Татарские имена мальчиков на букву Б

А  Б  В  Г  Д  Е  З  И  К  Л  М  Н  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ч  Ш  Ы  Э  Ю  Я

БАБАДЖАН древнетюркско-татарское или персидское 1. Уважаемый, солидный человек; старец с широкой душой. 2. В персидском языке имеет значение "отец, папа". БАБАЌАН

БАБАХАН древнетюркско-татарское Уважаемый, солидный хан; старший хан. БАБАХАН

БАБАХОДЖА древнетюркско-татарско-персидское Уважаемый, солидный хозяин; старший хозяин. БАБАХУЌА

БАБЕК тюркско-татарское Младенец, малыш, маленький ребенок. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бабеков. БЂБЕК

БАБИЧ башкирско-татарское 1. В говорах башкирского языка слово бапес означает "мальчик", "сын". 2. В мензелинском говоре татарского языка слово бабачем означает "маленький ребенок". БАБИЧ

БАГАУТДИН ~ БАГАВЕТДИН арабское Сияние религии. Диалектальные варианты: Багау, Багави, Багуй. БАЏАУТДИН ~ БАЏАВЕТДИН

БАГДАСАР древнетюркско-персидское Свет, букет лучей. БАГДАСАР

БАГДАТ древнеиранское Подарок, дар Аллаха. БАГДАТ

БАГИД арабское Долго живущий, долгожитель. БЂГЫЙД

БАГИР арабское 1. Ясный, светлый; лучистый. 2. Очень красивый, невиданной красоты, прекрасный. БАЏИР

БАГИШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя 1. Уход, попечение, забота. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) заботился о своих родителях в старости. 2. Олень, лось. БАГЫШ

БАГЛАН персидское Большой, старший. Срав.: Кабир. БАГЛАН

БАГМАН персидское; астрономический термин 1. Благое намерение, пожелание. 2. Подснежник. 3. Название первого месяца по иранскому календарю (месяц начала весны). БАЏМАН

БАДАВИ арабское; этноним Бедуины, арабы-кочевники. Диалектальный вариант: Базави. БЂДЂВИ

БАДАК древнетюркско-татарское Высокообразованный. Антрополексема. БАДАК

БАДАКШАН древнетюркско-татарско-персидское Высокообразованный, авторитетный, завоевавший славу. Сохранилось в фамилиях Бадакшанов, Бадыкшанов. БАДАКШАН

БАДАКШАХ древнетюркско-татарско-персидское Высокообразованный шах. БАДАКШАХ

БАДАМ персидское; ботанический термин Орех миндаля. Символ любви и весеннего аромата. БАДАМ

БАДАМШАХ, БАДАМША персидское Бадам (орех миндаля) + шах. БАДАМША, БЂДЂМША

БАДГИ арабское Несравненной красоты, писаный красавец. БЂДГЫЙ

БАДГИТДИН арабское Краса, украшение религии. БЂДГЫТДИН

БАДЕР ~ БАДРЕ ~ БАДРЕЛ арабское Полная луна. Антрополексема. БЂДЕР ~ БЂДРЕ ~ БЂДРЕЛ

БАДЕРШАХ арабско-персидское Бадер (см.) + шах. БЂДЕРША

БАДИ арабское Главный, первый (ребенок). БАДИ

БАДИГ арабское 1. Несравненной красоты, удивительно красивый. 2. Сладкоречивый. Диалектальный вариант: Бадыг. БЂДИГЪ

БАДИГУЛЛА арабское Слуга Аллаха, обладающий несравненной красотой. БЂДИГУЛЛА

БАДИГШАН арабское Очень красивое звание, степень. БЂДИГЪШАН

БАДИГШАХ, БАДИГША арабское Бадиг (см.) + шах. Разновидности: Бадикшах, Бадакшах. БЂДИГЪША

БАДИХАН арабско-тюркско-татарское Главный, первый хан (ребенок). БАДИХАН

БАДРЕИСЛАМ арабское Бадри (см.) + Ислам (см.). Полная луна Ислама. БЂДРЕИСЛАМ

БАДРЕТДИН арабское Полная луна религии. БЂДРЕТДИН

БАДРИ арабское 1. Полная луна; относящийся к луне. 2. Утро, утренняя пора; привыкший вставать рано. Антрополексема. БЂДРИ

БАДРУЛЛА арабское Полная луна Аллаха. БЂДРУЛЛА

БАЕК древнетюркско-татарское Точно известный, совершенно определенный. БАЕК

БАЗАР монгольское или персидское; обрядовое имя 1. В бурятско-монгольском языке слово базар имеет значение "алмаз". 2. В персидском языке слово базар означает "базарный день, праздничный день". У тюркских народов был обычай нарекать мальчиков, родившихся в базарный день, именем Базар. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Базаров. БАЗАР

БАЗАРБАЙ монгольское или персидско-тюркско-татарское Базар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя Базарбай по сей день активно употребляется у казахов и узбеков. БАЗАРБАЙ

БАИСЛАМ тюркско-татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Ислам (см.). Срав.: Исламбай. Диалектальные варианты: Байслам. БАЙИСЛАМ

БАИТМЫШ древнетюркско-татарское Ребенок (мальчик), который обогатит кого-либо. БАЙЫТМЫШ

БАИШ древнетюркско-татарское Состоятельный, могущественный друг, товарищ, спутник. Сохранилось в фамилии Баишев. БАЙИШ ~ БАИШ ~ БАЕШ

Бай древнетюркско-татарское Хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин; богатый, могущественный. Антрополексема. Бай

БАЙАРСЛАН древнетюркско-татарское Бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин) + арслан (лев). БАЙАРСЛАН

БАЙБАК тюркско-татарское Сурок, байбак (степной грызун). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Байбаков. БАЙБАК

БАЙБАРС древнетюркско-татарское Могущественный барс (тигр). БАЙБАРС

БАЙБАТЫР древнетюркско-татарское Бай (могущественный) + батыр (богатырь, герой). Срав.: Батырбай. БАЙБАТЫР

БАЙБЕК тюркско-татарское Богатый, могущественный бек (господин). Сохранилось у сибирских татар и мишарей (мещеряков) в фамилиях Байбеков, Байбиков (Бабиков). Фамилия Бабиков встречается также у русских. БАЙБЂК

БАЙБУЛ тюркско-татарское; обрядовое имя Стань богатым, могущественным. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал богатым, состоятельным человеком. БАЙБУЛ

БАЙБУЛАТ тюркско-татарское Бай (могущественный) + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Булатбай. БАЙБУЛАТ

БАЙБУЛДЫ тюркско-татарское Родился бай (богатый, могущественный человек). Сохранилось в фамилии Байбулдин. БАЙБУЛДЫ

БАЙБУЛСИН тюркско-татарское Пусть станет богатым, могущественным. Сохранилось у казанских татар и казахов в фамилиях Байбулсынов, Байбулсинов. БАЙБУЛСЫН

БАЙБУЛЯК тюркско-татарское; обрядовое имя 1. Дорогой подарок (о родившемся ребенке). 2. Ребенок (мальчик), родившийся после смерти отца мальчик, дар отца. Срав.: Булякбай. БАЙБЊЛЂК

БАЙБУРА тюркско-татарское Бай (могущественный) + бура (верблюд-самец). Сохранилось в фамилиях Байбурин, Байбуров. БАЙБУРА

БАЙБУРЕ древнетюркско-татарское; обрядовое имя В древности ребенку (мальчику), который рождался с зубами или у которого долго не прорезались зубы, давалось имя, в состав которого входило слово буре (волк). Считалось (во втором случае), что данное имя будет способствовать скорейшему прорезыванию зубов. Сохранилось в фамилиях Байбуриев, Байбурин. Срав.: Буребай. БАЙБЊРЕ

БАЙГАЗИ татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Гази (см.). БАЙГАЗИ

БАЙГАЛИ татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Гали (см.). Срав.: Галибай. БАЙГАЛИ

БАЙГАРАЙ тюркско-татарское Бай (богатый, могущественный) + Гарай (см.). БАЙГЂРЂЙ

БАЙГИЛЬДЕ ~ БАЙКИЛЬДЕ тюркско-татарское Пришел (родился) бай (хозяин). БАЙГИЛДЕ ~ БАЙКИЛДЕ

БАЙГУЗЯ ~ БАЙХУЗЯ тюркско-татарско-персидское Богатый хозяин. БАЙГУЌА ~ БАЙХУЌА

БАЙГУЛ ~ БАЙКУЛ тюркско-татарское Бай, могущественный человек. Сохранилось в фамилиях Байгулов, Байгулин, Байкулов, Байкулин. Фамилия Байкулов встречается также у русских. БАЙГОЛ ~ БАЙКОЛ

БАЙГУРА тюркско-татарское Богатый и прижимистый человек. Сохранилось в фамилиях Байгурин, Байгуров, Байгураев. БАЙГУРА

БАЙГЫНА древнетюркско-татарское В значении "ребенок (мальчик), который обязательно станет баем (богатым, могущественным человеком)". Сохранилось в фамилии Байгинин. БАЙГЫНА

БАЙГЫШ тюркско-татарское; зоологический термин 1. Филин. 2. В переносном значении: бедный человек, босяк. Сохранилось у татар и русских в фамилиях Байгышев, Байгушев. БАЙГЫШ

БАЙДАВЛЕТ тюркско-татарско-арабское Бай (богатое) + давлет (достояние). Диалектальные варианты: Байдук, Байдуш. БАЙДЂЊЛЂТ

БАЙДАР тюркско-татарско-персидское Обладающий богатством. Сохранилось в фамилии Байдаров. БАЙДАР

БАЙДЖАН татарско-персидское Бай (богатый, могущественный) + джан (душа, человек). Срав.: Джанбай, Янбай. Диалектальные варианты: Байян, Байчан. БАЙЌАН

БАЙДЫК булгарско-татарское; обрядовое имя Богатство. В старину у булгаро-татар был обычай: радостное событие рождения мальчика ознаменовывалось тем, что его нарекали именем Байдык. Разновидность: Байдек. БАЙДЫК

БАЙКАЛ древнетюркское; географический термин От названия озера Байкал ("бай куль" - богатое озеро). БАЙКАЛ

БАЙКАРА тюркско-татарское; обрядовое имя Пусть родится богатый, могущественный человек. Имя-пожелание. БАЙКАРА

БАЙКУАТ тюркско-татарско-арабское Большая сила, мощь. Срав.: Куатбай. БАЙКУЂТ

БАЙКУБЯК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Бай (богатый, могущественный) + Кубяк (см.). БАЙКЊБЂК

БАЙКУТЛЫ древнетюркско-татарское Абсолютно счастливый, обладающий большим счастьем. Срав.: Кутлыбай. БАЙКОТЛЫ

БАЙКУЧАТ древнетюркско-татарское Богатый петух. В западном диалекте татарского языка слово кучат означает "петух". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Байкучатов, Байгучатов. БАЙКУЧАТ

БАЙКУЧКАР тюркско-татарское; обрядовое имя Богатый валух. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок имел большое количество овец. Срав.: Кучкарбай. Разновидность: Байкачкар. БАЙКУЧКАР

БАЙКУЧУК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Бай (богатый, могущественный) + Кучук (см.). Срав.: Кучукбай. БАЙКЉЧЕК

БАЙКЫЛЫЧ ~ БАЙГЫЛЫЧ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Бай (могущественный) + кылыч (клинок, сабля, меч). Обрядовое имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок противостоял врагам, как острый клинок. Срав.: Кылычбай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Байгылычев. БАЙКЫЛЫЧ ~ БАЙГЫЛЫЧ

БАЙМАК древнетюркско-татарское 1. Богатеющий, такой, который обязательной разбогатеет (ребенок). 2. Башкирский писатель Й.Гарай, опираясь на точку зрения В.В.Радлова, считает, что слово баймак имело значение "косолапый человек". 3. В сергачском говоре татарского языка слово баймак имеет значение "одинокий человек". Сохранилось в фамилии Баймаков. БАЙМАК

БАЙМУЛЛА татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Срав.: Муллабай. БАЙМУЛЛА

БАЙМУРАТ тюркско-татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Мурат (см.). Срав.: Муратбай. БАЙМОРАТ

БАЙМУРЗА тюркско-татарско-персидское Бай (богатый, могущественный) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзабай. БАЙМОРЗА

БАЙМУХАММЕТ тюркско-татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Байман, Байми, Баймуш, Баймет, Баймамет, Баембет. БАЙМЉХЂММЂТ

БАЙНАЗАР тюркско-татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Назар (см.). Срав.: Назарбай. БАЙНАЗАР

БАЙРАК тюркско-татарское; неологизм Знамя, флаг. БАЙРАК

БАЙРАМ тюркско-татарское; обрядовое имя Праздник. Имя, даваемое мальчикам, родившимся в праздничный день. Антрополексема. БЂЙРЂМ

БАЙРАМБАЙ тюркско-татарское; обрядовое имя Бай (мальчик), родившийся в день праздника. БЂЙРЂМБАЙ

БАЙРАМГАЛИ татарско-арабское Гали (см.), родившийся в день праздника. БЂЙРЂМГАЛИ

БАЙРАМГУЛ татарское Раб божий, родившийся в день праздника. Сохранилось в фамилии Байрамгулов. БЂЙРЂМГОЛ

БАЙРАМХАН тюркско-татарское Хан, родившийся в день праздника. БЂЙРЂМХАН

БАЙРАМХУЗЯ татарско-персидское Хозяин, родившийся в день праздника. БЂЙРЂМХУЌА

БАЙРАМШАХ, БАЙРАМША татарско-персидское Шах, родившийся в день праздника. БЂЙРЂМША

БАЙРАШ тюркско-татарское 1. Праздник. Имя-аллоним, образованное от имени Байрамгали. 2. К.Насыри считает, что данное имя образовано от старинного имени Бираш. Сохранилось в фамилиях Байрашев, Байряшев. У русских встречаются фамилии Байрашев и Байрашевский. БАЙРАШ ~ БЂЙРЂШ

БАЙСАИТ тюркско-татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Саит (см.). Срав.: Саитбай. БАЙСЂЕТ

БАЙСАЛ тюркско-татарское Богатый, обладающий богатством, могуществом. БАЙСАЛ

БАЙСАЛИМ тюркско-татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Салим (см.). Срав.: Салимбай. БАЙСЂЛИМ

БАЙСАР тюркско-татарское Бай (богатый, могущественный) + Сары (см.). Срав.: Сарыбай. Сохранилось в фамилиях Байсаров, Байсариев, Байзаров, Байсарин. Имя Байсар и фамилия Байсаров встречаются также у удмуртов (Тепляшина). БАЙСАР

БАЙСИЯР тюркско-татарское Бай (богатый, могущественный человек) + сияр (будет любить). Срав.: Сиярбай. БАЙСЉЯР

БАЙСЛАН древнетюркско-огузское Бай (могущественный) + аслан (лев). Сохранилось в фамилии Байсланов. Разновидность: Байарслан. БАЙСЛАН

БАЙСУЛТАН татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + султан. Срав.: Султанбай. БАЙСОЛТАН

БАЙСУЮК тюркско-татарское Бай (богатый, могущественный) + Суюк (см.). Срав.: Суюкбай. БАЙСЉЕК

БАЙТАЗАР тюркско-татарское Бай (хозяин; богатый, могущественный человек, господин) + тазар (стань здоровым и крепким). БАЙТАЗАР

БАЙТИМЕР тюркско-татарское Бай (могущественное) + тимер (железо). Срав.: Тимербай. БАЙТИМЕР

БАЙТИРЯК древнетюркско-татарское 1. Огромный старый тополь или ива; ветвистая ива. В древности у некоторых тюркских народов такие деревья, как тополь, ветвистая ива, считались священными (тотемами рода). Имя Байтиряк давалось мальчику, которому в будущем предстояло остаться в отчем доме. 2. Название тюркского рода. У татар широкое распространение имеет фамилия Байтиряков. У удмуртов и марийцев по сей день встречается имя Байтиряк. БАЙТИРЂК

БАЙТУГАН тюркско-татарское Родился бай, хозяин. Срав.: Туганбай. БАЙТУГАН

БАЙТУКАЛ тюркско-татарско-казахское; обрядовое имя Давалось мальчику, родившемуся от третьей или четвертой (младшей) жены хозяина дома. Сохранилось в фамилии Байтукалов. БАЙТУКАЛ

БАЙТУЛЛА арабское; религиозное имя Кааба (главное святилище ислама, четырехугольное сооружение в Мекке, в котором хранится "черный камень" - символ могущества Аллаха, предмет поклонения мусульман). Диалектальный вариант: Батулла. БЂЙТУЛЛА

БАЙТУЛЯК древнетюркско-татарское Бай (богатый, могущественный) + Туляк (см.). Срав.: Тулякбай. Сохранилось в фамилии Байтуляков. БАЙТЊЛЂК

БАЙТЮРА тюркско-татарское Богатый, могущественный сановник. Срав.: Тюрабай. Сохранилось в фамилиях Байтурин, Байтуров. БАЙТЊРЂ

БАЙХУЗЯ тюркско-татарско-персидское Богатый, могущественный хозяин. Срав.: Хузябай. Сохранилось в фамилиях Байгузин, Байгузаев. БАЙХУЌА

БАЙЧУРА древнетюркско-татарское Бай (богатый, могущественный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Срав.: Чурабай. Сохранилось в фамилиях Байчуров, Байчурин, Байчура. От данного имени образованы русские фамилии Бачурин, Бичурин, Мичурин. БАЙЧУРА

БАЙШАТ древнетюркско-татарско-персидское Богатый радостью; тот, у кого много радости. БАЙШАТ

БАЙШУНКАР древнетюркско-татарское Бай (могущественный) + шункар (беркут). БАЙШУНКАР

БАКАЙ арабско-татарское Образовано путем присоединения к слову бака, имеющему в арабском языке значение "вечный, постоянный; жить, пребывать в этом мире", призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось в фамилиях Бакаев, Макаев. Н.А.Баскаков считает, что фамилии Бакаев, Макаев произошли от имени Баки (см.). БАКАЙ

БАКАШАХ ~ БАКАША арабско-персидское Бессмертный шах, шах, который будет жить тысячу лет. Сохранилось в фамилии Бакашин. БАКАШАЏ ~ БАКАША

БАКЕР арабское; зоологический термин 1. Верблюжонок. 2. Молодой, чистый, целомудренный. БЂКЕР

БАКИ арабское Вечный; живущий вечно. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема. БАКЫЙ

БАКИБАЙ арабско-тюркско-татарское Бессмертный бай, бай, который проживет тысячу лет. БАКЫЙБАЙ

БАКИДЖАН арабско-персидское Вечно живой (человек). БАКЫЙЌАН

БАКИР арабское 1. Обучающийся, изучающий; достигающий. 2. Рано созревший, быстро выросший. БАКИР, БЂКИР

БАКИХАН арабско-тюркско-татарское Вечно живой хан, хан, который проживет тысячу лет. БАКЫЙХАН

БАКТАШ тюркско-татарское; обрядовое имя Пусть родится ребенок крепкий, как камень. БАКТАШ

БАКТЫ тюркское -татарское Ребенок родился. Антрополексема. БАКТЫ

БАКТЫБАЙ тюркско-татарское Родился бай (мальчик). Срав.: Байбакты. БАКТЫБАЙ

БАКТЫБАШ древнетюркско-татарское Родился главный (первый) ребенок (мальчик). Срав.: Башбакты. БАКТЫБАШ

БАКШАН древнетюркско-татарско-арабское Пусть родится авторитет, слава. Это имя было в употреблении у татар в начале XVII века во времена Казанского ханства. БАКШАН

БАКШЕЙХ тюркско-татарско-арабское Пусть родится ребенок, который станет шейхом. Диалектальный вариант: Бакшай. БАКШЂЕХ

БАКЫРЧИ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Медник (специалист по изготовлению изделий из меди). Старинное имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал в будущем мастером своего дела. Это имя встречается в книгах переписи населения Казани XVI-XVII веков. БАКЫРЧЫ

Бал тюркско-татарское Мед. Антрополексема. Бал

БАЛАБАШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Главный ребенок, самый старший мальчик в семье. Давалось первенцу. БАЛАБАШ

БАЛАПАН древнетюркско-татарское Птенец беркута. Сохранилось в фамилии Балапанов. БАЛАПАН

БАЛАШ древнетюркско-кыпчакско-татарское Образовано путем присоединения к слову бала (ребенок) уменьшительно-ласкательного аффикса -аш (-ш). Имеет значение "ребеночек", "дитятко". От этого имени образована русская фамилия Балашов. БАЛАШ

БАЛБЕК древнетюркско-татарское Бал (мед) + бек (господин). В значении "сладкий ребенок". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Балбеков. БАЛБЂК

БАЛИГ арабское Умеющий красиво, складно, содержательно говорить. БЂЛИГЪ

БАЛИГУТДИН арабское Оратор от религии. БЂЛИГЫТДИН

БАЛКАЙ тюркско-татарское Образовано путем присоединения к слову бал (мед) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "ребенок сладкий, как мед". Сохранилось в фамилии Балкаев. БАЛКАЙ

БАЛЛЫБАЙ древнетюркско-татарское Баллы (медовый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). В значении "бай (ребенок) сладкий, как мед". БАЛЛЫБАЙ

БАЛТА древнетюркско-татарское; обрядовое имя Топор. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким и проворным, как топор. Сохранилось в фамилии Балтин. У русских встречается фамилия Болтин, образованная от данного имени. Срав.: Табар. Антрополексема. БАЛТА

БАЛТАБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Балта (топор) + бай (хозяин; богатый, могущественный человек, господин). Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Балтабаев. БАЛТАБАЙ

БАЛТАЙ древнетюркско-булгарско-татарское; обрядовое имя Образовано путем присоединения к слову балта (топор) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. У татар и удмуртов часто встречается фамилия Балтаев. БАЛТАЙ

БАЛТАКУЛ (БАЛТАГУЛ) древнетюркско-татарское; обрядовое имя Балта (топор) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось у уральских татар в фамилии Балтагулов. БАЛТАКОЛ (БАЛТАГОЛ)

БАЛТАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя Образовано путем присоединения к слову балта (топор) ласкательно-обращательного аффикса -ан (н). Сохранилось в фамилии Балтанов. БАЛТАН

БАЛТАЧ ~ БАЛТАЧИ древнетюркско-борынгы-татарское; обрядовое имя Образовано от слова балтачи (плотник). Имя Балтач встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгаро-татарских могил. БАЛТАЧ ~ БАЛТАЧЫ

БАНАМ персидское Известный, славный. БЂНАМ

БАРАЙ арабское Молодой месяц; начало месяца. Сохранилось в фамилии Бараев. БАРАЙ

БАРАК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Породистая охотничья собака с длинной и мягкой шерстью. Давалось с пожеланием родившемуся мальчику чуткости и благородства. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бараков. Фамилии Бараков и Баракин встречаются также у русских. БАРАК

БАРАКАТУЛЛА арабское Изобилие, достаток, богатство, данные Аллахом. БЂРЂКЂТУЛЛА

БАРИ арабское Создатель, творец. Один из эпитетов Аллаха. БАРЫЙ

БАРИР арабское Умный, послушный. БЂРИР

БАРЛАС монгольское; этноним 1. Бесстрашный, смелый, сильный. 2. Сокол. 3. Название тюркского рода. БАРЛАС

БАРС древнетюркско-татарское; зоологический термин; обрядовое имя 1. Барс, тигр. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) рос сильным, как барс, тигр. 2. Название года барса по древнетюркскому календарю. В старину был обычай называть мальчиков, родившихся в этот год, именем Барс. Барсил - этноним булгарского племени. Антрополексема. БАРС

БАРСБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя 1. Барс (барс, тигр) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). 2. Бай (ребенок), родившийся в год барса. Срав.: Байбарс. БАРСБАЙ

БАРСБЕК древнетюркско-татарское Барс (барс, тигр) + бек (господин). БАРСБЂК

БАРСБИ древнетюркско-татарское Барс (барс, тигр) + би (князь, господин). Князь (бек, господин), подобный тигру. Срав.: Бибарс. БАРСБИ

БАРСБУГА древнетюркско-татарское; обрядовое имя Барс (барс, тигр) + буга (бык). Сочетающий в себе бесстрашие барса и силу быка. БАРСБУГА

БАРСХАН древнетюркско-татарское Барс (барс, тигр) + хан. Хан с силой и бесстрашием тигра. БАРСХАН

БАРЫШ древнетюркско-татарское 1. Польза, доход, купля-продажа. 2. Жизнь в согласии; спокойствие, мир, согласие. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Барышев, Барашев. БАРЫШ

БАСАРИ арабское Видящий; зоркий. Срав.: Басир. БАСАРЫЙ

БАСИЛЬ арабское Замечательный, удивительный герой. БАСЫЙЛ

БАСИМ арабское Обаятельный, улыбчивый; жизнерадостный. Диалектальный вариант: Басим. БЂСИМ

БАСИР арабское Зоркий; видящий сердцем; одаренный, умный. Один из эпитетов Аллаха. БАСЫЙР

БАСИТ арабское Вдоволь дающий пищу и все необходимое для жизни. Один из эпитетов Аллаха. БЂСИТ

БАСТАН арабско-персидское; этноним 1. Нечто очень древнее, старинное. 2. Древнее название иранского племени. Диалектальный вариант: Бастам. БАСТАН

БАТБАЙ древнетюркско-булгарско-татарское По мнению М.3.Закиева, данное имя, принадлежавшее старшему сыну Кубрат-хана, основателя Великого Булгарского государства, образовано путем слияния слов бота (верблюжонок) и бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). БАТБАЙ

БАТМАН древнетюркское Батман (мера веса, примерно равная 4 пудам). Сохранилось у татар и русских в фамилии Батманов. В Зеленодольском районе Республики Татарстан есть село с названием Бишбатман (пять батманов). БАТМАН

БАТТАЛ арабское 1. Богатырь, герой; самоотверженный воин. 2. Свободный, не занятый работой. БАТТАЛ

БАТУ ~ БАТЫЙ монгольское; историческое 1. Драгоценный камень. 2. По мнению Н.А.Баскакова, в основе имени Батый лежит монгольское слово бата, означающее "крепкий, здоровый; надежный, постоянный". Имя хана Золотой Орды. БАТУ ~ БАТЫЙ

БАТУЛЛА арабское см. Байтулла. БАТУЛЛА

БАТЫР персидское Богатырь, герой; бесстрашный, очень сильный, героический. Антрополексема. БАТЫР

БАТЫРАЙ персидско-тюркско-татарское Стань героем. Сохранилось в фамилиях Батыраев, Батраев. Диалектальный вариант: Батрай. БАТЫРАЙ

БАТЫРБАЙ тюркско-татарское Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбатыр. БАТЫРБАЙ

БАТЫРБЕК тюркско-татарское Бесстрашный, героический бек. БАТЫРБЂК

БАТЫРБУЛАТ тюркско-татарское Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + булат (сталь высшего сорта). БАТЫРБУЛАТ

БАТЫРГАЛИ татарско-арабское Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + Гали (см.). БАТЫРГАЛИ

БАТЫРГАРАЙ тюркско-татарское Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + Гарай (см.). БАТЫРГЂРЂЙ

БАТЫРДЖАН татарско-персидское Бесстрашный, смелый, сильный (человек). БАТЫРЌАН

БАТЫРКАЙ тюркско-татарское Образовано путем присоединения к имени Батыр (богатырь, герой) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. БАТЫРКАЙ

БАТЫРХУЗЯ тюркско-татарско-персидское Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). БАТЫРХУЌА

БАТЫРШАХ, БАТЫРША тюркско-татарско-персидское Батыр (бесстрашный, очень сильный, героический) + шах. БАТЫРША

БАТЫШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Герой, богатырь. Сохранилось в фамилиях Батышев, Баташов. БАТЫШ

БАХАДИР ~ БАХАДУР персидское Богатырь, герой; обладающий огромной силой. БАЏАДИР ~ БАЏАДУР

БАХАУЛЛА арабское Блеск, сияние Аллаха. БЂЏАУЛЛА

БАХЕТ арабское; обрядовое имя Счастье. Имя, даваемое с пожеланием ребенку счастливой жизни. Антрополексема. БЂХЕТ

БАХЕТБАЙ арабско-татарское Счастливый бай. БЂХЕТБАЙ

БАХЕТГАРАЙ тюркско-татарское Бахет (счастье) + Гарай (см.). Синонимы: Сагадатгарай, Кутлыгарай. БЂХЕТГЂРЂЙ

БАХЕТДЖАН арабско-персидское Счастливая душа, счастливый человек. БЂХЕТЌАН

БАХИ арабское Красивый, прелестный. БЂЏИ

БАХРАМ древнеиранское 1. Победитель; победа. 2. Планета Марс. 3. Бог победы. Антрополексема. БЂЏРАМ

БАХРАМБЕК персидско-татарское Бахрам (см.) + бек (господин). БЂЏРАМБЂК

БАХРАМШАХ, БАХРАМША персидское Бахрам (см.) + шах. БЂЏРАМША

БАХТЕГАНИ арабское Счастливый и очень богатый. БЂХТЕГАНИ

БАХТЕХУЗЯ арабско-персидское Счастливый хозяин, руководитель. Диалектальные варианты: Бахтегуза, Бахтеуза. БЂХТЕХУЌА

БАХТИ арабское Счастливый. Антрополексема. БЂХТИ

БАХТИЗ арабское Имя, образованное от слова бахет (счастье). БЂХТИЗ

БАХТИЯЗДАН арабско-персидское Счастливый слуга Аллаха. Диалектальный вариант: Бахтияз. БЂХТИЯЗДАН

БАХТИЯР арабско-персидское Счастливый; тот, кому сопутствует счастье. БЂХТИЯР

БАХТУРАЗ арабское - древнетюркско-татарское; обрядовое имя Это имя, образованное путем слияния слов бахет (счастье) и ураз (в переводе с древнетюркского: "счастье"), имеет значение: "пусть ребенок будет счастлив вдвойне". Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилии Бахтуразов. БАХТУРАЗ

БАШАР арабское Человек; люди. БЂШЂР

БАШБАКТЫ древнетюркско-татарское Родился главный, старший ребенок (сын). Срав.: Бактыбаш. БАШБАКТЫ

БАШБУРИ булгарско-татарское; обрядовое имя Главный, старший волк (см. Бури). Сохранилось у крещеных татар в фамилиях Башбурин, Башбуров. БАШБЊРЕ

БАШИР арабское Радующий; приносящий радостную весть. БЂШИР

БАЯЗ арабское Белизна, белый цвет; чистота. Срав.: Аклаш. БЂЯЗ

БАЯЗИТ арабское или персидское Образовано от арабских слов Абуязид - "отец Язида". Имя Язид имеет значение "превосходящий". БАЯЗИТ

БАЯН монгольско-арабское 1. В древнемонгольском и древнетюркском языках слово bajan употреблялось в значении "богатый", "сильный", "счастливый". Баян - старинное имя, образованное от этого слова. У дунайских болгар употребляется имя Боян. Болгарский антропонимист Стефан Илчев считает, что оно происходит от тюркского слова bajan (богатый). 2. Согласно другой точке зрения, имя Баян возникло как результат твердого произношения в местных татарских говорах мягкого арабского имени Бяян и представляет собой омоним монгольского имени Баян. Антрополексема. БАЯН

БАЯХМЕТ татарско-арабское Бай (богатый, могущественный) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметбай. БАЙЂХМЂТ

Бек древнетюркско-татарское Князь, господин. Антрополексема. Бек

БЕКБУЛСЫН тюркско-татарское Пусть ребенок станет беком (князем, господином). БЂКБУЛСЫН

БЕКТАРХАН древнетюркско-татарское Бек (князь, господин) + Тархан (см.). Разновидность: Биктархан. БЂКТАРХАН

БЕЛЕК тюркско-татарское Обладающий знаниями, образованный. Имя, активно употреблявшееся казанскими татарами в XVI-XVII веках. БЕЛЕК

БЕЛЕМ тюркско-татарское Знание, наука. Синоним: Гилем. БЕЛЕМ

БЕЛЕМБАЙ тюркско-татарское Белем (знание, наука) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). БЕЛЕМБАЙ

БЕЛЕМЧАК булгарско-татарское Образовано путем присоединения к имени Белем (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -чак. Встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгарских могил. БЕЛЕМЧЂК

БЕРКУТ древнетюркско-татарское; зоологический термин; обрядовое имя Беркут (название птицы). Символ героизма, отваги, силы и власти. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал сильным и смелым, как беркут. Сохранилось у казанских татар и удмуртов в фамилии Беркутов. Синонимы: Шункар, Сокол. БЉРКЕТ

БЕРКУТБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Беркут (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя, дававшееся с пожеланием ребенку силы и смелости. БЉРКЕТБАЙ

Би ~ Бик ~ Бек древнетюркско-татарское Слова би ~ бик ~ бек, имеющие значения "князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин", изначально употреблялись как древнетюркские военные термины и с течением времени превратились в антрополексемы, активно используемые при образовании составных тюркских имен. Старотатарское слово бик ("бек, князь, повелитель, начальник, господин") омонимично по отношению к слову бик ("крепкий, здоровый; твердый"). Би ~ Бик ~ Бђк

БИАРСЛАН борынгы-тюркско-татарское Би (князь, господин) + арслан (лев). Срав.: Арсланбек. БИАРСЛАН

БИАХМЕТ тюркско-татарско-арабское Би (князь, господин) + Ахмет (см.). БИЂХМЂТ

БИБАРС борынгы-тюркско-татарское Би (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бибарсов. БИБАРС

БИБЕК борынгы-тюркско-татарское Образовано слиянием титулов би и бек, имеющих одинаковое значение (князь, вельможа, господин). Сохранилось у татар и русских в фамилии Бибиков (Бибеков). Н.А.Баскаков считает, что в основе русской фамилии Бибиков лежит староузбекское слово бибек (по-татарски бябяк - зрачок). БИБЂК

БИГАЛИ тюркско-татарско-арабское Би (князь, господин) + Гали (см.). БИГАЛИ

БИГАШ ~ БИГАЧ древнетюркское В древнетюркском языке слово begac имело значение "принц" (сын хана). Сохранилось у татар и русских в фамилиях Бигишев, Бигичев. О.Н.Трубачев считает, что имя Бегич (Бигич) происходит от тюркского слова бег (чиновник). Срав.: Бигиш, Бигеш. БИГЂШ ~ БИГЂЧ

БИГИ борынгы-тюркско-татарское Герой, богатырь. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бигиев. БИГИ

БИГИЛЬДЕ ~ БИКИЛЬДЕ тюркско-татарское Родился князь. БИГИЛДЕ ~ БИКИЛДЕ

БИГИШ ~ БИГЕШ борынгы-тюркско-татарское Друг (сын) князя, сын бека. Сохранилось в фамилиях Бигишев, Бигешев. Срав.: Бииш. БИГИШ ~ БИГЕШ

БИГУЛ ~ БИКУЛ борынгы-тюркско-татарское Би (князь, господин) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). БИГОЛ ~ БИКОЛ

БИДЖАН тюркско-татарско-персидское Би (князь, господин) + джан (душа, человек). Срав.: Бикджан, Джанбек, Джанибек. БИЌАН

БИДУГАН ~ БИТУГАН тюркско-татарское Родился князь (бек). БИДУГАН ~ БИТУГАН

БИИШ (БИЕШ) древнетюркско-татарское Би (князь, господин) + иш (друг, товарищ, мальчик). Сохранилось в фамилиях Биишев, Биешев. Срав.: Бигиш, Бигеш, Бигаш. БИИШ (БИЕШ)

БИКБАЙ тюркско-татарское Бик (князь, господин) + бай (хозяин; богатый, состоятельный человек). Срав.: Байбек. Имя Бикбай (Бекбай) употребляется также у мари и удмуртов. БИКБАЙ

БИКБАРС древнетюркско-татарское Бик (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек. БИКБАРС

БИКБАТЫР древнетюркско-татарское Крепкий, здоровый, сильный богатырь, герой. Имя Бикбатыр от булгаро-татар пришло к марийцам. Срав.: Батырбек. БИКБАТЫР

БИКБАУ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Крепкая, прочная нить; обладающий крепкой, прочной нитью. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок стал продолжателем родовой нити. Это имя встречается в летописи, датированной 1788 годом. Сохранилось в фамилиях Бикбау, Бикбауов, Бикбов, Бикбаулов. Срав.: Хабиль. БИКБАУ

БИКБИРДЕ тюркско-татарское "Дал бека", т.е. Бог дал ребенка, который станет беком (князем). Срав.: Бирдебек. БИКБИРДЕ

БИКБУГА древнетюркско-татарское; обрядовое имя Бик (князь, господин) + буга (бык). БИКБУГА

БИКБУЛ тюркско-татарское 1. Будь крепким, здоровым. 2. Стань беком. БИКБУЛ

БИКБУЛАТ тюркско-татарское Крепкий булат; твердая сталь. БИКБУЛАТ

БИКБУЛДЫ тюркско-татарское Родился бек (князь, господин). Сохранилось в фамилиях Бикбулдин, Бикболдин, Бикбулдиев. БИКБУЛДЫ

БИКДЖАН татарско-персидское 1. Бик (князь, господин) + джан (душа, человек); 2. Крепкий, здоровый человек. Срав.: Биджан, Джанбек, Джанибек. БИКЌАН

БИККАЙ тюркско-татарское 1. Уменьшительно-ласкательная форма имени Бек (см.). 2. Уменьшительно-ласкательная форма слов "крепкий", "здоровый". Сохранилось в фамилиях Биккаев, Биккиев, Биккин, Биккеев. БИККЂЙ

БИККИНА древнетюркско-татарское Пусть ребенок непременно станет беком (князем). Сохранилось в фамилиях Биккинин и Биккениев. БИККЕНЂ

БИККУЛ тюркско-татарское 1. Слуга бека (князя). 2. Крепкий, здоровый раб божий. Срав.: Кулбеек. БИККОЛ

БИКЛЕМЕШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя 1. Образовано от глагола бикле ~ биклемеш, имеющего значение "хранить, держать взаперти". В старину был такой обычай: если в семье дети умирали в раннем младенчестве, вновь родившемуся мальчику давали имя Биклемеш с пожеланием остановить, "запереть" смерть. 2. Возможно, имя Биклемеш произошло от древнетюркского слова биклемеш, имевшего значение "ждать, помнить, скучать". Сохранилось у татар и русских в фамилиях Биклемешев, Беклемешев. БИКЛЂМЕШ

БИКМАН тюркско-татарско-персидское Обладающий хорошим здоровьем, крепкий. Сохранилось в фамилиях Бикманов, Бикменов. БИКМЂН

БИКМУЛЛА тюркско-татарско-арабское Бик (князь, господин) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Очень образованный. БИКМУЛЛА

БИКМУРАТ татарско-арабское Бик (князь, господин) + Мурат (см.). Срав.: Муратбек. БИКМОРАТ

БИКМУРЗА тюркско-татарско-персидское Бик (князь, господин) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзаби, Мурзабек. Разновидность: Бимурза. БИКМОРЗА

БИКМУХАММЕТ татарско-арабское Бик (князь, господин) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметбек. Диалектальные варианты: Бикмухамметкай, Бикмамет, Бикмет, Бикау, Бикмуш, Бикмуч, Бикмач, Бикмеч, Бикуш, Бикмай, Бикми, Бикмук, Бимет. БИКМЉХЂММЂТ

БИКМУХАММЕТ тюркско-татарско-арабское Бик (князь, господин) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметбек. Диалектальные варианты: Бими, Бимет, Бимук. БИКМЉХЂММЂТ

БИКМУХАММЕТЬЯР татарско-арабско-персидское Бик (князь, господин) + Мухамметьяр (см.). Диалектальные варианты: Бикметьяр. БИКМЉХЂММЂТЬЯР

БИКСУЛТАН татарско-арабское Бик (князь, господин) + султан (повелитель). Срав.: Султанбик, Султанбек. БИКСОЛТАН

БИКТАГИР тюркско-татарско-арабское Бик (князь, господин) + Тагир (см.). БИКТАЏИР

БИКТАРХАН древнетюркско-татарское Бик (князь, господин) + Тархан. Фонетический вариант: Бектархан. БИКТАРХАН

БИКТАШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Крепкий камень; твердый, как кремень. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким, как камень. Сохранилось в фамилиях Бикташев, Биктяшев. БИКТАШ

БИКТИМЕР древнетюркско-татарское; обрядовое имя Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал могущественным, как бек (князь), и крепким, как железо. Срав.: Тимербек. Диалектальные варианты: Бикти, Биктир, Биктуш, Биктими. БИКТИМЕР

БИКТИРЯК древнетюркско-татарское Крепкий, могучий тополь. БИКТИРЂК

БИКТУГАН тюркско-татарское Родился бек (господин). БИКТУГАН

БИКТУТУК древнетюркско-китайское; военный термин Бек (князь, господин) + Тутук (см.). Диалектальный вариант: Биктут. БИКТУТУК

БИКТЯШ тюркско-татарско-персидское Подобный огню; сильный, как огонь. БИКТЂШ

БИКХАН тюркско-татарское Бик (князь, господин) + хан. Срав.: Ханбек. БИКХАН

БИКХУЗЯ тюркско-татарско-персидское Бик (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Биходжа, Ходжабек. Разновидность: Бекхузя. БИКХУЌА

БИКЧАНТАЙ древнетюркско-татарско-монгольское 1. Младший бек (господин); младший сын. 2. Маленький, но крепкий. Диалектальные варианты: Бикчи, Бикши. БИКЧЂНТЂЙ

БИКЧУРА ~ БИКЧУРАЙ древнетюркско-татарское Слуга (ребенок, потомство) бека. Срав.: Чураби, Чурабек. БИКЧУРА ~ БИКЧУРАЙ

БИКШАТ тюркско-персидское 1. Очень радостный, веселый. 2. Имя, образованное путем слияния древнетюркского слова бик (бек, господин) и титула шад (князь). БИКШАТ

БИЛАЛ арабское Исцеляющий, оздоровляющий, исправляющий. БИЛАЛ

БИЛАЛЕТДИН ~ БИЛАЛУТДИН арабское Оздоровляющий религию. Диалектальные варианты: Биляй, Билюк. От этих имен образованы фамилии Биляев, Беляев, Билюков, Белуков, встречающиеся у татар-мишарей (мещеряков). БИЛАЛЕТДИН

БИЛЛЮР персидское Хрусталь. БИЛЛЊР

БИЛЬБИРДЕ древнетюркско-татарское Биль (поясница; в переносном значении: опора) + бирде (дал). Бог дал опору, т.е. мальчика. Срав.: Бирдебай. БИЛБИРДЕ

БИЛЬГИЛЬДЕ ~ БИЛЬКИЛЬДЕ древнетюркско-татарское Биль (поясница; в переносном значении: опора) + кильде (появилась). Появилась опора, т.е. родился мальчик, который станет опорой. Это имя употреблялось во времена казанского ханства. Сохранилось в фамилии Бигильдиев. БИЛГИЛДЕ ~ БИЛКИЛДЕ

БИНАЗИР персидское Такой, которому нет равных, несравненный. БИНАЗЫЙР

БИРАХМЕТ татарско-арабское Господи! Дай ребенка, достойного похвалы, славного ребенка! Сохранилось в фамилии Бирахметов. БИРЂХМЂТ

БИРДЕБАЙ тюркско-татарское Бог дал мальчика. БИРДЕБАЙ

БИРДЕБЕК тюркско-татарское Бог дал бека (господина). Срав.: Бикбирде. БИРДЕБЂК

БИРДЕГУЛ ~ БИРДЕКУЛ тюркско-татарское Бог дал помощника.. Срав.: Кулбирде. БИРДЕГОЛ ~ БИРДЕКОЛ

БИРДЕИШ тюркско-татарское Бог дал ровню, друга (мальчика). Срав.: Ишбирде. Сохранилось в фамилии Бирдишев. БИРДЕИШ

БИРДЕМУРАТ тюркско-татарско-арабское Бог претворил заветную мечту (дал ребенка). Срав.: Муратбирде. БИРДЕМОРАТ

БИРДЕХАН тюркско-татарское Бог дал мальчика, достойного стать ханом. Срав.: Ханбирде. БИРДЕХАН

БИРДЕХУЗЯ тюркско-татарско-персидское Бог дал мальчика, достойного стать хозяином, господином. Срав.: Ходжабирде. БИРДЕХУЌА

БИРДЕЯР тюркско-татарско-персидское Бог дал близкого человека, друга, товарища. Срав.: Ярбирде. Сохранилось в фамилии Бирдеяров. БИРДЕЯР

БИРМУХАММЕТ татарско-арабское Господи! Дай хорошего, доброго ребенка! Сохранилось в фамилии Бирмухамметов. БИРМЉХЂММЂТ

БИРСЕНБАЙ тюркско-татарское Пусть Бог даст мальчика, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком). БИРСЕНБАЙ

БИРЧЕБАЙ тюркско-татарское Господи! Дай ребенка, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком)! БИРЧЕБАЙ

БИТАМАН древнетюркско-татарское; географический термин Древнетюркское имя, образованное путем слияния слов би (князь, господин) и таман (титул). Сохранилось в названиях татарских сел Зур Битаман (Большой Битаман) и Кече Битаман (Малый Битаман) Высокогорского района Республики Татарстан. БИТАМАН

БИТУГАН древнетюркско-татарское Родился би (князь, господин). Сохранилось в фамилии Битуганов. БИТУГАН

БИХУЗЯ древнетюркско-татарско-персидское Би (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Бикходжа, Ходжабек. Сохранилось в фамилиях Бихузин, Бихузиев. БИХУЌА

БИЧУРА древнетюркско-татарское; мифология 1. Сын князя, вельможи; хлебопашец, работник, воин князя, вельможи. 2. В булгаро-татарской мифологии бичура или пичура - домовой. Срав.: Чураби. Сохранилось в фамилии Бичурин. БИЧУРА

БИШБУЛЯК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Пять подарков, т.е. самый большой подарок (ребенок). Сохранилось в фамилии Бишбуляков. БИШБЊЛЂК

БУГА~ БУКА (БУГАЙ) древнетюркско-татарское; обрядовое имя Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема. БУГА ~ БУКА (БУГАЙ)

БУГАРСЛАН ~ БУГРУСЛАН ~ БУГУРУСЛАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя; географический термин Буга (бык) + арслан (лев). Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка и бесстрашия льва. Сохранилось в фамилиях Бугарсланов, Бугрусланов, в названии города Бугуруслан Оренбургской области. БУГААРСЛАН ~ БУГРУСЛАН ~ БУГУРУСЛАН

БУДАИЛЬ арабское Имя, образованное от арабского слова будиль ("смена", "заместитель"). БЉДЂИЛ

БУЗАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя Стань взрослым, живи долго (древнетюркскому слову буз в современном татарском языке соответствует слово буй - "рост"); просматривается также значение "доживи до седых волос". Разновидность: Бузанак. Сохранилось в фамилиях Бузанов, Бузанаков. БУЗАН

БУЗТАНАЙ древнетюркско-татарское; географический термин Луна бледно-серого (белого) цвета; предрассветная луна. Сохранилось в фамилии Бузтанаев и в названии деревни Бузатанай Бурайского района Республики Башкортостан. Срав.: Актанай. БУЗТАНАЙ

БУЗТИМЕР древнетюркско-татарское; обрядовое имя Беловато-серое (беловатое) железо. Срав.: Актимер. БЊЗТИМЕР

БУЗТИРЯК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Серебристый тополь. Срав.: Актиряк. Сохранилось в фамилии Бузтиряков. БЊЗТИРЂК

БУЗТУГАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя Родился ребенок, который будет жить долго, доживет до седых волос. БУЗТУГАН

БУЗЪЕГЕТ древнетюркско-татарское; фольклор Зрелый, совершеннолетний юноша. Герой татарского фольклора. БУЗЪЕГЕТ

БУЗЯК древнетюркско-татарское Образовано путем присоединения к слову буз (беловато-серый) уменьшительно-ласкательного аффикса -як. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бузяков. БЊЗЂК

БУЗЯРГАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя В древнетюркском языке слово боз (~ буз) имело значение "рост". Имя Бузярган означает "выросший", "ставший взрослым". Давалось хворому ребенку (мальчику) с пожеланием, чтобы он поскорее поправился и быстро вырос. Имя Безерган и фамилия Безергенев встречаются в книгах переписи населения Казани 1565-68, 1646 годов. БЊЗЂРГЂН

БУКАЙ древнетюркско-татарское Богатырь, герой. Диалектальный вариант: Мукай. БЉКЂЙ

БУКАЙХАН древнетюркско-татарское Хан-богатырь, хан-герой. БЉКЂЙХАН

БУЛАН древнетюркско-татарское; зоологический термин Олень. Сохранилось, в частности, у крещеных татар, проживающих в Нижнекамском районе Республики Татарстан, в фамилии Буланов. Имело широкое распространение во времена Казанского ханства. Антрополексема. БОЛАН

БУЛАНБАЙ древнетюркско-татарское Булан (см.) + бай (мальчик). БОЛАНБАЙ

БУЛАНКАЙ древнетюркско-татарское Образовано путем присоединения к слову булан (олень) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Буланкаев. БОЛАНКАЙ

БУЛАНЧИ древнетюркско-татарское Оленевод или охотник за оленями. Сохранилось в фамилиях Буланчин, Буланшин, Буланчиев. БОЛАНЧЫ

БУЛАТ арабское; обрядовое имя В арабском языке слово булат означает "отличная сталь". В Дамаске сталь высшего сорта называли булат. Имя Булат дается мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь. Антрополексема. БУЛАТ

БУЛАТБАЙ арабско-тюркско-татарское Булат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбулат. Синоним: Курычбай. БУЛАТБАЙ

БУЛАТБАКИ арабское Отличная сталь, служащая вечно. БУЛАТБАКЫЙ

БУЛАТДЖАН арабско-персидское Булат (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джанбулат. БУЛАТЌАН

БУЛАТТИМЕР арабско-тюркско-татарское Сталь и железо. Символ крепости, твердости, здоровья. Срав.: Тимербулат. БУЛАТТИМЕР

БУЛАТХАН арабско-тюркско-татарское Булат (см.) + хан. Срав.: Ханбулат. БУЛАТХАН

БУЛГАК древнетюркско-татарское Образовано от древнетюркского слова булгак, означающего "быстро перемешивающийся", т.е. "живой, непоседливый". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), русских и удмуртов в фамилии Булгаков. БУЛГАК ~ БОЛГАК

БУЛГАН тюркско-татарское 1. Родился, пришел в этот мир (о ребенке). 2. Способный, расторопный (мальчик). Сохранилось в фамилиях Булганов, Булганин. БУЛГАН

БУЛГАР древнетюркско-татарское; этноним; географический термин Мужское имя в честь древних предков татар - волжских булгар. Производные имена: Булгари, Болгари, Булгарай. От них образованы фамилии Булгариев, Булгараев, Болгаров, Булгари, Болгарский. У дунайских болгар встречаются женские имена Българина, България, фамилии Българанов, Българенски, Българиев, Българов, Българяннов. У ногайцев встречается фамилия Булгаров, у русских - фамилия Болгарский. Название древнего города и деревени в Лениногорском районе Республики Татарстан. БОЛГАР

БУЛДЫИШ ~ БУЛДЫШ древнетюркско-татарское Родилась ровня, пара (т.е. ребенок). Срав.: Ишбулды. Сохранилось в фамилии Булдышев. БУЛДЫИШ ~ БУЛДЫШ

БУЛЫШ тюркско-татарское Помоги; оказывающий помощь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Булушов. БУЛЫШ

БУЛЬТЕРЕК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Сын волка, волчонок. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был живучим и стойким к болезням, как волк. В мензелинском говоре среднего диалекта татарского языка прозвище Бультерек дают низкорослым людям. Сохранилось в фамилии Бультереков. БЊЛТЕРЕК

БУЛЯК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Обрядовое имя, дававшееся в случае, если отец умирал до рождения ребенка, а также если вскоре после рождения ребенка умирали отец или мать. Означало: "дар, оставленный отцом или матерью". Синонимы: Гата, Зайд, Нафиль. Антрополексема. БЊЛЂК

БУЛЯКБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Буляк (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбуляк. БЊЛЂКБАЙ

БУЛЯКБИРДЕ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Бог сделал подарок (дав ребенка). БЊЛЂКБИРДЕ

БУЛЯККУЛ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Буляк (подарок, дар) + кул (помощник, работник). БЊЛЂККОЛ

БУРАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя В древности у тюркских народов был обычай давать детям имена в зависимости от того, в какой день и при какой погоде они родились. Мальчиков, родившихся в буранный день, нарекали именем Буран. Сохранилось в фамилии Буранов. Антрополексема. БУРАН

БУРАНБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Буран (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). БУРАНБАЙ

БУРАНГУЛ ~ БУРАНКУЛ татарское; обрядовое имя Помощник, работник, родившийся в буранный день. Сохранилось у казанских татар и башкир в фамилии Бурангулов. БУРАНГОЛ ~ БУРАНКОЛ

БУРАНЧИ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Родившийся в буранный день. Сохранилось в фамилиях Буранчиев, Буранчин. БУРАНЧЫ

БУРАНШАХ, БУРАНША древнетюркско-татарско-персидское Буран (см.) + шах. БУРАНША

БУРГАН арабское Доказательство; истина, правда; подтверждение, факт. Диалектальные варианты: Бургани, Бурхи. БОРЏАН

БУРГАНЕТДИН арабское Доказательство, истина религии; тот, кто доказывает истинность религии. БОРЏАНЕТДИН

БУРГАНСАИТ арабское Бурган (см.) + Саит (см.). Срав.: Саитбурган. БОРЏАНСЂЕТ

БУРГАНШАХ, БУРГАНША арабско-персидское Бурган (см.) + шах. БОРЏАНША

БУРЗЯН древнетюркско-булгарско-башкирское; обрядовое имя; этноним С душой волка. В значении: человек, наводящий ужас на врагов и злые силы. У волжско-камских булгар было в употреблении имя Бурзян (X.Муслими). Князь Бурзян положил начало башкирскому племени бурзян (Р.Г.Кузеев). БЉРЌАН ~ БОРЌАН

Бури древнетюркско-татарское; обрядовое имя Слово бури (волк), заимствованное из древнеиранского языка, употреблялось в тюркских и монгольских племенах как человеческое имя. Мальчикам давали имена, в состав которых входил компонент бури. Если мальчик рождался с зубами или у него долго не прорезались зубы, его нарекали именем, в состав которого входил компонент бури. Сохранилось в фамилии Буриев. Синонимы: Ашан, Кашкар, Курт, Чан. Антрополексема. Бњре

БУРИБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Бури (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбури. Синонимы: Кашкарбай, Чанбай. БЊРЕБАЙ

БУРИКАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Образовано путем присоединения к имени Бури (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Буркиев, Буркеев, Бурикаев. БЊРЕКЂЙ

БУРИХАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя; фольклор Бури (волк) + хан. Это имя встречается в татарском народном эпосе. БЊРЕХАН

БУРИШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Друг (сын) волка. Сохранилось в фамилии Буришев. Синоним: Чаныш. БЊРИШ

БУРНАК тюркско-татарское; обрядовое имя Белоносый. Если у единственной дочери старейшины рода первым рождался мальчик, его клали рядом с белоносым псом и нарекали именем Бурнак (зооним). Этот обычай долгое время существовал в башкирском племени "юрматы". Сохранилось в фамилиях Бурнаков, Бурмаков. У русских встречаются фамилии Бурнак, Бурнаков, образованные от данного имени. БОРНАК

БУРНАШ древнетюркско-татарское 1. В западном диалекте татарского языка слово бурнаш означает "всход, прорастание (семян)". 2. Тонконосый, с худым носом (Н.А.Баскаков). 3. Спешащий, обгоняющий (Радлов). Н.Г.Чернышевский в своем рукописном труде, посвященном происхождению названий татарских деревень Саратовской губернии, связывает название деревни Бурнашевка со словом бурнаш ~ бурынлау (пускающий ростки). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Бурнаш, Бурнашев. БОРНАШ

БУРСЫК тюркско-татарское; зоологический термин Барсук. Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилиях Бурсуков, Барсуков. Фамилия Барсуков встречается также у русских. БУРСЫК

БУРУНДУК древнетюркско-татарское; зоологический термин; географический термин Бурундук (грызун, живущий в земляных норах). По мнению Каюма Насыри, Бурундук - булгарское имя. Сохранилось в фамилии Бурундуков, в названии села Бурундуки в Кайбицком районе Республики Татарстан. БОРЫНДЫК

БУСТАН персидское Сад, цветник. Диалектальные варианты: Бастан, Бастам. БУСТАН

БУХАР ~ БУХАРАЙ санскритское или персидское В древнесанскритском языке слово вихара означает "монастырь, храм Будды". От него происходит название узбекского города Бухара. В прежние времена татарские муллы, учившиеся в бухарских медресе, часто назвали своих сыновей именами Бухар, Бухарай и т.п. Сохранилось в фамилиях Бухаров, Букаров и Бухараев. У русских встречается фамилия Бухарин. Антрополексема. БОХАР ~ БОХАРАЙ

БУХАРБАЙ санскритско-тюркско-татарское или персидско-тюркско-татарское Бухар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Бухарбаев. БОХАРБАЙ

БУХАРДЖАН санскритско-персидское или персидское Бухар (см.) + джан (душа, человек). Сохранилось в фамилии Бухарджанов. БОХАРЌАН

БУХАРЕТДИН санскритско-арабское или персидско-арабское Храм религии. БОХАРЕТДИН

БУХАРМУХАММЕТ санскритское или персидско-арабское Бухар (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Бухармет. БОХАРМЉХЂММЂТ

загрузка...