил) - ягода кизила, или сильный, рогатый (лат).

Кронид, мч. (ок. 237) (Кроний) - сын Кроноса (Кронос - имя отца Зевса); или Кронов (бога времени), время (греч).

Леонтий, мч. (ок. 237) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).

Лукиан, мч. (320) (Лукьян, Лукан) - свет, светлый (лат).

Макровий, мч. (320) - долговечный, долгожизненный (греч).

Николай, диакон (1937) - побеждающий народ (греч).

Петр, прп., в Àтpoе (IX) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Селевк, Мч. (III) - колеблющий, потрясающий (греч).

Серапион, мч. (ок. 237) (Серпион) - храм Сераписа (Серапис - египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч).

Стефан, сщмч., пресвитер (1937)(Степан) - венок, венец, корона (греч).

Стратоник, мч. (III) (Стратор) - победитель воинства, побеждающий (греч).

 

14/27 сентября

Иоанн Златоуст, свт., преставление (407) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

 

15/28 сентября

Акакий, свт., исп., еп. Мелитинский, обретение мощей (III) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Андрей, сщмч., пресвитер (1921) - мужественный, храбрый (греч).

Асклиада, мц. (305-311) - данная Эскулапом (богом врачевания) (греч).

Григорий, сщмч., пресвитер (1921) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1921) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Евдокия, прмц. (1918) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1937)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Игнатий, прп., исп. (1932)(Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918)(Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф, свт., еп. Алавердский (570) (Груз). (Осип, Иосип) - Бог приумножит, Бог добавит, приумноженный, Бог умножит (евр).

Людмила, мц. (1937) - людям милая (слав).

Максим, мч. (305-311) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Мария, прмц. (1937)- госпожа, надежда (евр).

Никита, вмч. (ок. 372) (Никитий) - побеждать, победитель (греч).

Николай, диакон (1937) - побеждающий народ (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Порфирий, мч. (361) (Порфир, Перфил, Перфилий) - пурпурный, багряный (греч).

Стефан, первомч., архидиак., обретение мощей (415) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Феодот, мч. (305-311) (Федот, Федотий, Богдан) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Филофей, прп., пресвитер, в Малой Азии (X) - боголюб, благочестивый, друг Божий (греч).

 

16/29 сентября

Алексий Московский, прав., перенесение мощей (2001)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Виктор, мч. (ок. 304) - победитель (лат).

Григорий, сщмч., пресвитер (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дорофей, прп., пустынник Египетский (IV) - дар Божий, дар Бога (греч).

Евфимия, вмц., всехвальная (304) (Ефимья, Ефимия) - благочестивая, священная, всехвальная (греч).

Иосиф, мч. (808) (Груз) (Осип, Иосип) - Бог приумножит, Бог добавит, приумноженный (евр).

Исаак, мч. (808) (Груз) (Исак) - он будет смеяться, смех (евр).

Киприан, свт., митр. Московский, всея России чудотворец (1406) (Куприян) - с о-ва Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Кукша Одесский, прп., исп. (1964) - название птицы из семейства воробьиных (ст. русск).

Людмила, мц., кн. Чешская (927) - людям милая (слав).

Мелитина, мц. (138-161)- медовая, сладкая как мед (греч).

Севастиана, мц. (86-96) (Севастьяна) - высокочтимая, священная, чести достойная (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1942)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Сосфен, мч. (ок. 304) - сохраняющий крепость (греч).

 

17/30 сентября

Агафоклия, мц. - благославная (греч).

Александра, прмц. (1943) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Вера, мц. (ок. 137) - вера (ст. русск).

Зинон, мч.,пресвитер (310) (Зенон, Зиновий) - Зевсов; божественный (греч).

Илия, мч. (310) (Илья) - крепость Господня, или Господь - мой Бог (евр).

Иоанн, мч. (1941) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ирина, прмц. (1931) (Арина)- мир, покой, тишина, благоденствие (греч).

Любовь, мц. (ок. 137) - любовь (слав).

Надежда, мц. (ок. 137) - надежда (слав).

Никодим, прмч. (1918) - побеждающий народ (греч).

Нил, мч., еп. Египетский (310) - река в Египте; или черный (инд).

Павел, прмч. (1918) - малый, маленький (лат).

Патермуфий, мч. (310) - слава отца, или отец мой божественный (греч).

Пелий, мч., еп. Египетский (310) - глина, глиняный, бегун, престарелый, боец (греч).

Серафим, прмч. (1918) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

София, мц., мать мцц. Веры, Надежды и Любови (ок. 137) (Софья) - мудрость, премудрость (греч).

Феодосий, прмч. (1918) (Федосей, Федосий, Федос) - Богом данный (греч).

Феодотия, мц. (ок. 230) (Федотья, Федотия) - Богом данная (греч).

 

18 сентября/1 октября

Алексий, сщмч., пресвитер (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Амфилохий, сщмч., еп. Красноярский (Амфилох, Амфин)(1937) - Амфилох (один из участников похода на Трою) труднородный или в засаде сидящий (греч).

Ариадна, мц. (II) - Ариадна, дочь Ìuноса, которая помогла Тесею выйти из лабиринта; строго сохраняющая супружескую верность; очень почитаемая (греч).

Бидзин, мч., князь Ксанский (1660) - (груз).

Борис, сщмч., пресвитер (1937) - борец за славу (слав).

Вениамин, сщмч., пресвитер (1937)(Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Верк - Мр 26/Ап 8 - склоняющийся, поклоняющийся (лат).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Евмений, прп., еп. Гортинский (VII) - благосклонный, милостивый, доброжелательный (греч).

Евфросиния Суздальская, прп., прославление (1698)(Ефросиния, Ефросинья) - радость, радостная, веселье, благодушная (греч).

Иларион Оптинский, прп. (1873)(Илларион, Ларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ирина, мц. (III) (Арина,Орина) - мир, покой, тишина; благоденствие (греч).

Кастор, мч. - бобр (греч); блистающий, превосходный, начальник (греч. и лат); имя сына Зевса и Леды (греч).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Петр, сщмч., пресвитер (1918) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Сергий, мч. (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

София, мц. (III) (Софья) - мудрость, премудрость (греч).

Шалва, мч., князь Ксанский (1660) - (груз).

Элизбар, мч., князь Ксанский (1660) (Элизбар) - (груз).

 

19 сентября/2 октября

Алексий, прп., Зосимовский (1928) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Давид, блгв. кн., Ярославский чудотворец (1299) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Доримедонт, мч. (276) (Дормедонт) - на копьях носимый царь (греч).

Зосима, мч., пустынник (IV) (Зосима, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Игорь, блгв. вел. кн. Черниговский и Киевский (1147) - (Ингвис - бог

изобилия); осмотрительный, бережный (слав).

Константин, блгв. кн., Ярославский чудотворец (1299);

Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Мария, прмц. (1938)- госпожа, надежда (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1919) - побеждающий народ (греч).

Нил, сщмч., пресвитер (1938) - река в Египте; или черный (инд).

Савватий, мч. (276) (Савватей) - суббота, субботний (евр); родившийся в субботу (греч).

Трофим, мч. (276) - кормилец, питомец, питающий (греч).

Феодор Смоленский, блгв. кн. (1299) (Федор) - Божий дар (греч).

 

20 сентября/3 октября

Агапий, сын вмч. Евстафия Плакида и Феопистии (ок. 118) (Агап) - любить, любовь, любимый (греч)

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - мужественный, мужественный защитник, отгоняющий (греч).

Евстафий Плакид, вмч. (ок. 118) (Евстафей, Астафий, Астафей) - устойчивый, твердостоящий, уравновешенный, крепкий, здоровый (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Михаил, мч., исп. , кн. Черниговский, чудотворец (1245) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Олег, прп., блгв. кн. Брянский (в иночестве Василий) (ок. 1285) - святой (сканд); Василий - царь, царский, царственный (греч).

феодор, мч., исп. , болярин, чудотворец (1245) (Федор) - Божий дар (греч).

Феоктист, сщмч., пресвитер (1937)(Фетис, Фектист, Феоктистий) - Богом созданный, в Боге утвержденный (греч).

Феопист, сын вмч. Евстафия Плакида и Феопистии (ок. 118)- Богу верный, Бога исповедующий (греч).

Феопистия, жена вмч. Евстафия Плакида (ок. 118)- Богу верная, Бога uсповедующая (греч).

 

21 сентября/4 октября

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1918) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Андрей, сщмч., пресвитер (ок. 730-735);

Андрей, сщмч., пресвитер (1937) - мужественный, храбрый (греч).

Валентин, сщмч., пресвитер (1937)(Уалентин) - сильный, здоровый (лат).

Василий, сщмч., пресвитер (1937);

Василий, сщмч., пресвитер (1942) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Даниила, прп., Шужгорский (XVI) (Данил) - мой судья - Бог; судья Божий (евр).

Димитрий, свт., митр. Ростовский, обретение мощей (1752) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Евсевий, мч. (Евсей, Авсей) - благочестивый, благочестие (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф, прп., Заоникиевский (1612) (Осип, Иосип) - Бог приумножит, Бог добавит, приумноженный (евр).

Ипатий, сщмч., еп. (ок. 730-735) (Ипат, Липат) - высочайший, высокий (греч).

Исаакий, свт., еп. Кипрский (Исаакий, Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).

Кодрат, ап. от 70-ти (ок. 130) (Кондратий, Кондрат, Квадрат) - четырехугольный (лат).

Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Маврикий, прмч. (1937) (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Мелетий, свт., еп. Кипрский (Мелентий) - забота, пекущийся, заботливый, заботящийся (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прииск, мч. - древний, старинный, старый (лат).

 

22 сентября/5 октября

Вениамин, сщмч., еп. Романовский (1930)(Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Иона, прор. (VIII в. до Р.Х.) (Ион, Ивон);

Иона, прп., пресвитер (IX), отец свв. Феофана, творца канонов, и Феодора, Начертанных (Ион, Ивон);

Иона Яшезерский, прп. (1589-1592) (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Макарий, прп., Жабынский, Белевский чудотворец (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Параскева Дивеевская, блж. (1915)(Прасковья, Парасковья) - пятница, приготовление (греч).

Петр, прав., бывший мытарь (VI) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Фока, мч., вертоградарь (ок. 320) (Фокей, Фокан);

Фока, сщмч., еп. Синопийский (117) (Фокей, Фокан) - тюлень, морское животное (греч).

 

23 сентября/6 октября

Андрей, мч. (IX) - мужественный, храбрый (греч).

Антонин, мч. (IX) - Антониев (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Иннокентий, свт., митр. Московский, прославление (1977) - невинный, неповинный (лат).

Иоанн, мч. (IX) (Иван);

Иоанн, прор.,Предтеча и Креститель Господень (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ираида дева, мц. (ок. 308) (Ироида) - мужественная, героиня, госпожа, потомок Геры; или земля (греч).

Ксанфиппа, прп. (109)- огненного цвета конь, гнедой конь, рыжий конь (греч).

Петр, мч. (IX) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Поликсения, прп. (109) (Поликсена) - очень гостеприимная, весьма гостеприимная, многостранствующая (греч).

 

24 сентября/7 октября

Андрей, сщмч., пресвитер (1937) - мужественный, храбрый (греч).

Василий, мч. (1937);

Василий, сщмч., диакон (1918) - царь, царский, царственный (греч).

Виталий, прмч. (1937) - жизненный (лат).

Владислав Сepбский, св. (1239) - владеющий славой (слав).

Галактион Вологодский, прмч. (1612) (Лактион) - молоко, молочный (греч).

Коприй, прп. (530) - по названию аттической области Копрос; марающий, навозная куча, гноище (греч).

Никандр, сщмч., пресвитер (1939);

Никандр пустынножитель, прп., Псковский чудотворец (1581) - муж победы, победа мужа (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Сергий, мч. (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Спиридон, мч. (1937)(Спиридоний, Свирид) - незаконнорожденный (лат); круглая плетеная корзина, корзинка для еды (греч).

Фекла, прмц., равноап. (I) (Феклинья) - совершенная (евр); надежда (арам).

 

25 сентября/8 октября

Герман, свт., архиеп. Казанский, перенесение мощей (1592) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Досифея затворница, прп., Киевская (1776) - найти, встретить (греч).

Евфросиния Александрийская, прп. (V) (Ефросиния, Ефросинья);

Евфросиния Суздальская, прп., в миру Феодулия (1250) (Ефросиния, Ефросинья) - радость, веселье, благодушная (греч).

Николай, св., исп., пресвитер (1941) - побеждающий народ (греч).

Пафнутий, прмч., eгиптянин (III) (Панфутий) - (стар. редк.).

Сергий, прп., игум. Радонежский, всея России чудотворец, преставление (1392) (Сергей, Сергиян) - высокий, почтенный (лат).

 

26 сентября/9 октября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Афанасий, сщмч., пресвитер (1937)(Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Ефрем, прп., Перекомский, Новгородский (1492) (Ефремий) - сильный жизнью, жизнеспособный, плодовитый (евр).

Иоанн, мч. (1937)(Иван);

Иоанн Богослов, ап. и евангелист, преставление (начало II) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Николай, мч. (1937) - побеждающий народ (греч).

Тихон, свт., патр. Московский и всея Руси (прославление 1989) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

 

27 сентября/10 октября

Аристарх, ап. от 70-ти (I) - умелый правитель, лучший начальник, отличный начальник, лучший руководитель (греч).

Герман, сщмч., еп. Вольский (1918) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Гимнасий, мч. (304) - упражняющийся (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1918) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Епихария, мц. (284-305) - радостная, приятная, радующаяся, любезная, ласковая (греч).

Зина, ап. от 70-ти (I) (мужское имя) - Зевсов, божественный (греч)

Игнатий, прп. (963-975) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Каллистрат, мч. (304) (Калистрат, Калистратий) - добрый воин, прекрасный воин (греч).

Марк, ап. от 70-ти (I) - сухой, увядающий (лат), молоток (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1919) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Петр, сщмч., митр. Крутицкий (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Савватий, прп., Соловецкий (1435) (Савватей) - суббота, субботний, родившийся в субботу (греч).

феодор, сщмч., пресвитер (1937) (Федор) - Божий дар (греч).

 

28 сентября/11 октября

Александр, мч. (IV) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алфей, мч. (IV) - изобретатель (греч); перемена, или ученый вождь (евр).

Анна, мц. (1925) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Варух, прор. (VI в. до Р.Х.) - благословенный (др. евр).

Вячеслав, блгв. кн. Чешский (935) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).

Зосима, мч. (IV) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Иларион,прмч. (1937) (Илларион, Ларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Илиодор, мч. (IV) (Лиодор) - дар солнца, солнцедатель (греч).

Иродион, прп., Илоезерский (1541) (Родион) -герой, богатырь, геройский, или песнь Владыке (греч); розовый (лат).

Кирилл, прп., схимонах (ок. 1337) (Кирила, Кирил) - солнце (перс); господин, повелитель, владыка (греч).

Мария, прп., схимонахиня (ок. 1337) (Марья) - госпожа, надежда (евр).

Марк пастырь, мч. (IV) - молоток (греч); сухой, увядающий (лат).

Михаила,прмц. (1937) - родственная Богу (евр).

Неон, мч. (IV) - молодой, новый, плавающий (греч).

Никон, мч. (IV) - побеждать, побеждающий (греч).

Татиана, прмц. (1942)(Татьяна) - устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

Харитон, прп., Сянжемский (1509) (Харитоний);

Харитон Исповедник, прп. (ок. 350) (Харитоний) - осыпающий милостями, щедрый, благодатный, красота, слава, благосклонность (греч).

 

29сентября/12 октября

Гаведдай, мч. (IV) (Гавделас) - стар. редк.

Дада, мч. (IV) - факел, пламенник, лучина (греч).

Иоанн, сщмч., архиеп. Рижский (1934)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Каздоя, мц. (IV) - блестеть (греч).

Кириак отшельник, прп. (556) (Кирьяк) - господний, господский, или вîскресный, родившийся в воскресение (греч).

Феофан Милостивый, прп. (Феофантий, Фофан) - показывать, являть, обнаруживать, богоявление, Бога являющий (греч).

 

30 сентября/13 октября

Александра, прмц. (1937) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Алексий, мч. (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Аполлинария, мц. (1937) (Полинария, Полина) - войною погубляющая (греч); Аполлонова; посвященная Аполлону (лат).

Василий, сщмч., диакон (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Вячеслав, сщмч., пресвитер (1937) - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).

Гаиания, мц. (начало IV) (Гаяния, Гаяна) - земная, или славящаяся (греч).

Григорий, прп. Пельшемский, Вологодский чудотворец (1442);

Григорий, сщмч., еп., просветитель Великой Армении (ок. 335) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Леонид, сщмч., диакон (1938) - подобный льву (греч).

Матфей, мч. (1937) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Михаил, свт., первый митрополит Киевский (992) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прокопий, сщмч., пресвитер (1918)(Прокоп) - вынутый из ножен, обнаженный, схвативший меч за рукоятку, опережающий, успевающий (греч).

Рипсимия, мц. (начало IV) - бросающаяся (греч).

Серафим, сщмч., диакон (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Симеон, сщмч., пресвитер (1937)(Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

 

Православные имена: Октябрь

1/14 октября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анания, ап. от 70-ти (I) (Ананья, Анан) - Бог был милосерден, милостив; благодать Божия, кого Бог даровал, Бог благоволит (евр).

Георгий, сщмч., пресвитер (1937) (Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Домнин Солунски, мч. (IV) - господин, повелитель (лат).

Иоанн, мч. (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Михаил, прмч., игумен Зовийский (780-790);

Михаил, сщмч., пресвитер (1920) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Роман Сладкопевец, прп. (556) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Савва, прп., Вишерский, Новгородский (1461) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Феодор, прмч. (1940) (Федор) - Божий дар (греч).

2 /15 октября

Андрей, блж., Христа ради юродивый (936) - мужественный, храбрый (греч).

Анна Кашинская, блгв. кн. (в иночестве Евфросинии) (1338) - грация, милость, миловидность, благодать (евр).

Давид, мч., князь Арагветский (740) (Груз) (Давыд) - любимый, возлюбленный (евр).

Иустина, мц. (304) (Юстина, Устина, Устиния, Устинья) - справедливая (лат).

Кассиан Угличский, прп. (1504) (Касьян) - пустой, порожний (лат).

Киприан, сщмч. (304) (Куприян) - с о-ва Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Константин, мч., князь Арагветский (740) (Груз) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Феодор Санаксарский, прав., воин (1817) (Федор) - Божий дар (греч).

Феоктист, мч. (304) (Феоктистий, Феоктист, Фетис) - Богом созданный (греч).

 

3/16 октября

Агафангел, свт., исп., митр. Ярославский (1928) - добрый вестник, хороший вестник, благой вестник (греч).

Дионисий, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XV) (Денис);

Дионисий Ареопагит, сщмч., еп. Афинский (96) (Денис) - греческое личное имя; Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Елевферий, сщмч., диакон (96) (Алферий, Елеферий, Алфер) - свободный (греч).

Иоанн Хозевит, прп., еп. Кесарийский (VI) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исихий Хоривит, блж. (VI) - спокойный, тихий (греч).

Рустик, сщмч., пресвитер (96) - деревенский (лат).

 

4 /17 октября

Аммон, прп. (ок. 350) (Аммун);

Аммон, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) - искусный мастер, художник, или постоянный (евр); песчаный (егип); солнце (лат).

Варсонофий, свт., еп. Тверско(1595) (Варсоноф) - сын войска (арам).

Василий, прмч. (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир Ярославич, блгв. кн. Новгородский, чудотворец (1052) - владеющий миром (слав), знаменитый (герм).

Виринея, мц. (305-306) (Верника, Верникия) - зеленая, цветущая, молодая, зеленеющая, свежая (лат), приносящая победу (греч); (Вероника) - несущая победу (греч).

Гаий, мч. (III) (Гай) - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).

Гурий, свт., архиеп. Казанский, обретение мощей (1595) (Гурьян, Гурей) - львенок, молодой лев, звереныш (евр), пришелец (греч).

Давикт, мч. (IV) (Адавкт) - приумноженный (лат).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1918)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Домнина, мц. (305-306) (Домна) - госпожа (лат).

Евсевий, мч. (III) (Евсей, Авсей) - благочестивый, благочестие (греч).

Елладий Печерский, прп., в Ближних пещерах (XII-XIII) (Элладий) - Эллада, Греция; или из Эллады, греческий (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1937)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иерофей, сщмч., еп. Афинский (I) (Ерофей) - освященный Богом, освящен от Бога (греч).

Каллисфения, мц., дочь мч. Давикта (IV) - с хорошими силами, благосильная (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Онисим Печерский, прп., в Ближних пещерах (XII-XIII) (Анисим, Анис) - исполнение, завершение, полезный (греч).

Павел, Препростой, прп. (IV) - малый, маленький (лат).

Петр Капетолийский, сщмч. (III-IV) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Проскудия, мц. (305-306) - сверхславная (греч); ожидание (лат); (Просдока)- ожидание (греч).

Стефан Щилянович, св. (1515) (Серб) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Тихон, сщмч., пресвитер (1937) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

Фавст, мч. (III) (Фаст) - счастливый, благополучный, благоприятный (лат).

Херимон, мч. (III)- радующийся, довольный (греч).

Хиония, св., исп. (1945) - снег, снежная (греч).

 

5/18 октября

Алексий, свт., Московский и всея России чудотворец (Алексей) - защитник, защищающий (греч); помощник (лат).

Гавриил, прп., исп. (1959) (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Григорий Хандзойский, прп. (861) (Груз) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дамиан, прп., пресвитер, целебник, Печерский, в Ближних пещерах (1071) (Демьян) - посвященный Дамии; покорять(греч).

Дионисий, сщмч., еп Александрийскй (264-265) (Денис) - греческое личное имя; Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Ермоген, свт.,Московский и всея России чудотворец - род Гермеса (греч)

Иеремия прозорливый, прп., Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1070) (Еремей) - Бог возвысит, быть высоким, возвышенный Богом (евр).

Иннокентий,свт.,Московский и всея России чудотворец - невинный, неповинный (лат).

Иона, свт., Московский и всея России чудотворец (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Макарий,свт.,Московский и всея России чудотворец (Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Мамелхва Персидская, мц. (ок. 344) (Мамелфа, Амелфа) - стар. редк. перс.

Матфей прозорливый, прп. Печерский, и Ближних пещерах (ок. 1085) (Матвей) - дар Бога, Божий человек, богодарованный (евр).

Петр, свт., Московский и всея России чудотворец - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Тихон, свт.,Московский и всея России чудотворец - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

Филарет, свт.,Московский и всея России чудотворец - любитель добродетели (греч).

Филипп, свт., Московский и всея России чудотворец (Филипий) - любящий коней, любящий лошадей (греч).

Харитина, мц. (304) (Харитинья);

Харитина, прп., княгиня Литовская, в Новгороде подвизавшаяся (1281) (Харитинья) - изящество, прелесть, красота, благодатная (греч).

 

6 /19 октября

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Фома, ап.(I) - близнец (евр); из двойни (арам).

 

7/20 октября

Вакх, мч. (290-303) - Вакх (Вакх - бог вина и веселья, бог виноделия) (греч).

Иулиан, мч., пресвитер (I) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).

Кесарий, мч., диакон (I) - Кесарев, царский (лат).

Мартиниан Белоезерский, прп., обретение мощей (1513) (Мартьян) - посвященный Ìàpсу, воинственный (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1942) - побеждающий народ (греч).

Пелагия Тарсийская, мц. (290) (Пелагея, Палагея) - морская (греч).

Полихроний, мч., пресвитер (IV) - продолжительный, долговечный, многолетний (греч).

Сергий, мч. (290-303) (Сергей);

Сергий, прп., Нуромский (Вологодский) (1412) (Сергей);

Сергий Послушливый, прп., Печерский, в Ближних пещерах (ок. XIII) (Сергей) - римское родовое имя; высокий, почтенный (лат).

 

8 /21 октября

Амвросий, прмч. (1937)(Абросим, Амбросий) - принадлежащий бессмертным, бессмертный, божественный (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Варлаам, прмч. (конец 1930-х)(Варлам, Варламий) - сын Божий (халд).

Виктор, мч. (1937) - победитель (лат).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав), знаменитый (герм).

Димитрий, сщмч., архиеп. Можайский (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Досифей, прп., Верхнеостровский, Псковский (1482) - данный Богом, дар Бога (греч).

Елисавета, мц. (1937)(Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Иоанн, сщмч., диакон (1937)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иона, сщмч., еп. Велижский (1937)(Ион, Ивон) - голубь (евр).

Мария, мц. (1937) - госпожа, надежда (евр).

Надежда, мц. (1937) - надежда (слав).

Николай, мч. (1937) - побеждающий народ (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Пахомий, прмч. (1937)(Пахом) - толстоплечий (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Серафим, прмч. (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Таисия, прп. (IV) - принадлежащая Исиде (Исида - древнеегипетская богиня земледелия) (греч).

Татиана, прмц. (1937) (Татьяна)- устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

Трифон, прп., архим. Вятский (1612) (Трифан) - живущий в роскоши, роскошный, изнеженный (греч).

Пелагия, прп. (457) (Пелагея, Палагея) - морская (греч).

Пелагия, св., девица (303) (Пелагея, Палагея) - морская (греч).

 

9 /22 октября

Авраам, прав., праотец (2000 г. до Р. Х.) (Абрам) - возвышенный отец; отец множества (народа) (евр).

Андроник, прп. (V) (Андрон, Андроний) - победитель мужей; муж-победитель (греч).

Афанасия, прп., жена прп. Андрника (V)- бессмертие, бессмертная (греч).

Еввентий (Иувентин),мч. воин (361-363) - юношествующий, юный (лат).

Иаков Алфеев, ап. (I) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Константин, сщмч., пресвитер (1918);

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Лот, племянник прав. Авраама (2000 г. до Р. Х.) - покрывало, или благоухание (евр).

Максим, мч., воин (361-363) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Петр, сщмч., пресвитер (1918);

Петр Галатийский, прп. (IX) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Поплия, св., исп., диаконисса Антиохийская (361-363) - общенародная, народная, государственная (лат).

 

10/23 октября

Амвросий Оптинский, прп. (1891) (Абросим, Амбросий, Обросим) -принадлежащий бессмертным, бессмертный, божественный (греч).

Амфилохий, свт., еп. Владимиро-Волынский (1122) (Амфилох, Амфил) - Амфилох (один из участников похода на Трою); из Амфилохии; труднородный, в засаде сидящий (греч).

Андрей, блж., Христа ради юродивый, Тотемский (1673) - мужественный, храбрый (греч).

Вассиан, прп. (V) - производное от Василий (слав).

Евлампий, мч. (303-311) - благосветлый, хорошо светящий, сияющий (греч).

Евлампия, мц. (303-311) (Лампея) - благосветлая, сияющая (греч).

Иннокентий, свт., еп. Пензенский (1819) - невинный, неповинный (лат).

Феотекн, мч. (III-IV) - Божие дитя, богорождающий (греч).

Феофил, прп.,исп. (VIII) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

11 /24 октября

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Зинаида, мц. (I) - божественная, боговидная, или происходящая от Зевса (греч).

Иувеналий, сщмч., архиеп. Рязанский (1937)(Ювеналий) - юношеский (лат).

Лев Оптинский, прп. (1841) - лев (греч).

Феофан, прп., исп., творец канонов, еп. Никейский (ок. 850) (Феофантий, Фофан);

Феофан, прп., постник Печерский, в Ближних пещерах (XII) (Феофантий, Фофан) - богоявление, Бога являющий (греч).

Филарет, сщмч., пресвитер (1918) - любитель добродетели (греч).

Филипп, ап., единый от 7-ми диаконов (I) (Филипий) - любящий коней, любящий лошадей (греч).

Филонила, мц. (I) (Филонида) - дорогое существо, предмет любви, любимая (греч).

 

12/25 октября

Александр, сщмч., пресвитер (1940) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Амфилохий, прп., игум. Глушицкий (1452) (Амфил, Амфилох) - Амфилох (один из участников похода на Трою); из Амфилохии; труднородный, в засаде сидящий (греч).

Андроник, мч. (304) (Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).

Домника, мц. (286) (Домникия, Домна) - господская, Господня, воскресная, рожденная в воскресение (лат).

Иоанн, св., исп. (1930)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Косма, прп., еп. Маиумский, творец канонов (ок. 787) (Козьма, Кузьма) - мир, украшение (греч); заботящийся о красоте (лат).

Лаврентий, прмч., (1937)(Лаврен) - лавровый, лаврентский, из города Лаврент (лат).

Мартин Милостивый, свт., еп. Турский (ок. 400) (Мартын) - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Николай, свт., исп., митр. Алма-Атинский (1955) - побеждающий народ (греч).

Пров, мч. (304)- честный, добрый (лат).

Тарах, мч. (304) - волнение, неурядица, беспокойство, страх (греч).

 

13 /26 октября

Агафодор, мч. (ок. 251) - благой дар (греч).

Агафоника, мц. (ок. 251) - благопобедная (греч).

Вениамин, мч., диакон (421-424) (Веньямин);

Вениамин Печерский, прп., в Дальних пещерах (XIV) (Веньямин) - сын десницы, сын правой руки,любимый сын (евр).

Иннокентий, сщмч., пресвитер (1937) - невинный, неповинный (лат).

Карп, мч., еп. Фиатирский (ок. 251) - плод (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Никита, прп., исп. (ок. 838) (Никитий) - побеждать, победитель (греч).

Папила, мч., диакон (ок. 251) - папенька (греч).

Флорентий, мч. (I- II) - цветущий (лат).

Хриса, вмц. (1912) (Злата, Хрисия) - золотая (греч).

 

14/27 октября

Гервасий, мч. (54-68) - копьеносец (герм).

Келсий, мч. (54-68) - высокий, возвышенный (лат).

Максимилиан, прмч. (1938) - самый большой, величайший (лат); Максимов (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1921) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Назарий, мч. (54-68) (Назар) - он посвятил себя Богу, посвященный Богу, давший обет воздержания (евр).

Никола Святоша, прп., кн. Черниговский, Печерский чудотворец, в Ближних пещерах (1143) - стар. Николай, побеждающий народ (греч).

Параскева Сербская, прп. (XI) (Прасковья) - пятница, приготовление (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Протасий, мч. (54-68) (Протас) - выдвигать вперед, ставить впереди, стоящий в первом ряду, в первом строе стоящий, передовой (греч).

Сильван, мч., пресвитер Газский (IV) (Силван) - Сильван (бог лесов, полей и стад); лес, лесной (лат).

15 /28 октября

Афанасий, свт., исп., еп. Ковровский (1962)(Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Вевея, мц. (II) (Февея, Вивея) - надежная, прочная, верная (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1942)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евфимий Новый, прп., Солунский (889) (Ефим, Ефимий) - благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).

Иоанн, свт., еп. Суздальский (1373) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Лукиан, прмч., пресвитер Антиохийский (312) (Лукьян, Лукан);

Лукиан Печерский, сщмч., в Дальних пещерах (1243) (Лукьян, Лукан) - свет, светлый (лат).

Савин, свт., еп. Катанский (760) - сабинянин, сабинский, сабинец (народ в Италии) (лат); почитатель (греч).

Сарвил, мч. (II) - шаровары (халд).

Симеон, сщмч., пресвитер (1918) (Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

 

16/29 октября

Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Георгий, св., исп., пресвитер (1931) (Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Евгений, сщмч., пресвитер (1937) - благородный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1942)(Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Лонгин, прп., вратарь Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) (Логгин, Логвин, Логин);

Лонгин сотник, мч., иже при Кресте Господни (I) (Логгин, Логвин, Логин);

Лонгин Яренгский, прп. (1544-1545) (Логгин, Логвин, Логин) - долгий, длинный (лат).

 

17/30 октября

Александр, сщмч., архиеп. Семипалатинский (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Андрей Критский, прмч. (767) - мужественный, храбрый (греч).

Антоний, прп., Леохновский, Новгородский (1611) (Антон) - приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Анфим, мч. (287 или 303) - покрытый цветами, цветной, цветущий, или высокославный (греч).

Дамиан Аравийский, мч. бесср. (287 или 303) (Демьян) - покорять, или посвященный Дамии (греч).

Евтропий, мч. (287 или 303) (Антроп, Антропий) - благонравный, легко приспосабливающийся (греч).

Иакинф, прмч. (1918)(Акинф, Акинфий) - гиацинт (название цветка); яхонт (греч).

Каллист, прмч. (1918) - самый красивый, прекраснейший или убранство разумеющий (греч).

Косма Аравийский, мч. бесср. (287 или 303) (Кузьма) - мир, украшение (греч); заботящийся о красоте (лат).

Лазарь Четверодневный, прав., еп. Китийский, перенесение мощей (898) - Бог помог, Бог помощник (евр).

Леонтий, мч. (287 или 303) (Леон, Левонтий) - львиный (греч).

Неофит, сщмч., пресвитер (1918) - новонасажденный, новообращенный (греч).

Осия, прор. (820 г. до Р.Х.) - спасение, спасать, помощь (евр).

 

18/31 октября

Андрей, сщмч., пресвитер (1937) - мужественный, храбрый (греч).

Елисавета, мц. (1937) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Иосиф, прп., игум. Волоцкий, чудотворец (1515) (Осип, Иосип) - Бог приумножит, Бог добавит,приумноженный (евр).

Иулиан, прп. (IV) (Юлиан, Ульян) - римское личное имя; Юлиев (греч).

Лука, ап. и евангелист (I) - из Лукании, свет, родившийся при восходе солнца (лат).

Марин, мч. (IV) - морской (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Хриса, вмц. (1795) болг. (Злата, Хрисия) - золотая (греч).

 

19 октября/1 ноября

Иоиль, прор. (800 г. до P. X.) - Господь Бог (евр).

Иоанн, сын блж. Клеопатры (320) (Иван);

Иоанн Рыльский, прп., перенсение мощей (1238) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Клеопатра, блж. (327)- слав ная по отцу, слава отца (греч).

Садок, сщмч., еп. Персидский (342) (Садко) - быть праведным, справедливым (евр); царский друг (перс).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Уар, мч. (ок. 307) (Увар) - кривой, кривоногий (лат); тяжелый, тяжкий (греч).

 

20 октября/2 ноября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Артемий, вмч. (362) (Артем);

Артемий Веркольский, прав. отрок (1545) (Артем) - невредимый, здоровый, посвященный Артемиде (богине Луны) (греч).

Герман, сщмч., еп. Алатырский (1937) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Зосима, сщмч., пресвитер (1937)(Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Леонид, сщмч., пресвитер (1937) - подобный льву (греч).

Миаил, сщмч., диакон (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1918);

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Павел, мч. (1937) - малый, маленький (лат).

Петр, сщмч., диакон (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

 

21 октября/3 ноября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анатолий, сщмч., пресвитер (1937) - восток, восточный (греч).

Аркадий, сщмч., архиеп. Екатеринбургский (1937) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Гаий, мч. (303) (Гай) - рожденный землей, земной (греч); господин (лат).

Дамиан, сщмч., архиеп. Курский (1937) (Демьян) - покорять, или посвященный Дамии (греч).

Дасий, мч. (303) - косматый, с густыми волосами (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Зотик, мч. (303) (Зот, Зотей, Изот) - дающий жизнь, животворный, животворящий, оживляющий, полный жизни, жизненный (греч).

Иларион Великий, прп. (371-372) (Илларион, Ларион);

Иларион, прп., Псковоезерский, Гдовский (Илларион, Ларион);

Иларион, прп., схимник Печерский, в Дальних пещерах (XI) (Илларион, Ларион);

Иларион, свт.,еп. Меглинский, перенесение мощей (1206) (Илларион, Ларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иаков Омучский, прп. (ок. 1412) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, сщмч., диакон (1937) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Киприан, мч. (1937) (Куприян) - с острова Кипр, кипрский (греч); зрелый плод (араб).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Павлин, сщмч., архиеп. Могилевский (1937) - ребенок, дитя, детский или всем равный (греч).

Пелагия, прмц. (1944) (Пелагея) - морская (греч).

Сергий, сщмч., диакон (1937)(Сергей);

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Софроний, прмч. (1937) (Софрон, Сопрон) - здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1937)(Федор) - Божий дар (греч).

Феофил Омучский, прп. (ок. 1412) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

22 октября/4 ноября

Аверкий, равноап., еп. Иерапольский, чудотворец (ок. 167) (Аверьян, Аверий) - обращать в бегство, удерживающий, удаляющий (лат).

Александр, мч., еп. (II-III);

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Анна, мц. (II-III) -грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Антонин, отрок, иже во Ефесе (ок. 250; 408-450) - принадлежащий Антонию; Антониев (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающий (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Герман, прмч. (1937) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Гликерия, мц. (II-III) (Лукерья) - сладкая (греч).

Григорий, сщмч., пресвитер (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дионисий, отрок, иже во Ефесе (ок. 250; 408-450) (Денисий, Денис) - Дионис; (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина) (греч); весельчак (лат).

Елисавета, мц. (II-III) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Иамвлих, отрок, иже во Ефесе (ок. 250; 408-450) - любящий стихи (греч).

Иоанн, отрок, иже во Ефесе (ок. 250; 408-450) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ираклий, мч., воин (II-III) - посвященный Гераклу; герой, или прославленный героем (греч).

Максимилиан, отрок, иже во Ефесе (ок. 250; 408-450) (Максимильян) - принадлежащий к роду Эмилиев (лат).

Мартиниан, отрок, иже во Ефесе (ок. 250; 408-450) (Мартьян) - посвященный Марсу, воинственный (лат).

Мина, прмч. (1937) - месяц, месячный, лунный, луна (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Константин, отрок, иже во Ефесе (ок. 250; 408-450)- твердый, постоянный (лат); (Ексакустодиана) - полковой судья, или неохраняемый (греч).

Серафим, сщмч., архиеп. Угличский (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Феодотия, мц. (II-III) (Федотья) - Богом данная (греч).

 

23 октября/ 5 ноября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Евфросиния, прмц. (1942) (Ефросиния, Ефросинья) - радость, радостная, веселье, благодушная (греч).

Елисей Лавришевский, Прп. (ок. 1250) (Елис, Елисей) - коего спасение Бог (евр).

Емилиан, сщмч., пресвитер (1937)(Емельян, Амельян) - льстивый, или принадлежащий Емилию (приятному в слове)(греч).

Иаков, ап., брат Господа по плоти (ок. 63) (Яков);

Иаков, прп., Боровичский, Новгородский чудотворец (ок. 1540) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Игнатий, свт., патр. Константинопольский (877-878) (Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неизвестный, неведомый (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Созонт, сщмч., пресвитер (1937)(Созонтий) - спасающий (греч).

 

24 октября/6 ноября

Алексий, мч. (1918) (Алексей);

Алексий, сщмч., пресвитер (1918) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Арефа, мч. (523) (Ареф, Арефий);

Арефа, пр., исп. (1923) (Ареф, Арефий);

Арефа, прп., затворник Печерский, в Ближних пещерах (XII) (Ареф, Арефий) - обрабатывать землю, пахать, или орел (араб); доблестный, добродетельный (греч).

Афанасий, свт., патр. цареградский (после 1311) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Елезвой, блж., царь Ефиопский (ок. 553-555) - стар. редк.

Зосима, прп. (1833)(Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Лаврентий, сщмч., еп. Балахнинский (1918)(Лаврен) - лавровый, лаврентский, из города Лаврент (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Синклитикия, мц. (V) (Синклития, Секлетия) - светоносная, или член государственного совета, сенаторша (греч).

Сисояй прп., затворник Печерский, в Ближних пещерах (XIII) (Сысой) - шестой (др. евр).

Феофил, прп., затворник Печерский, в Ближних пещерах (XII-XIII) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

25 октября/7 ноября

Анастасий, мч. (III) (Настас) - воскресший, воскресение, воскрешенный, возрожденный (греч).

Маркиан, мч. (ок. 355) (Маркиян) - Марций (римское родовое имя); Марков (лат).

Мартирий затворник, Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV);

Мартирий, мч. (ок. 355);

Мартирий, прп., диакон и Печерский, в Дальних пещерах (XIII-XIV) - свидетель, свидетельствующий, мучимый, мученик (греч).

Матрона, прп., исп. (1963)(Матрена) - почетная замужняя женщина, знатная (лат).

Тавифа, прав. (I) - косуля, газель (арам); серна (евр).

 

26 октября/8 ноября

Афанасий Мидикийский, прп. (ок. 814) (Афанас, Апанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Димитрий, прп., Басарбовский, Болгарский (1685) (Дмитрий);

Димитрий Солунский, вмч. (ок. 306) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Лупп, мч. (ок. 306) (Луп, Лупан) - волк (лат).

Феофил Печерский, прп., архиеп. Новгородский, в Дальних пещеðàõ (1482) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

27 октября/9 ноября

Андрей, блгв. кн. Смоленский, в Переславле Залесском, обретение мощей (1539) - мужественный, храбрый (греч).

Еротиида, мц. (304) - любимая, любезная; посвященная Эроту (богу любви) (греч).

Капитолина, мц. (304) - Капитолий (название холма в Риме), капитолийская (лат).

Марк, мч. - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Нестор Летописец, прп., Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1114) (Нестер);

Нестор Солунский, мч. (ок. 306) (Нестер) - возвратившийся домой, вернувшийся (греч).

 

28 октября/10 ноября

Арсений I, свт., архиеп. Сербский (1266) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Африкан, мч. (III) - африканский, африканец (лат).

Вил, мч. (249-250)- ветхий (греч), верховный владыка (ассир).

Димитрий, свт., митр. Ростовский (1709) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Евникия, мц. (249-250)- благопобедная (греч).

Иеракс, мч. (249-250) - ястреб, сокол, или достойный святительства (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван);

Иоанн Хозевит, прп., еп. Кесарийский (VI) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иов, прп., игум. Почаевский (1651) - враг, преследуемый, терпящий вражду (евр).

Кириак, сщмч., патр. Иерусалимский (363) (Кирьяк) - господний, господский, воскресный, родившийся в воскресенье (греч).

Максим, мч. (III) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Неонилла, мц. (249-250) (Неонила, Ненила) - молодая, новая, молодость (греч).

Неофит, сщмч., еп. Урбнисский (VII) (Груз) - вновь насажденный, новообращенный (греч).

Нит, мч. (249-250) - блеск, блистающий, светлый, блестящий (лат).

Параскева, вмц., нареченная Пятница (III) (Прасковья) - пятница, приготовление (греч).

Помпий, мч. (III) - торжественное шествие, процессия, вождь, проводник (греч).

Сарвил, мч. (249-250) - шаровары (халд).

Стефан Савваит, прп., творец канонов (IX) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Терентий, мч. (249-250);

Терентий, мч. (III) - полирующий, растирающий (греч); подземный, стирающий (лат).

Феодул, мч. (249-250) (Федул) - Божий раб, слуга Божий (греч).

Феофил Киевский, прп., Христа ради юродивый (1853)(Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Фот, мч. (249-250) (Фотий) - свет (греч).

 

29 октября/11 ноября

Аврамий, прп., архим. Ростовский (1073-1077) (Аврам);

Аврамий затворник, прп. (ок. 360) (Аврам) - возвышенный отец, отец множества (народов) (евр).

Агафия, мц.(1918)(Агафья) - добрая, хорошая, благая, благородная (греч).

Алексий, мч.(1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анастасия, мц.(после 1937)(Настасья);

Анастасия Римляныня, прмц. (III) (Настасья) - воскресшая, возрожденная (греч).

Андрей, мч.(1918) - мужественный, храбрый (греч).

Анна, прп. (826) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Астерий, мч. (285) - звездный, усеянный звездами (греч).

Василий, мч.(1918) - царь, царский, царственный (греч).

Виктор, мч.(1918) - победитель (лат).

Евгений, сщмч., пресвитер (1937) - благородный (греч).

Иоанн, мч.(1918);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1930) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Клавдий, мч. (285) (Клавдей) - хромой, хромоногий (лат).

Косма, мч.(1918) (Кузьма, Козьма, Косьма)- мир, украшение, заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч).

Леонид, сщмч., пресвитер (1941) - подобный льву (греч).

Мария, блж., племянница прп. Авраамия затворника (ок. 360) - госпожа, надежда (евр).

Наум, мч.(1918) - утешающий, утешение (евр).

Неон, мч. (285) - молодой, новый, плавающий, молодость (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).

Павел, мч.(1918) - малый, маленький (лат).

Феонилла, мц. (285) - богоразумная, божественность (греч).

Филипп, мч.(1918)(Филипий) - любящий коней (греч).

 

30 октября/12 ноября

Анастасия, мц., Солунская (III) (Настасья) - воскресение, воскресшая, возрожденная (греч).

Артема, ап. от 70-ти (I) (Артемий) - невредимый, здоровый, здравый, свежий; посвященный Артемиде (богине охоты и луны) (греч).

Драгутин, св., брат Стефана Милютина, короля Сербского (1316)(Феоктист) - ср. сербск. Драгутин.

Евтропия, мц. (ок. 250) - благонравная, с хорошими задатками (греч).

Елена, мать свв. Стефана Милютина и Драгутина (1306) (Серб).- факел, светлая, солнечная, или избранная (греч).

Зиновий, сщмч., еп. Егейский (285) (Зиновей) - богоугодно живущий (греч).

Зиновия, мц. (285) (Зиновея) - богоугодно живущая (греч).

Иуст, ап. от 70-ти (I) (Юст) - справедливый, праведный (лат).

Леонид, сщмч., пресвитер (1941) - подобный льву (греч).

Марк, ап. от 70-ти (I) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Маркиан, сщмч., еп. Сиракузский (II) (Маркиян) - Марций (римское родовое имя); Марков (лат).

Матфей, сщмч., диакон (1942) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Тертия, ап. от 70-ти (Терентия) (I) - третий (лат); Терентий - трущий, полирующий, растирающий (греч); подземный, стирающий (лат).

Стефан Милютин, св., король Сербский (1320) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

31 октября/13 ноября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937) (Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Амплий, ап. от 70-ти (I) (Амплей) - занимающий почетную должность, значительный, важный, большой, широкий (лат).

Анатолий, прмч. (1937) - восток, восточный (греч).

Апеллий, ап. от 70-ти (I) (Апелл, Апеллес) - относящийся к собранию, участник народного собрания (греч); непризванный (лат).

Аристовул, ап. от 70-ти (I) - подающий наилучшие советы, лучший советник, благосоветный (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Всеволод, сщмч., пресвитер (1937)(Гавриил) - всем владеющий, всевластный (слав).

Евфросин, прмч. (1937) (Ефросин, Ефросим) - радость, веселье, благомыслящий (греч).

Епимах, мч. (ок. 250) - оказывающий военную помощь, воинствующий (греч).

Иаков, мч. (1937) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иннокентий, прмч. (1937) - невинный, неповинный (лат).

Иоанн, сщмч., протоиерей (1917) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Леонид, сщмч., пресвитер (1918) - подобный льву (греч).

Мавра, прп. (V) - затемнять, лишать блеска, темная, черная, мавр (греч).

Наркисс, ап. от 70-ти (I) (Наркис, Нарцис) - прекрасный юноша, превращенный богами в цветок; нарцисс (греч).

Никодим, прп., просфорник Печерский, в Ближних пещерах (XII)- побеждающий народ (греч); неповинная кровь (eвp).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Спиридон, прп., просфорник Печерский, в Ближних пещерах (XII) (Спиридоний, Свирид) - незаконнорожденный (лат); круглая плетеная корзина, корзинка для еды (греч).

Стахий, ап. от 70-ти (I) (Стахей) - колос (греч).

Урван, ап. от 70-ти (I) - городской, вежливый (лат).

 

Православные имена: Ноябрь

1/14 ноября

Александр, сщмч., пресвитер (1918);

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Дамиан Асийский, бесср. и чудотворец (III) (Демьян) - покорять, или посвященный Дамии (греч).

Дасий, мч. (VII) - косматый, плотный, с густыми волосами (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Елисавета, мц. (1937) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Ерминингельд, мч., царевич Готфский (586) - от «Ирмин» (бог войны) и «герой» (герм).

Иаков, сщмч., пресвитер, в Персии пострадавший (ок. 345) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, сщмч. Еп., в Персии пострадавший (ок. 345) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иулиания, мц. (305-311) (Юлиания, Ульяна) - римское родовое имя; Юлиева (лат).

Кесарий, мч. (VII) - Кесарев; царский (лат).

Кириена, мц. (305-311) - госпожа, хозяйка, господствующая (греч).

Косма Асийский, бесср. и чудотворец (III) (Кузьма, Козьма) - мир, украшение, порядок, мироздание (греч); заботящийся о красоте (лат).

Петр, мч. (1941) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1937)(Федор) - Божий дар (греч).

феодотия, прп., мать Космы и Дамиана Ассийских (III) (Федотия, Федотья) - Богом данная (греч).

 

2 /15 ноября

Акиндин, мч. (ок. 341-345) (Акундин, Анкидин) - безопасный (греч).

Анания, сщмч., пресвитер (1918)(Анан, Ананья) - Бог был милосерден, милостив; благодать Божия, кого Бог даровал (евр).

Анемподист, мч. (ок. 341-345) - беспрепятственный (греч).

Аффоний, мч. (ок. 341-345) (Афоний, Афон) - щедрый, богатый, обильный, независтливый (греч).

Елпидифор, мч. (ок. 341-345) - приносящий надежду, надеждоносный, несущий надежду, вселяющий надежду (греч).

Константин, сщмч., пресвитер (1918) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Маркиан Киринейский, прп. (388) (Маркиян) - Марций (римское родовое имя); Марков (лат).

Пигасий, мч. (ок. 341-345) (Пегас) - Пегас (крылатый конь); источник, родник, струя, поток, источающий воду (греч).

 

3 /16 ноября

Агапий, мч. (ок. 320) (Агапей, Агап) - любить, любовь, любимый (греч).

Аифал, мч., диакон (IV) - всегда белый (греч); принес Богу (перс).

Акепсим, мч., еп. (IV);

Акепсим, прп. (IV) (Акепсим, Акепсима) - насмешник (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Аттик, мч. (ок. 320) - аттический, из Аттики, греческий, или сосед (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Викетий, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий (лат).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Георгий, вмч., обновление храма вмч. Георгия в Лидде (IV) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Евдокия, мц. (1938)(Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Евдоксий, мч. (ок. 320) - пользующийся хорошей славой, благославный, славный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф, мч., пресвитер (IV) (Осип, Иосип) - Бог приумножит, Бог добавит, приумноженный (евр).

Истукарий, мч. (ок. 320) - составляющий главу (греч).

Катерий, мч. (ок. 320) - отъемлющий, разрушительный (греч).

Косма, сщмч., пресвитер (1937) (Кузьма, Козьма, Косьма)- мир, украшение, заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Никтополион, мч. (ок. 320) - ночью занимающийся государственными делами (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Пактовий, Ммч. (ок. 320) - сохраняющий жизнь, укрепляющий (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Симеон, сщмч., диакон (1937)(Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

Снандулия, прав. (IV) (Яздундокта) - принимающая участие в чем-либо, участница (греч).

 

4 /17 ноября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Ермей, сщмч., пресвитер (I) - Гермесов, прибыльный (греч).

Иоанникий Великий, прп. (846) (Аникий, Аникей) - победа (греч); Божия победа (евр. с греч).

Исмаил, сщмч., пресвитер (1941)(Измаил) - услышит Бог, слышит Бог, устроит Бог (евр).

Меркурий Печерский, прп., в Дальних пещерах (XIV) (Меркул) - Меркурий (Меркурий - вестник богов, покровитель торговли, бог красноречия) (греч); товар (лат).

Никандр, сщмч., еп. Мирский (I);

Никандр Городноезерский, прп. (XVI) - муж победы, победа мужа (греч).

Николай, св., исп., пресвитер (1931) - побеждающий народ (греч).

Симон Юрьевецкий, блж., Христа ради юродивый (1584) - слушать, услышать, услышание (евр).

 

5/18 ноября

Гавриил, сщмч., пресвитер (1937) (Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Гаий, ап. от 70-ти (I) (Гай) - рожденный землей, земной (греч), господин (лат).

Галактион, мч. (III) (Лактион) - молоко, молочный (греч).

Григорий, свт., архиеп. Александрийский (IX) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Епистимия, мц.(Епистима, Пистимея) - знание, знающая, умение, искусство, ведущая (греч).

Ерм, ап. от 70-ти (I) - Гермес (Гермес - бог скотоводства, пастухов, бог торговли, покровитель путников, вестник богов), вестник, Бог - вестник, опора (греч).

Иона, свт., архиеп. Новгородский (1470) (Ион, Ивон) - голубь (евр).

Лин, ап. от 70-ти (I) -скорбная песнь, печальная песнь, прекрасный цветок, молодой юноша (греч).

Патров, ап. от 70-ти (I) - последующий отцу (греч).

Филолог, ап. от 70-ти (I) - любитель слова, любящий науки, ученый (греч).

 

6 /19 ноября

Александра, мц. (III) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Анатолий, сщмч., пресвитер (1937) - восток, восточный (греч).

Арсений, сщмч., пресвитер (1937) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Афанасия, мц. (III) - бессмертие, бессмертная (греч).

Варлаам, прмч. (1937) (Варлам);

Варлаам Керетский, прп. (XVI) (Варлам);

Варлаам Хутынский, прп., преставление (1192) (Варлам) - сын Божий, дородный, тучный (халд).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Гавриил, прмч. (1937)(Гаврил) - моя помощь - Бог; муж Божий, крепость Божия (евр).

Герман, свт., архиеп. Казанский (1567) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Евфросиния, мц. (Евфрасии) (III) (Ефросиния) - радость, веселье, благодушная (греч).

Клавдия, мц. (III) (Клавдея) - хромая, хромоногая (лат).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Лука, прп., иконом Печерский, в Ближних пещерах (XIII);

Лука Тавроменийский, прп. (800-820) - из Лукании; свет, светлый, родившийся при восходе солнца (лат).

Матрона, мц. (III) (Матрена) - почтенная замужняя женщина; знатная (лат).

Никита, сщмч. еп. Орехово-Зуевский (1937) - победитель (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Нина, прмц. (1937) - имя основателя Ассирийского государства и название столицы Ассирии (греч).

Павел, свт., патр. Константинопольский, исп. (350) - малый, маленький (лат).

Полактия, мц. (III) - предводитель множества, ведущая многих (греч).

Серафима, прмц. (1937) - жгучая, огненная, пламенная, огненные ангелы; благородная (евр).

Текуса, мц. (III) (Текуста, Фекуса) - родившаяся, рождающая (греч).

 

7/20 ноября

Авкт, мч. - умноженный, увеличенный, большой, прибавленный, приумноженный (лат); умноженный (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Амонит, мч. в Мелитине (III) - безукоризненный (греч).

Аникита, мч. в Мелитине (III)(Ианикит) - непобедимый (греч).

Антонин, мч. (363) - Антониев (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч. и лат).

Афанасий, мч. в Мелитине (III) - бессмертие, бессмертный (греч).

Валерий, мч. в Мелитине (III) - быть сильным, здоровым, бодрый, крепкий (лат).

Варахий, мч. в Мелитине (III) - Богом благословенный (евр).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Вениамин, сщмч., диакон (1937)(Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Георгий, мч. (1937) (Юрий, Егор) - земледелец (греч).

Гигантий, мч. в Мелитине (III) (Гигант) - гигантский, мощный, исполинский (греч).

Диодот, мч. в Мелитине (III) - Зевсов дар или Богом дарованный (греч).

Дорофей, мч. в Мелитине (III) - дар Божий, подарок Бога (греч).

Дукитий, мч. в Мелитине (III) - удобопреклонный (лат); легковерный (греч).

Евгений, мч. в Мелитине (III)- благородный (греч).

Евтихий, мч. в Мелитине (III) (Евтифий, Евтифей) - счастливый, или хорошо в цель попавший (греч).

Елисавета, мц. (1937) (Елизавета, Лизавета) - Бог - моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр).

Епифаний, мч. в Мелитине (III) (Епифан) - видный, известный, знатный, славный, объявленный, явление (греч).

Зосима Ворбозомский, прп. (ок. 1550) (Зосим, Изосим) - живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч).

Иерон, мч. в Мелитине (III) (Ерон) - священный, освящающий, посвященный (греч).

Иларион, мч. в Мелитине (III)(Ларион, Илларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иоанн, сщмч., диакон (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Исихий, мч. в Мелитине (III) - спокойный (лат); тихий, мирный (греч).

Каллимах, мч. в Мелитине (III) - прекрасный борец, прекрасный воин (греч).

Каллиник, мч. в Мелитине (III) (Калина, Каленик) - добрый победитель, прекрасный победитель, добросражающийся (греч).

Касиния, мч. (363)- горничная, служанка, служаночка, или сшивающая (греч).

Кастрикий, мч. в Мелитине (III) - лагерь, лагерный (лат).

Кирилл, сщмч., митр. Казанский (1937) (Кирила, Кирил);

Кирилл Новоезерсий (Новгородский), прп., обретение мощей (1649) (Кирила, Кирил) - господин, владыка, повелитель (греч); солнце (перс).

Клавдиан , мч. в Мелитине (III) - Клавдиев, хромой (лат).

Ксанф, мч. в Мелитине (III) (Ксанфий) - огненного цвета, рыжий, светло-русый, светловолосый (греч).

Лазарь Галисийский, прп. (1053) - Бог помог, Бог помощник (евр).

Лонгин, мч. в Мелитине (III) (Логгин, Логвин) - долгий, длинный (лат).

Максимиан, мч. в Мелитине (III) - самый большой, величайший (лат).

Мамант, мч. в Мелитине (III) - мать, кормилица (греч. и лат); грудь (лат).

Меласипп, мч.(363) - заботящийся о коне, заботящийся о лошадях (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Никандр, мч. в Мелитине (III) - муж победы, победа мужа (греч).

Николай,мч. (1937);

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Никон, мч. в Мелитине (III) - побеждать, побеждающий (греч).

Острихий, мч. в Мелитине (III) - твердое дерево: остринкс, бук, или источающий, изливающий пурпурную краску (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Павлин, сщмч., пресвитер (1937) - маленький, принадлежащий Павлу (лат).

Сергий, сщмч., архиеп. Елецкий (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Таврион, мч. - тавры (скифское племя в Тавриде) (лат); бык, воловий, таврический, или юнцу принадлежащий (греч).

Феаген, мч. в Мелитине (III) - богорожденный, дар Бога (греч).

Фемелий, мч. в Мелитине (III)- краеугольный камень, основание (греч).

Феодор, мч. в Мелитине (III) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодот, мч. в Мелитине (III)(Федот, Федотий, Богдан);

Феодот корчемник, мч. (303)(Федот, Федотий, Богдан) - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Феодох, мч. в Мелитине (III)- богоприимец (греч).

Феодул, мч. в Мелитине (III)(Федул) - Божий раб, слуга Божий (греч).

Феофил, мч. в Мелитине (III)(Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Фессалоникия, мц. - личное имя и название города; из Фессалоник; победа фессалонийцев (греч).

 

8 /21 ноября

Варахиил Архангел - Бог благословил, Богом благословенный (евр).

Гавриил Архангел (Гаврил, Гаврила) - моя помощь - Бог, муж Божий, крепость Божия (евр).

Иегудиил Архангел - славящий Бога (евр).

Иеремиил Архангел - возвышение к Богу (евр).

Михаил Архистратиг- кто как Бог; равный Богу (евр).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Рафаил Архангел (Рафил) - Бог лечил, исцеление Божие, Бог исцелил (евр).

Селафиил Архангел - молитва к Богу, я спросил Бога (евр).

Уриил Архангел - свет Божий, свет мой - Бог (евр).

 

9 /22 ноября

Александр Солунский, мч. (305-311) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, прмч. (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Антоний, мч. (V) (Антон) - приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1937) - победитель (лат).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Евстолия, прп. (610) - хорошо одетая, хорошо снаряженная, хорошо вооруженная (греч).

Илия, сщмч., пресвитер (1937) (Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Иоанн Колов, прп. (V) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иосиф, сщмч., диакон (1937) (Иосип, Осип) - приумноженный (евр).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Матрона, прп. (ок. 492) (Матрена) - почтенная замужняя женщина, знатная (лат).

Нестор, сщмч., пресвитер (1937)(Нестер) - греческое личное имя; возвратившийся домой (греч).

Онисифор, мч. (ок. 284-305) (Нисифор, Анцифер);

Онисифор Печерский, прп., в Ближних пещерах (1148) (Нисифор, Анцифер) - приносящий пользу, полезный, (греч).

Парфений, сщмч., еп. Ананьевский (1937) (Парфен) - девственный, чистый, целомудренный (греч).

Порфирий, мч. (ок. 284-305) (Порфир, Перфил, Перфилий) - пурпурный, багряный, одетый в пурпур (греч).

Сосипатра, прп. (625) (Сопатра) - спасающая отца (греч).

Феоктиста, прп. (881) (Фектиста) - основывать, утверждать, Богом созданная (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1937)(Федор) - Божий дар (греч).

 

10/23 ноября

Августин, сщмч., архиеп. Калужский (1937)(Август)- величественный, священный, великолепный (лат).

Александр, мч. (1931) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, мч. (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Аполлон, мч. (1937) - Аполлон (бог солнца, мудрости, искусства); губитель, кораблеистребитель (греч).

Борис, св., исп., диакон (1930-е) - борец за славу (слав).

Георгий, вмч., колесование (303) (Груз) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Дионисий, сщмч., пресвитер (1937)(Денис, Денисий) - греч. личное имя Дионис (Дионис - бог жизненных сил природы, бог вина)(греч); весельчак (лат).

Ераст, ап. от 70-ти (I) (Эраст) - прелестный, милый, любящий, горячо любящий (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоанникий, прмч. (1937) (Аникий, Аникей) - непобедимый (греч); Божия победа (евр. с греч).

Константин, мч., кн. Грузинский (842) - стойкий, твердый, постоянный (лат).

Куарт, ап. от 70-ти (Кварта) (I) - четвертый (лат).

Милий, сщмч., еп. Персидский (341) - милии (древнее название племени, населявшего Ликию); яблоко, яблочный (греч).

Михаил, мч. (1937) - кто как Бог; равный Богу (евр).

Николай, мч. (1930-е) - побеждающий народ (греч).

Нифонт, прмч. (1931) - трезвый, рассудительный (греч).

Олимп, ап. от 70-ти (I) (Олимпан) - Олимп (гора, считающаяся местопребыванием богов); олимпийский, небесный, светлый (греч).

Ольга, мц. (1941)(Елена) - от сканд. Хельга; святая (сканд).

Орест врач, мч. (304) - горный, горец, возвышенный (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прокопий, сщмч., архиеп. Одесский (1937) (Прокоп) - вынутый из ножен, обнаженный, схвативший меч за рукоятку, опережающий, успевающий (греч).

Родион, ап. от 70-ти (Иродиона) (I) (Родивон) - розовый (лат); геройский (греч).

Серафим, прмч. (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Сосипатр, ап. от 70-ти (I) - спасающий отца (греч).

Тертий, ап. от 70-ти (Терентия) - третий (лат).

Феоктиста, мц. (1941)(Фектиста) - Богом созданная; основывать, утверждать (греч).

Феостирикт, прп., иже в Символех (Стирикт) - утвержденный в Боге (греч).

 

11 /24 ноября

Евгений, сщмч., пресвитер (1937) - благородный (греч).

Викентий, мч. (304) - побеждающий (лат).

Виктор, мч. (II) - победитель (лат).

Максим, блж., Христа ради юродивый, Московский чудотворец (1434) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Мартирий Зеленецкий, прп. (1603) - свидетель, мученик, свидетельствующий (греч).

Мина, вмч. (304) (Минай) - месяц, месячный, лунный (греч).

Стефанида, мц. (II) (Степанида) - венчанная (греч).

Стефан Дечанский, мч. (ок. 1336) (серб) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Феодор Студит, прп., исп. (826) (Федор) - Божий дар (греч).

 

12/25 ноября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Ахия, прор. (960 г. до Р.Х.) - друг Господень (евр).

Борис, мч. (1942) - борец за славу (слав).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Иоанн, блж., Власатый, Ростовский (1580) (Иван);

Иоанн Милостивый, свт., патр. Александрийский (620) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, твердый, постоянный (лат).

Матфей, сщмч., пресвитер (1937) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Нил постник, прп. (V) - река в Египте; черный (инд).

 

13/26 ноября

Антонин, мч. (ок. 308) - Антониев (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Герман, мч. (ок. 308) - родной, единокровный, единоутробный (лат).

Иоанн Златоуст, свт., архиеп. Константинопольский (407) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Манефа, мц. (ок. 308) (Манефия) - данная часть (евр).

Никифор, мч. (ок. 308) (Микифор) - победоносный, победитель, победоносец (греч).

 

14/27 ноября

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1937) - победитель (лат).

Георгий, сщмч., пресвитер (1937) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Григорий Палама, свт., архиеп. Фессалонитский (ок. 1360) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Иустиниан, правоверный царь (565) (Юстиниан) - Устинов; справедливый (лат).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - кто как Бог; равный Богу (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Порфирий, сщмч., пресвитер (1937)(Порфир, Перфил, Перфилий) - пурпурный, багровый, одетый в пурпур (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей);

Сергий, сщмч., пресвитер (1941)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Феодор, сщмч., пресвитер (1937) (Федор);

Феодор, сщмч., пресвитер (1940) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодора, царица (548) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Филипп, ап. (I) (Филипий);

Филипп Ирапский, прп. (1527) (Филипий) - любящий коней, любящий лошадей (греч).

 

15/28 ноября

Авив, мч., исп. (322) - время года, когда начинают созревать колосья; колосья, колос, родившийся во время колошения хлебов (евр).

Григорий, сщмч., диакон (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Гурий, мч., исп. (299-306) (Гурьян, Гурей) - львенок, молодой лев, звереныш (евр); пришелец (греч).

Димитрий, мч. (ок. 307) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Евстохий, мч. (361-363) - меткий, остроумный (греч).

Елпидий, мч. (361-363) - надежда, надеющийся, надежный (греч).

Маркелл, мч. (361-363) (Маркел) - молоточек, или воинственный (лат).

Никита, сщмч., диакон (1937) - победитель (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Паисий Величковский, прп. (1794) - детский, или всем равный (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Самон, мч., исп. (299-306) - тучный, крепкий (евр).

 

16 /29 ноября

Анания, мч. (1929)(Анан, Ананья) - Бог был милосерден, милостив; благодать Божия, кого Бог даровал (евр).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1937) - победитель (лат).

Димитрий, мч. (1938) (Дмитрий) - относящийся к Деметре (Деметра - богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Макарий, сщмч., пресвитер (1937)(Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Матфей, ап. и евангелист (60) (Матвей, Матфий) - дар Бога, Божий человек, богодарованный, Божий дар (евр).

Михаил, мч. (1929);

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - кто как Бог; равный Богу (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Пантелеимон, сщмч., пресвитер (1937)(Пантелей, Пантелимон, Пантелеймон) - всемилостивый, милосердный ко всем (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1929) (Федор) - Божий дар (греч).

Фулвиан, прав., кн. Ефиопский, во Св. Крещении Матфей (I) (Фульвиан) - рыжий, русоволосый, желтоватый (лат); Матфей - дар Бога, Божий человек, богодарованный (евр).

 

17 /30 ноября

Гоброн, мч., во Св. Крещении Михаил (914) (Груз) - мужественный, храбрый (араб); Михаил - кто как Бог; равный Богу (евр).

Григорий, свт., чудотворец, еп. Неокесарийский (ок. 266-270) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Лазарь, прп., иконописец (ок. 857) - Бог помог, Бог помощник (евр).

Никон, прп., игумен Радонежский, ученик прп. Сергия (1426) - побеждать, побеждающий (греч).

 

18 ноября/1 декабря

Алфей, мч., чтец Кесарийский (303) - название главной реки Пелопоннеса; изобретатель (греч); перемена, или ученый вождь (евр).

Варул, мч., отрок (303) - раб Божий (сup); сын Бога (арам).

Закхей, мч.,диакон Гадаринский (303) - праведный, справедливый (сир); чистый (евр).

Николай, св., исп., пресвитер (1948) - побеждающий народ (греч).

Платон, мч. (302 или 306) - широкоплечий, полный, широкий (греч).

Роман, мч., диакон (303) - римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

 

19 ноября/2 декабря

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Авдий, прор. (из 12-ти) (IX в. до Р. Х.) (Авдей) - слуга Господень, раб Бога, слуга Бога (евр).

Авенир, прп., царь, отец царевича Иоасафа (IV) (Венир) - Бог есть светоч (евр).

Адриан, прмч., Пошехонский, Ярославский, обретение мощей (1625) (Андриян, Андриан) - происходящий из города Адрия, или на Адриатическом море живущий (лат); сильный, зрелый (греч).

Аза, мч. (284-305) - сильный, крепкий, исцелитель (евр).

Валентин, мч. (1937)(Уалентин) - сильный, здоровый (лат).

Варлаам, мч. (ок. 304) (Варлам, Варламий);

Варлаам, прп.(IV) (Варлам, Варламий);

Варлаам, прп., игумен Печерский, в ближних пещерах (1065) (Варлам, Варламий) - сын Божий (халд).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Вениамин, прмч. (1937)(Веньямин) - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Геннадий, прмч. (1937) - благородный (греч).

Герасим, прмч. (1937) - почтенный, честный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1937)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Игнатий, сщмч., пресвитер (1937)(Игнат) - не родившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Иларион, прп., чудотворец (875) (Ларион, Илларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Илиодор, мч. (ок. 273) (Лиодор) - дар солнца, солнцедатель (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоасаф, прмч. (1937) (Иосаф, Асаф, Асафий);

Иоасаф, прп., царевич Индийский (IV) (Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья (евр).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Леонид, мч. (1937) - подобный льву (греч).

Михаил, прмч. (1937);

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - кто как Бог; равный Богу (евр).

Петр, мч. (1937);

Петр, прмч. (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Порфирий, сщмч., еп. Симферопольский (1937)(Порфир, Перфил, Перфилий) - пурпурный, багровый, одетый в пурпур (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Симеон, сщмч., пресвитер (1937)(Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

Тимофей, мч. (1937) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

Филарет, свт., митр. Московский и Коломенский (1867) - любитель добродетели (греч).

 

20 ноября/3 декабря

Азат скопец, мч., в Персиде пострадавший (343) - свобода (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анатолий, мч. (312) - восток, восточный (греч).

Анна мц., в Персиде пострадавшая (343) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Арсений, прмч. (1937)(Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Григорий Декаполит, прп. (816) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дасий, мч. (284-305) - косматый, с густыми волосами (греч).

Диодор, прп., Юрьегорский (1633) - Божий дар (греч).

Евстафий, мч. (312) (Астахий) - устойчивый, твердостоящий, уравновешенный (греч); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат).

Евтихий, прмч. (1937)(Евтифей, Евтифий) - счастливый (греч).

Емилиан, сщмч., пресвитер (1937)(Емельян, Амельян) - льстивый, или принадлежащий Емилию (приятному в слове)(греч).

Иоанн, сщмч., еп. Персидский (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иаонникия, прмц., игумения (1937) (Аникея, Аникия) - непобедимая (греч); Божия победа (евр. с греч).

Иосиф, сщмч., ученик сщмч. Нирсы (Осип, Иосип) - Бог приумножит, Бог добавит, приумноженный (евр).

Иларион, прмч. (1937)(Илларион, Ларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Ипатий, сщмч., еп. Персидский (Ипат, Липат) - высочайший, высокий (греч).

Исакий, сщмч., еп. Персидский (Исаакий) - он будет смеяться, смех (др. евр).

Макарий, сщмч., еп. Екатеринославский (1937)(Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Нирса, сщмч., еп. (Нирс) - влажный (греч).

Прокл, свт., архиеп. Константинопольский (446-447) - далекий (лат); чья слава идет впереди него (греч).

Саверий, сщмч., еп. Персидский - по названию замка в Испании (лат).

Сасоний, мч., в Персиде пострадавший (343) - саксонский (греч); обезьяновидный (перс).

Татиана, прмц. (после 1937) (Татьяна)- устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

Фекла мц., в Персиде пострадавшая (343) (Феклинья) - совершенная (евр); надежда (арам); слава Бога (греч).

Феспесий, мч. (312) - Божественный, пророческий, прекрасный, дивный (греч).

 

21 ноября/4 декабря

Мария (введение во храм Пресвятой Богородицы) - госпожа, надежда (евр).

 

22 ноября/5 декабря

Агавва исмаильтянин, прп. (V) - саранча, или вода (евр).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Афанасий, сщмч., пресвитер (1937)(Апанас, Афанас) - бессмертие, бессмертный (греч).

Апфия, мц., равноап. (I) (Аппия) - зажигать, возжигающая (греч).

Архипп, ап. от 70-ти (I) (Архип) - главный всадник, старший всадник, господин лошадей, повелевающий лошадьми (греч).

Валериан, мч. (ок. 230) (Валерьян) - быть сильным, здоровым; из г. Валерии (лат).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1932) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Герасим, прмч. (1937) - почтенный, честный (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1937)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Илия, сщмч., пресвитер (1937) (Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоасаф, сщмч., еп. Могилевский (1932)(Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья, Бог собрал (греч).

Кикилия, мц. (ок. 230) (Цецилия) - пляшущая, ликующая (лат) или слепая, слеповатая, близорукая (рим).

Максим, мч. (ок. 230) (Макс) - самый большой, величайший (лат).

Менигн, мч. (250) - бесстрашный, крепкий подколенок (греч).

Михаил, блгв. кн. Тверской (1318);

Михаил, прав., воин, болгарин (866) - кто как Бог; равный Богу (евр).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Параскева, прп., исп. (1952)(Прасковья, Парасковья) - пятница, приготовление (греч).

Прокопий, мч., чтец (303) (Прокоп, Прокофий) - вынутый из ножен, обнаженный, схвативший меч за рукоятку, опережающий, успевающий (греч).

Тивуртий, мч. (ок. 230) - Тибур (город в Италии) (лат).

Феодор, сщмч., пресвитер (1937)(Федор) - Божий дар (греч).

Филимон, ап. от 70-ти (I) (Филон) - любить, любимый, целуемый (греч).

Ярополк, во Св. Крещении Петр, блгв. кн. Владимиро-Волынский (1086) - сильный военачальник (слав).

 

23 ноября/6 декабря

Александр, мч. (1937);

Александр Невский, блгв. вел. кн., в схиме Алексий (1263) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Амфилохий, свт., еп. Иконийский (после 394) (Амфил, Амфилох) - Амфилох (один их участников похода на Трою); из Амфилохии; труднородный, или в засаде сидящий (греч).

Борис, сщмч., еп. Ивановский (1937) - борец за славу (слав).

Григорий, свт., еп. Акрагантийский (VI-VII) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Елеазар, сщмч., пресвитер (1937)(Елизар) - Бог помог, Божия помощь (евр).

Иоанн, св., исп. (1932) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Митрофан, свт., в схиме Мàкарий, еп Воронежский (1703) (Митрофаний) - матерью явленный (греч); (Макар) - счастливый, блаженный (греч).

Серафим, прмч. (1931) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Сисиний, мч., еп. Кизический (III) - стар. редк.

Феодор Антиохийский, мч. (IV) (Федор) - Божий дар (греч).

 

24 ноября/7 декабря

Августа, мц. (305-313) (Августина) - величественная, священная (лат).

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анисия, мц. (1937)(Анисья, Аниса) - достижение цели, совершение, успех, исполнение, завершение (греч); полезная, благотворная (лат).

Евгений, сщмч., пресвитер (1937) - благородный (греч).

Евграф, сщмч., пресвитер (1919) - благописанный, благонаписанный, хорошо пишущий (греч).

Екатерина, вмц. (305-313) (Катерина) -всегда чистая, вечно чистая, истинная надежда (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Корнилий, сщмч., пресвитер (1937)(Корней, Корнил) - ягода кизила, или сильный, рогатый (лат).

Мастридия, прп. - исследующая (греч).

Меркурий, вмч. (III) (Меркул);

Меркурий, прп., постник Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Меркул);

Меркурий Смоленский, мч. (1238) (Меркул) - Меркурий (вестник богов, покровитель торговли, бог красноречия) (греч); товар (лат).

Митрофан, сщмч., пресвитер (1937) - матерью явленный (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - кто как Бог; равный Богу (евр).

Порфирий Стратилат, мч. (305-313) (Порфир, Перфил) - пурпурный, багряный, одетый в пурпур (греч).

Симон Сойгинский, прп. (1562) - слушать, услышать, услышание (евр).

 

25 ноября/8 декабря

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Андрей, сщмч., пресвитер (1937) - мужественный, храбрый (греч).

Варлаам, сщмч., пресвитер (1937)(Варлам, Варламий) - сын Божий (халд).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Виктор, сщмч., пресвитер (1937) - победитель (лат).

Григорий, сщмч., пресвитер (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Иларион, сщмч., пресвитер (1937)(Илларион, Ларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Климент, сщмч., папа Римский (101) (Клим, Климентий) - милостивый, снисходительный (лат); виноградная лоза (греч).

Косма, сщмч., пресвитер (1937) (Кузьма, Козьма, Косьма)- мир, украшение, заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч).

Николай, мч. (1938) - побеждающий народ (греч).

Павел, мч. (1937) - малый, маленький (лат).

Петр, сщмч., архиеп. Александрийский (311);

Петр молчальник, прп. (ок. 429) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Серафим, сщмч., архиеп. Смоленский (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Симеон, сщмч., пресвитер (1937)(Семен) - услышание, слушать, Бог слышащий (евр).

Ярослав, сщмч., пресвитер (1937)(Константин) - славный своей жизненной силой, сильный и славный (слав).

 

26 ноября/9 декабря

Алипий столпник, прп. (640) (Алип, Алимпий) - беспечальный (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Георгий, вмч., освящение церкви вмч. Георгия в Киеве (1051-1054) (Егор, Егорий, Юрий);

Георгий, сщмч., пресвитер (1937) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Даниил, сщмч., пресвитер (1937)(Данил, Данила) - мой судья - Бог; судья Божий (евр).

Иаков отшельник, прп. (457) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Илия, сщмч., пресвитер (1937) (Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Иннокентий, свт., еп. Иркутский (1731) - невинный, неповинный (лат).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - кто как Бог; равный Богу (евр).

Назарий, сщмч., пресвитер (1937)(Назар) - он посвятил себя Богу, посвященный Богу, давший обет воздержания (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Петр, мч. (после 1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Тихон, прмч. (1937) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

 

27 ноября/10 декабря

Алексий, сщмч., пресвитер (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Андрей, блж., Симбирский (1841) - мужественный, храбрый (греч).

Аполлос, сщмч., пресвитер (1937) - губитель, волшебство истребляющий (греч).

Борис, сщмч., пресвитер (1937) - борец за славу (слав).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Всеволод, блгв. кн. Новгородский, во Св. Крещении Гавриил, Псковский чудотворец, обретение мощей (1192) - всем владеющий, всевластный (слав).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1937)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Иаков, свт., еп. Ростовский (1392) (Яков);

Иаков Персянин, вмч. (421) (Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоасаф, сщмч., пресвитер (1937) (Иосаф, Асаф, Асафий) - Господь есть судья (евр).

Кронид, сщмч., пресвитер (1937)(Кроний) - сын Кроноса (Кронос - имя отца Зевса); время, или Кронов (бога времени)(греч).

Ксенофонт, сщмч., пресвитер (1937)(Сенофонт, Селифонт) - говорящий на иностранных языках (греч).

Николай, сщмч., архиеп. Владимирский (1937);

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Никон, сщмч., пресвитер (1937) - побеждать, побеждающий (греч).

Палладий, прп. (VI-VII) - палладий (изображение Афины-Паллады, по преданию, упавшее с неба как залог ее неприкосновенности и непобедимости); принадлежащий Палладе (или Минерве) (Афина-Паллада - богиня мудрости) (греч).

Роман, прп. (V)- римский, римлянин (лат); крепкий (греч).

Серафим, сщмч., пресвитер (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Феодор, сщмч., пресвитер (1937) (Федор) - Божий дар (греч).

 

28 ноября/11 декабря

Алексий, сщмч., пресвитер (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Василий, мч. (VIII) - царь, царский, царственный (греч).

Григорий, мч. (VIII) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Иоанн, мч. (VIII) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иринарх, мч. (303) - начальник мира (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1941) - побеждающий народ (греч).

Параскева, мц. (1938) (Прасковья, Парасковья) - пятница, приготовление (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Рафаил, прмч. (1937) - Бог лечил, исцеление Божие, Бог исцелил (евр).

Серафим, сщмч., митр. (1937) - пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы или благородный (евр).

Стефан, мч. (VIII) (Степан);

Стефан Новый, прмч., исп. (767) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Феодор, свт., архиеп. Ростовский (1394) (Федор) - Божий дар (греч).

 

29 ноября/12 декабря

Авив, сщмч., еп. Некресский (VI) (Груз) - время года, когда начинают созревать колосья; колосья, колос; родившийся во время колошения хлебов (евр).

Акакий Синайский, прп. (VI) - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Парамон, мч. (250) - прочный, надежный, верный, твердый, постоянный (греч).

Нектарий Печерский, прп., в Ближних пещерах (XII) - нектар, напиток богов (греч).

Филумен, мч. (ок. 274) - любимый (греч).

 

30 ноября/13 декабря

Андрей Первозванный, ап. (62) - мужественный, храбрый (греч).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Фрументий, свт., архиеп. Индийский (Ефиопский) (ок. 380) - хлеб (в зерне), хлебный, житный (лат).

 

Православные имена: Декабрь

1/14 декабря

Анания Персянин, мч.(Анан, Ананья) - милосердный, благодать Божия, кого Бог даровал (евр).

Наум, прор. (VII в. до Р. Х.) - утешающий, утешение (евр).

Филарет Милостивый, прав. (792) - любитель добродетели (греч).

 

2 /15 декабря

Аввакум, прор. (VII в. до Р. X.) (Абакум) - объятие, т.е. любовь Божия, или сильный борец (евр).

Андрей, прп. (IV) - мужественный, храбрый (греч).

Антонина, прмц. (1937) - Антониева (лат); покупающая взамен, набивающая цену (греч).

Афанасий, прп., затворник Печерского, в Ближних пещерах (ок. 1176) - бессмертие, бессмертный (греч).

Борис, мч. (1942) - борец за славу (слав).

Вера, прп., исп. (1932) - вера (ст. русск).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Данакт, прмч. (1937) - посвященный Зевсу-Повелителю (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1932)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Иоанн, прп. (IV) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1919) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Ираклемон, прп. (IV) (Иракламвон, Ираклеон) - Гераклов, или оплакивающий героя (греч).

Исе, прп., еп. Цилканский (VI) (Груз) (Иессея)- др. евр. библейское имя; Иегова есть Сущий (евр).

Косма, прмч. (1937) (Кузьма, Козьма, Косьма)- мир, украшение, заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч).

Маргарита, прмц. (1937) (Марина) - жемчужина (греч).

Мария, мц. (1937);

Мария, прмц. (1937) - госпожа, надежда (евр).

Матрона, мц. (1937) (Матрена) - почетная замужняя женщина, знатная (лат).

Матфей, сщмч., пресвитер (1921) (Матвей) - Божий дар (греч); Божий человек (др. евр).

Миропия, мц. (ок. 251) - делающая миро (миро - благовонное масло); приготавливающая благовония (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Стефан Урош, св., царь Сербский (137) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Тамара, прмц. (1937) - финиковая пальма, пальма (евр); смоковница (груз).

Феврония, прмц. (1937) (Февронья, Хаврония) - видение (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1937) (Федор) - Божий дар (греч).

Феофил, прп. (IV) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

3/16 декабря

Андрей, сщмч., пресвитер (1920) - мужественный, храбрый (греч).

Георгий, св., исп. (1960) (Егор, Егорий, Юрий) - земледелец (греч).

Иоанн молчальник, прп., еп. Колонийский (558) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Савва Сторожевский (Звенигородский), прп. (1406) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Софония, прор. (635-605 г. до Р. X.) - сокровение Господне, Бог спрятал, Господь защищает, Господь скрывает (евр).

Феодор, сщмч., архиеп. Александрийский (606) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодул Цареградский, прп. (ок. 440) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

 

4 /17 декабря

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1918)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анастасия, прмц. (1937) (Настасья)- воскресшая, воскресение, воскрешенная, возрожденная (греч).

Варвара, вмц. (ок. 306) - иноземка, чужеземная, или грубая (греч).

Василий, сщмч., диакон (1918) - царь, царский, царственный (греч).

Геннадий, свт., архиеп. Новгородский (1504) - благородный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1918)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Екатерина, мц. (1937) - всегда чистая, вечно чистая, истинная надежда (греч).

Иоанн, прп., еп. Поливотский (VIII) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918);

Иоанн Дамаскин, прп. (ок. 780) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иулиания, мц. (ок. 306) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

Кира, мц. (1937) - госпожа, владыка (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).

 

5 /18 декабря

Анастасий, мч. (Настас, Настасий) - воскресший, воскрешенный, воскресение (греч).

Геннадий, прмч. (1941) - благородный (греч).

Гурий, свт., архиеп. Казанский (1563) (Гурьян, Гурей) - львенок, молодой лев, звереныш (евр); пришелец (греч).

Захария, египтянин (IV) (Захар) - память Господня, памятливый (евр).

Илия, сщмч., пресвитер (1932) (Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Карион, прп., монах, египтянин (IV) - кариец (Кария - страна на юго-западе Малой Азии); наемный, малорослый солдат (греч).

Савва Освященный, прп. (532) - старец, дед (арам); вино (евр); неволя (араб).

Сергий, св., исп., пресвитер (1950)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

6/19 декабря

Николай, свт., архиеп. Мир Ликийских, чудотворец (ок. 345) - побеждающий народ (греч).

 

7 /20 декабря

Амвросий, свт., еп., Медиоланский (397) (Абросим, Амбросий, Обросим);

Амвросий, свт., исп., еп. Каменец-Подолький (1932) (Абросим, Амбросий, Обросим) - принадлежащий бессмертным,божественный, бессмертный (греч).

Андроник, прмч. (1918)(Андрон, Андроний) - победитель мужей (греч).

Антоний, прп., Сийский (1556) (Антон);

Антоний, сщмч., пресвитер (1918) (Антон) - приобретение взамен, набивающий цену, покупающий взамен, состязающийся (греч)

Афинодор, мч. (ок. 304) - дар Афины (Афина - богиня мудрости) (греч).

Галактион, прмч. (1937)(Лактион) - молоко, молочный (греч).

Иоанн, мч. (1937) (Иван);

Иоанн, прп., постник Печерский, в Ближних пещерах (XII) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - кто как Бог; равный Богу (евр).

Нил, прп., Столобенский (1554) - река в Египте, черный (инд).

Никифор, сщмч., диакон (1937) - победоносец (греч).

Павел, прп., Послушливый - малый, маленький (лат).

Петр, сщмч., пресвитер (1941) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Сергий, прмч. (1917)(Сергей);

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Филофея, мц. (1060) румын. - боголюбивая, благочестивая (греч).

 

8 /21 декабря

Анфиса, мц., в Риме (V) (Анфиза) - цветущая, высокоглаголивая (греч).

Аполлос, ап. от 70-ти (Апеллия) (I) - губить, губитель, волшебство истребляющий (греч).

Епафродит, ап. от 70-ти (I) - милый, прелестный, любезный, благолепный; любимый Афродитой (Афродита - богиня любви) (греч).

Кесарь, ап. от 70-ти (I) - резать, иссеченный (лат).

Кирилл, прп., Челмогорский (1367) (Кирил) - господин, владыка (греч).

Кифа, ап. от 70-ти (I) - скала (арам); камень( ñup).

Онисифор, ап. от 70-ти (I) (Нисифор) - приносящий пользу, полезный (греч).

Патапий, прп. (VII) (Потап) - повелитель, или ногами топтать (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Сосфен, ап. от 70-ти (I) - сохраняющий крепость, спасающий войско (греч).

Тихик, ап. от 70-ти (I) - случайный, удачный, благополучный (греч).

 

9 /22 декабря

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Анна, прав. - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Анна, пророчица, мать прор. Самуила (1100 г. до Р. Х.) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1919) и (1920) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Евфросиния, мц. (1920) (Ефросиния, Ефросинья) - радость, радостная, веселье, благодушная (греч).

Софроний, свт., архиеп. Кипрский (VI) (Софрон, Сопрон) - здравомыслящий, благоразумный, целомудренный, благожелательный (греч).

Стефан, прп., Новосиятель (912) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

 

10 /23 декабря

Александр, сщмч., пресвитер (1918) и (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Александра, мц.(1937) - мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Анатолий, сщмч., пресвитер (1937) - восток, восточный (греч).

Ангелина, блж., правительница Сербская - вестник. возвещающая (греч); ангельская (лат).

Анна, св., исп. (1948) и прп., исп. (1958) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Гемелл, мч., Пафлагонянин (ок. 361) - относящийся к двойне, близнец, двойник (лат); юдоль соли (евр).

Григрий, мч. (1937) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Дорофей, мч. (1937) - дар Божий, дар Бога (греч).

Евгений, сщмч., пресвитер (1937) - благородный (греч).

Евграф, мч. (ок. 313) (Евграфий);

Евграф, сщмч., пресвитер (1918) (Евграфий) - благописанный, благонаписанный, хорошо пишущий (греч).

Евдокия, мц. (после 1937)(Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Евсевий, мч. (1937)(Евсей, Авсей) - благочестивый, благочестие (греч).

Ермогена, мч. (ок. 313) - род Гермеса; из рода Гермеса (греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1918)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, блж. (1503) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Иоасаф, свт., еп. Белгородский (1754) (Иосаф) - Господь есть судья; Бог собрал (евр).

Константин, сщмч., пресвитер (1937) - стойкий, постоянный, твердый (лат).

Лаврентий, мч. (1937)(Лаврен)- лавровый, лаврентский, из города Лаврент (лат).

Мина, мч. (ок. 313) (Минай) - месяц, месячный, лунный (греч).

Михаил, мч. (1937);

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) и (1938) - побеждающий народ (греч).

Петр, мч. (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Сергий, прч. (1937)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Стефан, блж., правитель Сербский (1446) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Татиана, мц.(1937) и св., исп. (1948) (Татьяна)- устроительница (лат); учредительница, повелительница, устанавливать, определять, назначать (греч).

Фекла, св., исп. (1954) - совершенная (евр); надежда (арам); Божья слава (греч).

Фома, прп. (X) - близнец (евр); близнец, из двойни (арам).

 

11/24 декабря

Аифал, мч. - всегда белый (греч); принес Богу (перс).

Акепсий, мч. - непреклонный (греч).

Даниил, прп., Столпник (489-490) (Данил, Данила) - мой судья - Бог; судья Божий, Бог мой судья (евр).

Лука, прп., Столпник (ок. 970-980) - свет, светлый, родившийся при восходе солнца, или uз Лукании (лат).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1941) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Миракс, мч. (VII) - отрок, подросток, мальчик (греч); удивительный (лат).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) и (1938) - побеждающий народ (греч).

Никон Сухой, прп., Печерский, в Ближних пещерах (XII) - побеждать, побеждающий (греч).

Феофан, сщмч., еп. Соликамский (1918) - богоявление, Бога являющий (греч).

 

12/25 декабря

Александр, сщмч., еп. Иерусалимский (251) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Разумник, мч. (270-275) (Синезия, Синетоса) - рассудок, разум, разумный (слав).

Спиридон, свт., еп. Тримифунтский, чудотворец (ок. 348) (Спиридоний, Свирид) - корзинка для еды, круглая плетеная корзина (греч); незаконнорожденный (лат).

Ферапонт Монзенский, прп. (1597) (Ферафонт) - слуга, спутник (греч).

 

13 /26 декабря

Авксентий, мч. (284-305) (Аксен, Аксентий) - расти, приумноженный, увеличивающийся, возрастающий (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1920) и (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Алексий, сщмч., пресвитер (1937)(Алексей) - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Аркадий Новоторжский, прп. (XI) - уроженец Аркадии, из Аркадии; или довольно пространный, пастух (греч).

Арсений, прп. (VIII-Х) (Арсен, Арсентий) - мужественный, мужчина (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Евгений, мч. (284-305) - благородный (греч).

Евстратий, мч. (284-305) (Евстрат, Елистрат) - добрый воин (греч).

Емилиан, сщмч., пресвитер (1941)(Емельян, Амельян) - льстивый, или принадлежащий Емилию (приятному в слове)(греч).

Иаков, сщмч., пресвитер (1937)(Яков) - он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр).

Иоанн, мч. (1920) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Лукия, мц. (304) - светлая, светящаяся, родившаяся при восходе солнца (лат).

Мардарий, мч. (284-305) (Мардар);

Мардарий, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Мардар) - марды (племя в южной Армении), или из Мардара (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) - побеждающий народ (греч).

Орест, мч. (284-305) - горный, горец, возвышенный (греч).

 

14 /27 декабря

Аполлоний, мч. (286-287) - Аполлонов (Аполлон - бог солнца, мудрости, искусства), губитель, кораблеистребитель (греч).

Ариан, мч. (286-287) - лев (др. евр), принадлежащий Арису (богу войны) (греч).

Вассиан, свт., исп., архиеп. Тамбовский (1940) - производное от Василий (слав).

Каллиник, мч. (249-251) (Калина) - добрый победитель, прекрасный победитель (греч).

Левкий, мч. (249-251) - светлый, ясный, яркий, белый (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Феотих, мч. (286-287) - в Боге счастливый, богосчастливый (греч).

Филимон, мч. (286-287) - любить, любимый, целуемый (греч).

Фирс, мч. (249-251) - украшенный цветами и виноградными ветвями жезл, который носили во время праздничных процессий (греч).

 

15/28 декабря

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Анфия, мц., мать сщмч. Елевферия (II)- цветок, цветущая, или прозябающая (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Викторин, сщмч., пресвитер (1937) - победительный (лат).

Елевферий, мч. (305-311) (Елеферий, Алферий);

Елевферий, сщмч. (II) (Елеферий, Алферий) - свободный (греч).

Иларион, сщмч., архиеп. Верейский (1929)(Илларион, Ларион) - веселый, тихий, радостный (греч).

Корив, мч., епарх (II) - повелитель, владыка (греч).

Павел Латрийский, прп. (955) - малый, маленький (лат).

Пард, прп., отшельник (VI) - барс (лат).

Стефан, свт., исп., архиеп. Сурожский (VIII) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Трифон, прп., Печенгский, Кольский (1583) (Трифан) - живущий в роскоши, роскошный, изнеженный (греч).

 

16/29 декабря

Аггей, прор. (500 г. Р.Х.) (Агей) - праздничный, веселящийся, торжественный (евр).

Александр, сщмч., пресвитер (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Аркадий, сщмч., еп. Бежецкий (1937) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).

Владимир, сщмч., пресвитер (1918) и (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Илия, сщмч., пресвитер (1937) (Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Макарий, прмч. (1937)(Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Марин, мч. (III) - морской (лат).

Павел, сщмч., пресвитер (1937) - малый, маленький (лат).

Петр, св., исп., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

София, прп., Суздальская (1542)(Софья) - мудрость, премудрость (греч).

Феодосий, сщмч., пресвитер (1937)(Федосей, Федосий, Федос) - Богом данный (греч).

Феофания, блж., царица (893-894) (Феофана) - богоявление, Бога являющая (греч).

 

17 /30 декабря

Азария, отрок (600 г. до Р. X.) (Азар) - Бог помог, помощь Божия (евр).

Александр, сщмч., пресвитер (1918) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Анания, отрок (600 г. до Р. X.) (Анан) - Бог был милосерден, благодать Божия, кого Бог даровал, Бог благоволит (евр).

Даниил, прор. (600 г. до Р. X.) (Данил);

Даниил, прп., исп., в схиме Стефана (X) (Данил) - мой судья Бог, судья Божий, Бог мой судья (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Мисаил, отрок (600 г. до Р. X.)- испрошенный у Бога, кто как Бог, Богом укрепленный (евр).

Николай, сщмч., пресвитер (1918) - побеждающий народ (греч).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1918)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

18/31 декабря

Вера, мц. (1942) - вера (ст. русск).

Виктор, мч. (1936) - победитель (лат).

Викторин, мч. (ок. 287) - победитель, победительный, победный (лат).

Владимир, сщмч., пресвитер (1937) - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Зоя, мц. (ок. 287) - жизнь (греч).

Илия, сщмч., пресвитер (1937) (Илья) - Господь - мой Бог, крепость Господня (евр).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1937) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Касторий, мч. (ок. 287) - бобр (греч).

Кастул, мч. (ок. 287) - чистый, непорочный, вооруженный, разрушительный (лат).

Клавдий, мч. (ок. 287) - хромой, хромоногий (лат).

Марк, мч., диакон (ок. 287) - сухой, увядающий (лат); молоток (греч).

Маркеллин, мч., диакон (ок. 287) - молоточек (лат), воинственный (греч).

Михаил, прп., исп. (ок. 845) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Модест, свт., архиеп. Иерусалимский (633-634) (Медосий) - скромный (лат).

Николай, сщмч., архиеп. Великоустюжский (1937) и сщмч., пресвитер (1937) - побеждающий народ (греч).

Никострат, мч.,казнохранитель (ок. 287) - воин победитель, победоносное воинство (греч).

Севастиан, мч. (ок. 287) (Севастьян);

Севастиан, прп., Сохотский, Пошехонский (ок. 1500) (Севастьян) - высокочтимый, священный, досточтимый, почитаемый (греч).

Сергий, сщмч., диакон (1942)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

Симеон Верхотурский, прав., прославление (1694) (Семен) - слышать, услышание (евр).

Симфориан, мч. (ок. 287) - помогать нести, нести вместе, содействующий, полезный (греч).

Тивуртий, мч. (ок. 287) - Тибур (город в Италии); из г. Тибура (лат).

Транквиллин, мч., пресвитер (ок. 287) - спокойный, тихий, смирный (лат).

Фаддей, сщмч., архиеп. Тверской (1937) - хвала, похвала (евр); великие сосцы (халд).

Флор, прп., еп. Амийский (VII) (Фрол) - цветок, цветущий (лат).

 

19 декабря/1 января

Арис, мч., египтянина (308) - имя бога войны; Марс (греч); молчание (евр).

Вонифатий, мч. (290) (Бонифатий, Вонифат);

Вонифатий Милостивый, свт., еп. Ферентийский (VI) (Бонифатий, Вонифат) - благотворец (лат).

Григорий, свт., еп. Омиритский (ок. 552) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Илия, мч., египтянина (308) (Илья);

Илия Муромец, прп., Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1188) (Илья) - крепость Господня (евр).

Полиевкт, мч. (IV) (Полуэкт, Полуект, Полиект) - многожеланный, долгожданный, желанный (греч).

Пров, мч., египтянина (308) - честный, добрый (лат).

Тимофей, мч., диакон (IV) - почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч).

 

20 декабря/2 января

Даниил, свт., архиеп. Сербский (1338) (Данил, Данила) - судья Божий; мой судья - Бог (евр).

Игнатий, прп., архим. Печерский, в Дальних пещерах (1435) (Игнат);

Игнатий Богоносец, сщмч. (107) (Игнат) - неведомый, неизвестный (греч); неродившийся, огненный (лат).

Иоанн Кронштадтский, прав. (1908) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Филогоний, свт., еп.Антиохийский (ок. 323) (Филогон) - любящий детей своих; любящий свое потомство (греч).

 

21 декабря/3 января

Иулиания, блгв. кн. Вяземская (1406) (Юлиания, Ульяна);

Иулиания, мц.,в Никомидии пострадавшая (304) (Юлиания, Ульяна) - римское личное имя; Юлиева (лат).

Леонтий, сщмч., диакон (1940)(Леон) - лев, львиный (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1918) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Никита, сщмч., еп. Белевский (1938) - победитель (лат).

Петр, свт., митр. Московский и всея России чудотворец, преставление (1326) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Прокопий, блж., Христа ради юродивый, Вятский, преставление (1627) (Прокоп, Прокофий) - опережающий, успевающий, вынутый из ножен, обнаженный, преуспевающий (греч).

Фемистоклей, мч.(251) (Фемистокл) - прославленный за правосудие, справедливый, законопрославленный (греч).

Филарет, свт., митр. Киевский (1857) - любитель добродетели (греч).

 

22 декабря/4 января

Анастасия, вмц., Узорешительница (ок. 304) (Настасия, Настасья) - возрожденная, воскресшая, воскресение (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1938)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Евод, мч. (ок. 304) - благопутный, благоуспешный, благоденствующий (греч).

Евтихиан, мч. (ок. 304) - счастливый, преуспевающий (греч).

Феодор, сщмч., пресвитер (1938) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодотия, мц. (ок. 304) (Федотия, Федотья) - Богом данная (греч).

Хрисогон, мч.(ок. 304) - златородный, златорожденный, возникший из золота (греч).

 

23 декабря/5 января

Агафопус, мч., иже в Крите (III) - доброногий (греч).

Василид, мч., иже в Крите (III) - царственный, царевич, царицын (греч).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) - царь, царский, царственный (греч).

Геласий, мч., иже в Крите (III) - смеющийся (греч).

Еварест, мч., иже в Крите (III) - благоугодный, приятный, благоприемлемый (греч).

Евникиан, мч., иже в Крите (III) (Евникей, Еникей) - благопобедный (греч).

Евпор, мч., иже в Крите (III) (Евпл) - богатый, хорошо плывущий, удобный для пути, проворный, изобретательный, благопроходящий (греч).

Зотик, мч., иже в Крите (III) (Изот, Зотей, Зот) - дающий жизнь, животворящий, оживляющий, полный жизни, жизненный (греч).

Иоанн, прмч. (1938) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Макарий, прмч. (1938)(Макар) - блаженный, счастливый (греч).

Нифонт, прп., еп. Кипрский (IV) (Нифантий) - трезвый, рассудительный, целомудренный (греч).

Павел, прп., еп. Неокесарийский (IV) - малый, маленький (лат).

Помпий, мч., иже в Крите (III) - торжественное шествие, процессия, вождь, проводник (греч).

Саторнин, мч., иже в Крите (III) - Сатурн; из города Сатурния (лат).

Феоктист, свт., архиеп Новгородский (1310) (Фектист, Фетис, Феоктистий) - Богом созданный (греч).

феодул, мч., иже в Крите (III) (Федул, Федулий) - Божий раб, слуга Божий (греч).

24 декабря/6 января

Евгения, прмц. (ок. 262) (Евдения, Ведения) - благородная (греч).

Иакинф, мч. (ок. 262) (Акинф, Акинфий, Акимфий) - яхонт (греч).

Иннокентий, прмч. (1928) - невинный, неповинный (лат).

Клавдия, мц. (ок. 262) (Клавдея) - хромая, хромоногая (лат).

Николай, прп., монах (IX) (Никола) - побеждающий народ (греч).

Прот, мч. (ок. 262) (Протасий) - первый, передовой, главный, основной, в первом строе стоящий (греч).

Сергий, сщмч., пресвитер (1942)(Сергей) - высокий, почтенный (лат).

 

25декабря /7 января

Иисус - Спаситель (евр).

Христос - Помазанник (греч); Мессия (евр).

 

26 декабря/8 января

Августа, прмц. (1938)(Августина) - величественная, священная (лат).

Агриппина, прмц. (1938)(Аграфена) - от римского фамильного имени «Агриппа» (Агриппа - конский ловец); или схватившаяся за ногу (греч); горестная (лат).

Александр, сщмч., пресвитер (1918) и (1937) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Анфиса, прмц. (1937)(Анфиза) - цветок, цветущая, процветающая, высокоглаголевая (греч).

Василий, прмч. (1937) - царь, царский, царственный (греч).

Григорий, сщмч., пресвитер (1938) - бодрствующий, пробужденный (греч).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1918)(Дмитрий) - относящийся к Деметре; высокие земли (греч).

Еварест, прп. (825) - благоугодный, благоприемлемый, приятный (греч).

Евфимий, сщмч., еп. Сардийский (ок. 840) (Ефим, Ефимий) - благодушный, благочестивый, священный, благожелательный, благославный (греч)

Исаакий Отинский, прмч. (1938)(Исакий) - он будет смеяться, смех (евр).

Константин, прп., Синадский (VIII) - стойкий, твердый, постоянный (лат).

Леонид, сщмч.,еп. Марийский (1937) - подобный льву (греч).

Макария, прмц. (1937) - блаженная, счастливая (греч).

Мария, прмц. (1938) - госпожа, надежда (евр).

Михаил, сщмч., диакон (1930);

Михаил, сщмч., пресвитер (1930) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Никодим, прп., Тасманский (1406) - побеждающий народ (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1930) (Никола) - побеждающий народ (греч).

 

27 декабря/9 января

Стефан, ап., первомч. и архидиакон (34) (Степан) - венок, венец, корона (греч).

Тихон, сщмч., архиеп. Воронежский (1919) - удачный, счастливый, Бог счастия (греч).

Феодор Начертанный, прп., исп. (ок. 840) (Федор) - Божий дар (греч).

Феодор, свт., архиеп. Константинопольский (ок. 686) (Федор) - Божий дар (греч).

 

28 декабря/10 января

Агафия, мц., из в церкви сожженных в Никомидии (302) (Агафья) - добрая, хорошая, благая, благородная (греч).

Александр, сщмч., пресвитер (1920) и (1938) - защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч).

Арефа, сщмч., пресвитер (1938) - обрабатывать землю, пахать или орел (араб).

Аркадий, сщмч., диакон (1918) - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).

Гликерий, мч., пресвитер, из в церкви сожженных в Никомидии (302) (Гликер) - сладкий (греч).

Горгоний, мч., из в церкви сожженных в Никомидии (302) - принадлежащий Горгоне (Горгона - одно из трех страшилищ подземного царства); скорый, стремительный (греч).

Домна, мц., из в церкви сожженных в Никомидии (302) - госпожа (лат).

Дорофей, мч., из в церкви сожженных в Никомидии (302) - дар Божий (греч).

Евфимий, мч., из в церкви сожженных в Никомидии (302) (Ефим, Ефимий) - благославный, благочестивый, священный, благодушный, благожелательный (греч).

Зинон, мч., из в церкви сожженных в Никомидии (302) (Зенон) - Зевсов; божественный (греч).

Игнатий, прп.,Ломский, Ярославский (1591) (Игнат) - неродившийся, огненный (лат); неведомый, неизвестный (греч).

Индис, мч., из в церкви сожженных в Никомидии (302) - Индия; индийский (греч); индус (римск).

Леонид, сщмч., пресвитер (1937) - подобный льву (греч).

Мардоний, мч., из в церкви сожженных в Никомидии (302) - марды (племя в южной Армении); по имени персидского военачальника (греч).

Мигдоний, мч., диакон, из в церкви сожженных в Никомидии (302)- из Мигдонии или Фригии; мигдонийский (греч).

Никанор, ап. от 70-ти (34) - видящий победы (греч).

Никодим, сщмч., еп. Белгородский (1919) - побеждающий народ (греч).

Николай, сщмч., пресвитер (1937) (Никола) - побеждающий народ (греч).

Петр, мч., из в церкви сожженных в Никомидии (302) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).

Феоктист, сщмч., пресвитер (1937)(Фетис, Фектист, Феоктистий) - Богом созданный, в Боге утвержденный (греч).

Феофил, мч., диакон, из в церкви сожженных в Никомидии (302) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

Феофила, мц., из в церкви сожженных в Никомидии (302) (Фефела) - Боголюбимая, Бога любящая (греч).

 

29 декабря/11 января

Агриппина, мц. (1942) (Аграфена) - от римского фамильного имени «Агриппа» (Агриппа - конский ловец); или схватившаяся за ногу (греч); горестная (лат).

Анна, мц. (1942) - грация, миловидность, благодать, милость (евр).

Василиск Симбирский, прп. (1824) - царек, малый царь (греч).

Варвара, мц. (1942) - иноземка, чужеземная или грубая (греч).

Евдокия, мц. (1942) (Авдотья, Евдокея) - благоволение (греч).

Евфросиния, мц. (1942) (Ефросиния, Ефросинья) - радость, радостная, веселье, благодушная (греч).

Иоанн Печерский, прп., в Ближних пещерах (XI-XII) (Иван) - Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр).

Лаврентий Черниговский, прп. (1950)(Лаврен) - лавровый, лаврентский, из города Лаврент (лат).

Марк гробокопатель, прп., Печерский, в Ближних пещерах (XI-XII) - сухой, увядающий (лат).

Маркелл, прп., игумен обители «Неусыпающих» (485) (Маркел) - воинственный (лат).

Матрона, мц. (1942) (Матрена) - почетная замужняя женщина, знатная (лат).

Наталия, мц. (1942)(Наталья) - к рождению относящаяся, родная, природная, рождественская (лат).

Фаддей, прп., исп. (818) (Фадей) - хвала, похвала (евр); имеющий великие сосцы (халд).

Феодосий, сщмч., пресвитер (1938)(Федосей, Федосий, Федос) - Богом данный (греч).

Феофил Омучский, прп. (XV) (Фефил);

Феофил Печерский, прп., в Ближних пещерах (XI-XII) (Фефил) - друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч).

 

30 декабря/12 января

Анисия, мц. (285-305) (Анисья, Аниса) - достижение цели, совершение, успех, исполнение, завершение (греч); полезная, благотворная (лат).

Зотик, сщмч., пресвитер, сиропитатель (IV) (Изот, Зотей, Зот) - дающий жизнь, животворящий, оживляющий, полный жизни, жизненный (греч).

Макарий, свт., митр. Московский (1563) (Макар) - счастливый, блаженный (греч).

Мария, мц. (1946) - госпожа, надежда (евр).

Тимон, ап от 70-ти (I) - почитающий, почитаемый (греч).

Феодора Кесарийская, прп. (VIII) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Феодора Цареградская, прп. (940) (Федора, Дора) - Божий дар (греч).

Филетер Никомидийский, мч. (311) - любитель друзей, любящий друзей (греч).

 

31 декабря/13 января

Мелания Римляныня, прп. (439) (Малания, Меланья, Маланья) - темная, черная, мрачная, жестокая (греч).

Михаил, сщмч., пресвитер (1937) - равный Богу, кто как Бог (евр).

Петр, мч. (1938) - скала, утес, каменная глыба, камень (греч).