Татарские имена мальчиков на букву К

А  Б  В  Г  Д  Е  З  И  К  Л  М  Н  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ч  Ш  Ы  Э  Ю  Я

КАБАЙ древнетюркско-татарское Лубяная колыбель, люлька. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Кабаев. КАБАЙ

КАБАН древнетюркско-татарское; зоологический термин; обрядовое имя Кабан. Давалось с пожеланием родившемуся мальчику силы кабана. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Кабанов. Антрополексема. КАБАН

КАБАНБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кабан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Кабанбаев. КАБАНБАЙ

КАБАНБЕК булгарско-татарское; обрядовое имя Кабан (см.) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Кабанбиков. КАБАНБЂК

КАБИЛЬ арабское 1. Оказывающий прием, дающий аудиенцию, встречающий. 2. Сильный, способный. 3. Годный, пригодный. КАБИЛ

КАБИР арабское Большой, старший, великий; имеющий важное значение КЂБИР

КАБИС арабское; обрядовое имя От кабиса ел - "високосный год". Это имя давалось мальчикам, родившимся в високосном году 29 февраля. КЂБИС

КАБИШ арабское; обрядовое имя Баран. Это имя давалось мальчику с пожеланием стать в будущем отцом большого семейства. Сохранилось в фамилиях Кабишев, Кабашев. Синонимы: Кусай, Кучкар, Тяка. КЂБИШ

КАБУЛ арабское 1. Прием, аудиенция, встреч. 2. Выражение согласия. КАБУЛ

КАБУТАР персидско-таджикское Голубь. Сохранилось в фамилии Кабутаров. Синонимы: Кугарчин, Юнус. КАБУТАР

КАВАС ~ КАВИС арабское; астрономический термин Лук. Созвездие Стрельца в зодиаке. Соответствует месяцу ноябрь. Разновидность: Каувас. КАВЂС ~ КАВИС

КАВИ арабское Мощный; могущественный, всесильный (один из эпитетов Аллаха). КАВИ

КАВИМ арабское Прямой; правильный, верный, истинный. КАВИМ

КАДАМ арабское Шаг, поступь. КАДЂМ

КАДЕР арабское Почет, честь; уважение; престиж, авторитет. Антрополексема. КАДЕР

КАДЕРАК арабско-тюркско-татарское Образовано путем присоединения к слову кадер (почет, уважение) уменьшительно-ласкательного аффикса -ак. Сохранилось в фамилии Кадераков. КАДЕРЂК

КАДЕРБАЙ арабско-тюркско-татарское Кадер (почет, уважение) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КАДЕРБАЙ

КАДЕРБЕК арабско-тюркско-татарское Кадер (почет, уважение) + бек (господин). КАДЕРБЂК

КАДЕРБИРДЕ арабско-тюркско-татарское Кадер (почет, уважение) + бирде (Бог дал). КАДЕРБИРДЕ

КАДЕРГАЛИ (КАДЕРАЛИ) арабское Кадер (почет, уважение) + Гали (см.). КАДЕРГАЛИ (КАДЕРАЛИ)

КАДЕРГУЛ (КАДЕРЛИГУЛ) арабско-тюркско-татарское Дорогой человек. Срав.: Шарафкул. КАДЕРГОЛ (КАДЕРЛЕГОЛ)

КАДЕРДЖАН арабско-персидское Дорогой человек. КАДЕРЌАН

КАДЕРИСЛАМ арабское Уважаемый, почитаемый слуга ислама. Синоним: Шарафелислам. КАДЕРИСЛАМ

КАДЕРМУХАММЕТ ~ КАДРЕЛЬМУХАММЕТ арабское Кадер ~ Кадрел (почет, уважение) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Кадермет. КАДЕРМЉХЂММЂТ ~ КАДРЕЛМЉХЂММЂТ

КАДЕРСАБЫЙ арабское Дорогой ребенок. КАДЕРСАБЫЙ

КАДЕРХАН арабско-тюркско-татарское Дорогой хан. Синоним: Шарафатхан. КАДЕРХАН

КАДЕРШАХ, КАДЕРША арабско-персидское Кадер (почет, уважение) + шах. КАДЕРША

КАДИК древнетюркско-татарское; астрономический термин Полярная звезда. КАДИКЪ

КАДИМ арабское Старый, древний. КАДИМ

КАДИР, КАДЫР арабское Всемогущий, могущественный, всесильный (один из эпитетов Аллаха). Антрополексема. КАДЫЙР

КАДИРБЕК арабско-тюркско-татарское Бек - слуга всесильного (Аллаха). КАДЫЙРБЂК

КАДИРГАЛИ арабское Кадир (могущественный, всесильный) + Гали (см.). КАДЫЙРГАЛИ

КАДИРГАЛИБЕК арабско-тюркско-татарское Кадир (могущественный, всесильный) + Гали (см.) + бек (господин). КАДЫЙРГАЛИБЂК

КАДИРГУЛ арабско-тюркско-татарское Раб всесильного (Аллаха). КАДЫЙРГОЛ

КАДИРДЖАН арабско-персидское Ребенок, данный всемогущим (Аллахом). КАДЫЙРЌАН

КАДИРХАН арабско-тюркско-татарское Хан - слуга всесильного (Аллаха). КАДЫЙРХАН

КАДИШ древнетюркско-татарское; историческое; географический термин Образовано от древнетюркского слова qadas ("родственник", "брат"). Имя казанского князя, которым было основано селение вблизи Казани, носившее название Кадиш. В настоящее время - название русской деревни в Высокогорском районе Республики Татарстан. Во времена Казанского ханства в направлении Ногайской дороги (в долине реки Чирпы) была татарская деревня Сарку-Кадиш. Данное имя встречается также у марийцев. КАДЫШ

КАДРЕТДИН арабское Авторитет, место религии. Диалектальные варианты: Кадер, Кадери. КАДРЕТДИН

КАДРИМАН арабское Кадер (почет, уважение) + иман (вера). КАДРИМАН

КАЗАК тюркско-татарское; военный термин 1. Военный всадник, кавалерист, солдат. 2. Вольный поселенец на окраине русского государства (долина Дона, Урала, Запорожье). Антрополексема. КАЗАК

КАЗАКБАЙ тюркско-татарское Казак (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КАЗАКБАЙ

КАЗАККУЛ тюркско-татарское Казак (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КАЗАККОЛ

КАЗАКХАН тюркско-татарское Казак (см.) + хан. КАЗАКХАН

КАЗАН тюркско-татарское; обрядовое имя Казан (котел для приготовления пищи). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок всегда был обеспечен пропитанием. Антрополексема. КАЗАН

КАЗАНАЙ тюркско-татарское; обрядовое имя Образовано путем присоединения к имени Казан (см.) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. КАЗАНАЙ

КАЗАНАК тюркско-татарское; обрядовое имя Образовано путем присоединения к имени Казан (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -ак. КАЗАНАК

КАЗАНБАЙ тюркско-татарское; обрядовое имя Казан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Казанбаев. Имя Казанбай встречается также у марийцев. КАЗАНБАЙ

КАЗАНБЕК тюркско-татарское; обрядовое имя Казан (см.) + бек (господин). КАЗАНБЂК

КАЗАНГУЛ тюркско-татарское; обрядовое имя Казан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КАЗАНГОЛ

КАЗБЕК ~ КАЗИБЕК арабско-тюркско-топонимическое имя Кази (см.) + бек (господин). В начале XIX века во владениях князя Казибека была одноименная деревня, расположенная у подножья высокой горы. Название этой деревни было впоследствии присвоено данной горной вершине. У татар, начиная с 30-х годов ХХ века, вошло в обиход мужское имя Казбек. КАЗБЕК ~ КАЗИБЂК

КАЗИ арабское Судья; кази. Антрополексема. КАЗЫЙ

КАЗИАХМЕТ арабское Кази (судья) + Ахмет (см.). КАЗЫЙЂХМЂТ

КАЗИМ арабское Тот, кто не выплескивает свой гнев наружу, терпеливый. Прозвище шиитского имама Мусы. КАЗИМ

КАЗИМУХАММЕТ арабское Кази (судья) + Мухаммет (см.). КАЗЫЙМЉХЂММЂТ

КАЗИХАН арабско-тюркско-татарское Кази (судья) + хан. КАЗЫЙХАН

КАИД арабское Руководитель, вождь; полководец. КАИД

КАИЛЬ арабское Говорящий, выступающий; рассказчик; тот, кто что-либо передает, вручает. КАИЛ

КАИМ арабское 1. Стоящий на ногах. 2. Существующий, живущий. КАИМ

КАЙ тюркско-кыпчакско-татарское; этноним 1. Крепкий. 2. Название кыпчакского племени. Антрополексема. Кай

КАЙМУРЗА тюркско-кыпчакско-татарско-персидское; этноним Кай (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Глава Кайского племени. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Каймурзин. КАЙМОРЗА

КАЙПАЧ тюркско-кыпчакско-татарское; этноним Из племени Кайпач. Разновидность: Кайбыч. Аллоним Кайбыч, возможно, образован от имени Хайбулла (см.). КАЙПАЧ

КАЙХАН тюркско-кыпчакско-татарское; этноним Хан Кайского племени. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кайханов. КАЙХАН

КАЙЧУРА тюркско-кыпчакско-татарское; этноним Кай (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Работник (хлебопашец, воин) Кайского племени. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Кайчурин, Кайчуров. Разновидность: Кайчур. КАЙЧУРА

КАЛ персидско-таджикское Антрополексема, применяемая при образовании мужских и женских имен. От таджикского и персидского слова хол ~ хал, имеющего значение "родинка". Кал

КАЛАНДАР персидское Не имеющий крова, странствующий дервиш. Сохранилось в фамилии Каландаров. КАЛЂНДЂР

КАЛБАЙ ~ КАЛЫБАЙ персидско-таджикско-тюркско-татарское С родинкой, имеющий родинку. Имя Калыбай встречается также у марийцев. Синоним: Минлебай. КАЛБАЙ ~ КАЛЫБАЙ

КАЛБАРС персидско-таджикско-тюркско-татарское Барс, имеющий родинку (счастливый барс). КАЛБАРС

КАЛБЕК персидско-таджикско-тюркско-татарское Бек (господин), имеющий родинку (счастливый). Синоним: Минлебек. КАЛБЂК

КАЛДАРБЕК персидско-таджикско-тюркско-татарское Бек (господин), имеющий родинку; счастливый бек (господин). Сохранилось в фамилии Калдарбиков. КАЛДАРБЂК

КАЛДЫ тюркско-татарское; обрядовое имя Остался в живых. Давалось мальчику, выжившему после тяжелой болезни. Антрополексема. КАЛДЫ

КАЛДЫГУЛ тюркско-татарское; обрядовое имя Калды (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КАЛДЫГОЛ

КАЛИМУЛЛА арабское Разговаривающий с Богом, изрекающий слово божье. Один из эпитетов пророка Моисея. Диалектальные варианты: Кали, Каляй, Калкай, Калюк. КЂЛИМУЛЛА

КАЛКАЙ персидско-таджикско-тюркско-татарское Счастливый, счастливчик. Сохранилось в фамилиях Калкаев, Калкин. Синоним: Минлекай. КАЛКАЙ

КАЛКАМАН ~ КАЛКАНМАН тюркско-татарско-персидское; военный термин Человек со щитом. Сохранилось в фамилии Калкаманов. КАЛКАМАН ~ КАЛКАНМАН

КАЛКАШ персидско-таджикско-тюркско-татарское; обрядовое имя Бровь с родинкой. Давалось мальчикам, родившимся с родинкой над бровью. Сохранилось в фамилии Калкашов. КАЛКАШ

КАЛМУРЗА персидско-таджикско-арабское Имеющий родинку (счастливый) мурза (сын эмира; представитель знати). Синоним: Минлемурза. КАЛМОРЗА

КАЛМУХАММЕТ персидско-таджикско-арабское Имеющий родинку (счастливый) Мухаммет. Имя, заимствованное у казахов. Синоним: Минлемухаммет. Диалектальные варианты: Калмамет, Калмет, Калми, Калмай, Камет. КАЛМЉХЂММЂТ

КАЛМЫШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Тот, кто останется целым и невредимым. Разновидность: Калмаш. КАЛМЫШ

КАЛТАЙ персидско-тюркско-татарское Имеющий родинку (счастливый) ребенок. Сохранилось у уральских, сибирских татар и у казахов в фамилии Калтаев. Данное имя встречается также у марийцев. КАЛТАЙ

КАМАЛ арабское Полнота, зрелость, совершенство; не имеющий недостатков, совершенный. Антрополексема. КАМАЛ

КАМАЛЕТДИН арабское Совершенство религии. Диалектальные варианты: Камай, Камалый, Камали, Камкай, Камук, Камуш, Камалюк. КАМАЛЕТДИН

КАМАР арабское Месяц; лунный; в переносном значении: лучистый, светлый, красивый, как месяц. Антрополексема. КАМЂР

КАМАРДЖАН арабско-персидское Камар (см.) + джан (душа, человек). Синоним: Махиджан. КАМЂРЌАН

КАМАРЕТДИН арабское Светоч религии. КАМЂРЕТДИН

КАМАРУЗЗАМАН арабское Светоч эпохи. КАМЂРЊЗЗАМАН

КАМАРХУЗЯ арабское Камар (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). КАМЂРХУЌА

КАМБУЛАТ древнетюркско-булгарско-татарское; религиозное имя Кам (шаман, вождь в языческих религиях) + булат (сталь высшего сорта). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Камбулатов. КАМБУЛАТ

КАМИЛЬ арабское Совершенный во всех отношениях, лучший, полный, зрелый. Антрополексема. КАМИЛ

КАМИЛЬДЖАН арабско-персидское Камиль (совершенный, лучший) + джан (душа, человек). КАМИЛЌАН

КАМИЛЬЯР арабско-персидское Камиль (совершенный, лучший) + яр (товарищ, друг). КАМИЛЬЯР

КАМКАЙ древнетюркско-булгарско-татарское Образовано присоединением к слову кам (шаман, вождь в языческих религиях) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у казанских татар в фамилии Камкаев. КАМКАЙ

КАМРАН персидское Могущественный, мощный; счастливый. КАМРАН

КАМУС арабское 1. Океан. 2. Словарь. Сохранилось в фамилиях Камусов и Камусин. КАМУС

КАМЫШ тюркско-татарское Камыш; в переносном значении: мужчина (мальчик) стройный, как камыш. Сохранилось в фамилии Камышев. КАМЫШ

КАНАК булгарско-татарское; географический термин В древнебулгарском языке и языке племени "аргу" слово канак имело значение "сметана", "сливки". Это слово, имея переносные значения "сладкий, любимый, доставляющий радость ребенок", в древности у тюркских народов употреблялось как мужское имя. Сохранилось у казанских татар, например, в селе Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан, в фамилии Канаков. Разновидности: Канакай, Канакач. КАНАК

КАНАКАЙ тюркско-татарское или монгольское; обрядовое имя; историческое 1. Старинное имя, образованное путем присоединения к древнетатарскому слову кан, имевшему значение среда (день недели), уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Мальчику, родившемуся в этот день, давали имя Канакай. 2. В монгольском языке слово канакай имеет значение "высокий". Сохранилось в фамилии Канкаев (эту фамилию имел легендарный соратник Емельяна Пугачева полковник Бахтияр Канкаев). КАНАКАЙ

КАНДАР персидское Сахарный; в переносном значении: сладкий. Сохранилось в фамилии Кандаров. КАНДАР

КАНДИЛЬ арабское Источник света; лампа, люстра, свеча, канделябр. Синонимы: Сирази, Шамгун, Шомгый. КЂНДИЛЬ

КАПКАЙ древнетюркско-татарское Образовано путем присоединения к древнетюркскому слову кап (близкий кровный родственник) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Капкаев. КАПКАЙ

КАПЛАН древнетюркско-татарское; зоологический термин Барс, леопард. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Капланов. Антрополексема. КАПЛАН

КАПЛАНБЕК тюркско-татарское Каплан (барс, леопард) + бек (господин). КАПЛАНБЂК

КАПЛАНГАРАЙ тюркско-татарское Каплан (барс, леопард) + Гарай (см.). КАПЛАНГЂРЂЙ

КАПШАЙ древнетюркско-татарское Торопливый; быстрый, рьяный. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Капшаев. КАПШАЙ

КАРА древнетюркско-татарское В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: 1. Черный цвет. 2. Грозный, сильный, мощный. 3. Обильный, богатый. 4. Главный, великий. 5. Простой народ, простолюдины. 6. Земля, почва. 7. Посмотри, взгляни (в значении: "появись на свет, родись"). Антрополексема. Кара

КАРААРСЛАН древнетюркско-татарское; зоологический термин; обрядовое имя Черный лев, т.е. сильный, грозный лев. Давалось с пожеланием мальчику силы льва. Антоним: Акарслан. КАРААРСЛАН

КАРАБАЙ тюркско-татарско-башкирское; обрядовое имя; фольклор 1. Сильный, мощный бай. 2. Смуглый мальчик. У татар, башкир и других тюркских народов употреблялось также как кличка, которую давали темно-шерстным собакам. Срав.: Байкара. Сохранилось у казанских татар в фамилии Карабаев, у астраханских татар - в фамилии Карапаев. Синоним: Карабаян. Антоним: Акбай. Диалектальный вариант: Карапай. КАРАБАЙ

КАРАБАРС тюркско-татарское; обрядовое имя Кара (черный; грозный, сильный) + барс (барс, тигр). Антоним: Акбарс. КАРАБАРС

КАРАБАТЫР тюркско-татарское; обрядовое имя Грозный, сильный богатырь. Антоним: Акбатыр. КАРАБАТЫР

КАРАБАШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя 1. Слуга, работник. 2. Черноволосый (смуглолицый) мальчик. Сохранилось у крещеных татар в фамилии Карабашев. Антоним: Акбаш. КАРАБАШ

КАРАБАЯН древнетюркско-монгольское; географический термин см. Карабай. Название татарской деревни в Сабинском районе Республики Татарстан. Синоним: Карабай. КАРАБАЯН

КАРАБЕК тюркско-татарское Кара (грозный, сильный; великий) + бек (господин). Антоним: Акбек. КАРАБЂК

КАРАБИ тюркско-татарское Сильный, мощный би (князь, вельможа). Антоним: Акби. КАРАБИ

КАРАБИРДЕ тюркско-татарское Кара (крепкий, сильный) + бирде (дал). Бог дал мальчика, который станет крепким и сильным. Антоним: Акбирде. КАРАБИРДЕ

КАРАБУГА древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кара (черный; грозный, сильный) + буга (бык). В переносном значении: знаменитый богатырь, герой. Антоним: Акбуга. КАРАБУГА

КАРАБУЛАТ тюркско-татарско-арабское; обрядовое имя Кара (черный; грозный, сильный) + булат (сталь высшего сорта). Антоним: Акбулат. КАРАБУЛАТ

КАРАГАЙ тюркско-татарское, ботанический термин; обрядовое имя Лиственница (хвойное дерево). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как лиственница. Сохранилось у уральских и башкортостанских татар в фамилии Карагаев. КАРАГАЙ

КАРАГАН тюркско-татарское; зоологический термин; архаическое Тот, кто посмотрел, взглянул (т.е. родился). В адресном справочнике, изданном в 1875 в Казани, встречается фамилия Караганов. Данная фамилия встречается также у русских. КАРАГАН

КАРАГАЧ тюркско-татарское; ботанический термин; обрядовое имя Карагач (дерево). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как карагач. КАРАГАЧ

КАРАГУЗЯ (КАРАХУЗЯ) тюркско-татарско-персидское Кара (грозный, сильный; великий) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Диалектальный вариант: Каргузя. Антоним: Акхузя. КАРАГУЌА (КАРАХУЌА)

КАРАГУЛ ~ КАРАКУЛ древнетюркско-татарское; военный термин 1. Кара (грозный, сильный; великий) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). 2. Сторож, охранник, патруль. Антоним: Аккул. КАРАГОЛ ~ КАРАКОЛ

КАРАЕГЕТ тюркско-татарское Кара (черный, смуглый; сильный) + егет (юноша). Антоним: Акъегет. КАРАЕГЕТ

КАРАИШ тюркско-татарское Кара (сильный) + иш (друг, товарищ, близкий человек). Сильный, крепкий друг. Антоним: Агиш. КАРАИШ

КАРАЙ тюркско-татарское Стань грозным, сильным, мощным. В ХII веке имело широкое распространение среди казанских татар. Сохранилось у казанских татар, узбеков, азербайджанцев и русских в фамилии Караев. КАРАЙ

КАРАКАЙ тюркско-татарское; обрядовое имя Образовано путем присоединения к слову кара (черный) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Давалось смуглому мальчику. Сохранилось в фамилии Каракаев. Антоним: Аккай. КАРАКАЙ

КАРАКАШ тюркско-татарское; обрядовое имя Черная бровь. Давалось чернобровым мальчикам. У башкир и казахов имя Каракаш употребляется также как женское. КАРАКАШ

КАРАКИЛЬДЕ тюркско-татарское 1. Родился смуглый, темноволосый мальчик. 2. Родился сильный, крепкий мальчик. Антоним: Аккильде. КАРАКИЛДЕ

КАРАКУЗ тюркско-татарское; обрядовое имя Черные глаза. Давалось черноглазому мальчику. Антоним: Аккуз. КАРАКЊЗ

КАРАКУЗАК борынгы-тюркско-татарское; ботанический термин; обрядовое имя Крепкий стручок. Давалось с пожеланием, чтобы в будущем у мальчика было так же много детей, как горошин в стручке. КАРАКУЌАК

КАРАКУЧУК тюркско-татарское, зоологический термин; обрядовое имя Крепкий щенок. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик был таким же живучим, как щенок. Антоним: Аккучук. КАРАКЉЧЕК

КАРАКУШ тюркско-татарское; зоологический термин; обрядовое имя Коршун, беркут. Давалось с пожеланием мальчику силы и ловкости коршуна. Антоним: Аккуш. КАРАКОШ

КАРАМ арабское Щедрость, великодушие; святость. Антрополексема. КЂРАМ

КАРАМАН тюркско-татарско-персидское Обладающий богатством, силой, мощью. Сохранилось в фамилии Караманов. КАРАМАН

КАРАМАТ арабское 1. Чудо, волшебство, необычайное явление, нечто загадочное. 2. Щедрость, благородство. КАРЂМЂТ, КЂРАМЂТ

КАРАМАТУЛЛА арабское 1. Чудо, волшебство Аллаха. 2. Щедрость Аллаха. КАРЂМЂТУЛЛА, КЂРАМЂТУЛЛА

КАРАМЕТДИН арабское Щедрость, милосердие религии. Диалектальные варианты: Карами, Карай. КЂРАМЕТДИН

КАРАМУЛЛА татарско-арабское 1. Кара (грозный, сильный; великий) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Антоним: Акмулла. 2. Великодушие, щедрость Аллаха. КАРАМУЛЛА, КЂРАМУЛЛА

КАРАМУРЗА тюркско-татарско-персидское Сильный, мужественный мурза (сын эмира; представитель знати). От этого имени образованы русские фамилии Карамзин и Кара-мурза. Антоним: Акмурза. КАРАМОРЗА

КАРАМШАХ, КАРАМША арабско-персидское Карам (см.) + шах. КЂРАМША

КАРАМЫШ ~ КАРМЫШ древнетюркско-татарское; географический термин Ребенок родился. Сохранилось в фамилиях Карамышев, Кармышев. Эти фамилии встречаются также у русских. КАРАМЫШ ~ КАРМЫШ

КАРАНАЙ древнетюркско-татарское С угрюмым лицом (в значении "серьезный"). Сохранилось в фамилии Каранаев. КАРАНАЙ

КАРАНИЯЗ тюркско-татарско-персидское Кара (грозный, сильный; великий) + Нияз (см.). КАРАНИЯЗ

КАРАТАЙ древнетюркско-татарское Кара (черный; сильный) + тай (жеребенок). Сохранилось в фамилиях Каратай, Каратаев. Эти фамилии встречаются также у русских. Антоним: Актай. КАРАТАЙ

КАРАТАШ тюркско-татарское; обрядовое имя Кара (сильный, могущественный) + таш (камень). Могущественный, святой камень. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как камень. Антоним: Акташ. КАРАТАШ

КАРАТИМЕР древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кара (черный; сильный) + тимер (железо). КАРАТИМЕР

КАРАТУГАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кара (черный, смуглый; сильный) + туган (родился). Антоним: Актуган. КАРАТУГАН

КАРАХАН древнетюркско-татарское Кара (черный, смуглый; грозный, сильный) + хан. Антоним: Акхан. КАРАХАН

КАРАХМЕТ тюркско-татарско-арабское Кара (см.) + Ахмет (см.). КАРЂХМЂТ

КАРАЧ тюркско-татарское Смуглый (человек). Употреблялась также как кличка, которую давали темно-шерстным собакам (зооним). Сохранилось в фамилии Карачев. Эта фамилия встречаются также у русских. КАРАЧ

КАРАЧАР древнетюркско-персидское; обрядовое имя 1. Темноволосый, смуглый. 2. Имеющий крепкую, большую семью. Это имя встречается в книгах переписи населения Казани и Казанской губернии XVI - XVII веков. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Карачаров. По мнению Н.А.Баскакова, в основе русской фамилии Карачаров лежит географическая номенклатура кара джар (черный яр, берег). КАРАЧАР

КАРАЧМАН древнетюркско-татарское Смуглый человек. КАРАЧМАН

КАРАЧУРА древнетюркско-татарское Кара (черный, смуглый; сильный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Карачурин, Карачуров. Антоним: Акчура. КАРАЧУРА

КАРИ арабское или древнетюркское 1. Читатель; знающий Коран наизусть. 2. В древнетюркском языке слово "кари" означало "почтенный старец, аксакал". КАРИ

КАРИБ (КАРИП) арабское Близкий; кровный родственник, брат. Антрополексема. КАРИБ (КАРИП)

КАРИБЕТДИН арабское Человек, близкий к религии. КАРИБЕТДИН

КАРИБУЛЛА арабское Человек, приближенный к Аллаху. КАРИБУЛЛА

КАРИЕТДИН древнетатарско-арабское Человек, близкий к религии. КАРИЕТДИН

КАРИМ арабское 1. Великодушный, благородный, щедрый, милосердный, с широкой душой, честный. 2. Уважаемый, почитаемый, дорогой. Антрополексема. КЂРИМ

КАРИМБАЙ арабско-тюркско-татарское Щедрый, милосердный бай. КЂРИМБАЙ

КАРИМБЕК арабско-тюркско-татарское Щедрый, милосердный бек (господин). КЂРИМБЂК

КАРИМГУЛ арабско-тюркско-татарское Щедрый, милосердный раб божий (человек). КЂРИМГОЛ

КАРИМДЖАН арабско-персидское Щедрая, добрая душа. КЂРИМЌАН

КАРИМЕТДИН арабское Щедрый, уважаемый другими людьми верующий. КЂРИМЕТДИН

КАРИМУЛЛА арабское Щедрый, любимый Аллахом человек. КЂРИМУЛЛА

КАРИМХАН арабско-тюркско-татарское Щедрый, милосердный хан. КЂРИМХАН

КАРИМХУЗЯ арабское Щедрый, милосердный хозяин. КЂРИМХУЌА

КАРИМШАХ, КАРИМША арабско-персидское Щедрый, милосердный шах. КЂРИМША

КАРИХАН древнетюркско-татарское Хан, который проживет до глубокой старости. КАРЫЙХАН

КАРЛ немецкое; историческое; неологизм Смелый человек, мужчина. Новое имя, вошедшее в употребление после Октябрьской социалистической революции и даваемое в честь Карла Маркса и Карла Либкнехта. КАРЛ

КАРЛЫХАН древнетюркско-татарское Хан (мальчик), родившийся во время снегопада или зимой. КАРЛЫХАН

КАРМЫШ древнетюркско-татарское (см.) Карамыш. КАРМЫШ

КАРНАЙ арабское; музыкальный термин 1. Рог, горн. 2. Разновидность имени Зулькарнай (см.). КАРНАЙ

КАРНАК древнетюркско-татарское В древнетюркском языке слово карнак означало "имеющий большой живот". Давалось мальчику, родившемуся с крупным торсом. Сохранилось в фамилии Карнаков. КАРНАК

КАРРАМ арабское Виноградарь. КЂРРАМ

КАРТБАЙ тюркско-татарское; обрядовое имя Старый бай; мальчик, который проживет до глубокой старости. КАРТБАЙ

КАРЫНДАШ ~ КАРДАШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Рожденный одной матерью (вместе с кем-то), единоутробный. Это имя давалось ребенку, родившемуся от другого (нового) мужа. Срав.: Кодаш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кардашев и у русских в фамилиях Кардашов, Кардашев. КАРЫНДАШ ~ КАРДЂШ

КАСИМ, КАСЫМ арабское Делящий, распределяющий, раздающий; делящийся (с кем-либо). Диалектальные варианты: Касай, Каси. Антрополексема. КАСЫЙМ

КАСИМБАЙ, КАСЫМБАЙ арабско-тюркско-татарское Касим (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КАСЫЙМБАЙ

КАСИМБЕК, КАСЫМБЕК арабско-тюркско-татарское Касим (см.) + бек (господин). КАСЫЙМБЂК

КАСИМДЖАН, КАСЫМДЖАН арабско-персидское Касим (см.) + джан (душа, человек). КАСЫЙМЌАН

КАСИМХАН, КАСЫМХАН арабско-тюркско-татарское Касим (см.) + хан. КАСЫЙМХАН

КАСИР арабское 1. Короткий, маленький. 2. Обильный; частый, многочисленный. КАСИР, КЂСИР

КАТИП (КАТИБ) арабское Писатель, пишущий; секретарь. Диалектальные варианты: Катиф, Кути, Кутип. КАТИП (КАТИБ), КЂТИБ

КАУСАР арабское; религиозное имя 1. От слова алькаусар (название райского источника). 2. Обилие. 3. Медовый шербет, сладкий напиток. Имя Каусар во многих районах Республики Татарстан употребляется только как женское. В районе Агрыза дается также мальчикам. КЂЊСЂР

КАФИ арабское Способный, расторопный, дельный. КАФИ

КАФИЛЬ арабское 1. Возвращающийся. 2. Тот, кто берет на себя ответственность; воспитатель, опекун. КАФИЛ, КЂФИЛ

КАХАРМАН персидское Герой, богатырь. Диалектальные варианты: Карман, Карманай. КАЏАРМАН

КАХИР арабское Побеждающий в борьбе, одерживающий верх, покоряющий, победитель. Диалектальный вариант: Каир. От аллонима Каир образована фамилия Каиров, имеющая распространение среди казанских татар. Эта фамилия встречается также у русских. КАЏИР

КАХХАР арабское Обладатель великой силы (один из эпитетов Аллаха). КАЏЏАР

КАЧКЫН древнетюркско-татарское; обрядовое имя Беглец. В старину у тюркских народов давалось незаконнорожденным мальчикам; этим именем также нарекались мужчины, перебежавшие в данное племя из другого. КАЧКЫН

КАЧКЫНБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Качкын (беглец) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КАЧКЫНБАЙ

КАЧМАС древнетюркско-татарское Не убежит, не сбежит. Сохранилось у русских в фамилии Качмасов. КАЧМАС

КАШИФ арабское Открыватель нового, изобретатель. КЂШИФ

КАШИФУЛЛА арабское Тот, кто признает Аллаха. КЂШИФУЛЛА

КАШКАР тюркско-татарское; обрядовое имя Волк. Имя, связанное с древним языческим обычаем. Слово кашкар по сей день употребляется в чувашском языке в значении "волк". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилиях Кашкарев, Кашкаров. Синонимы: Бури, Кашкар, Курт, Чан. КАШКАР

КАШКАРБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кашкар (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбури. Синонимы: Бурибай, Чанбай. КАШКАРБАЙ

КАШФЕЛЬ арабское Открывать, вносить ясность. Антрополексема. Кђшфел

КАШФЕЛЬБАЯН арабское Кашфель (см.) + Баян (см.). КЂШФЕЛБАЯН

КАШФЕЛЬГАЯН арабское Кашфель (см.) + Гаян (см.). КЂШФЕЛГАЯН

КАШФЕЛЬГИЛЕМ арабское Открывать новые знания, развивать науку. КЂШФЕЛГЫЙЛЕМ

КАШФЕЛЬЗАДА арабско-персидское Кашфель (см.) + Зада (см.). КЂШФЕЛЗАДЂ

КАШФЕЛЬМАГАН арабское Выяснение, раскрытие смысла. КЂШФЕЛМЂГАН

КАШФЕЛЬМУЛЮК арабское Кашфель (см.) + Мулюк (см.). КЂШФЕЛМЉЛЕК

КАШФЕЛЬХАК арабское Открытие истины. КЂШФЕЛХАК

КАШФЕРАЗИ арабское Кашфель (см.) + Рази (см.). Диалектальные варианты: Кашифрази, Кашбрази. КЂШФЕРАЗЫЙ

КАШФЕТДИН арабское Знающий, познающий религию. Диалектальные варианты: Кашбетдин, Кашфи. КЂШФЕТДИН

КАШФИНУР арабское Находить, открывать сияние. КЂШФИНУР

КАШФУЛЛА арабское Исповедь, раскрытие души перед Аллахом, откровение Аллаху. КЂШФУЛЛА

КАШШАФ (КАШАФ) арабское Первооткрыватель, изобретатель; тот, кто объясняет, растолковывает. Диалектальный вариант: Кашап. Антрополексема. КАШШАФ (КАШАФ)

КАШШАФЕТДИН арабское Открывающий религию, растолковывающий религию. Диалектальные варианты: Кашап, Кашай, Кашук. КАШШАФЕТДИН

КАЮМ арабское Вечно живой; не меняющийся, твердый, надежный (один из эпитетов Аллаха). КАЮМ

КЕЛЯШ древнетюркско-булгарско-татарское; обрядовое имя; астрономический термин см. Теляш. В древности булгаро-татарами использовался солнечно-лунный календарь, по которому одиннадцатый месяц года именовался келяу. Мальчикам, родившимся в этом месяце, давалось имя Келяш. КЕЛЂШ

КЕЧЕБАЙ древнетюркско-татарское Младший бай. Давалось младшему ребенку в семье. КЕЧЕБАЙ

КЕШ древнетюркско-татарское; зоологический термин Соболь (пушной зверь). Синоним: Самур. Антрополексема. КЕШ

КЕШБАЙ древнетюркско-татарское Кеш (соболь) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КЕШБАЙ

КЕШБИ древнетюркско-татарское Кеш (соболь) + би (князь, господин). КЕШБИ

КЕШМУХАММЕТ древнетюркско-татарско-арабское Кеш (соболь) + Мухаммет (см.). КЕШМЉХЂММЂТ

КИЕК древнетюркско-татарское; зоологический термин Слово "киек" в старотатарском языке употреблялось для обозначения объектов охоты (олень, сайга, косуля). Сохранилось в фамилиях Киеков, Киюков, Куеков, Куюков. Антрополексема. КИЕК

КИЕКБАЙ древнетюркско-татарско-башкирское Киек (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя по сей день встречается у башкир. КИЕКБАЙ

КИЕКХАН древнетюркско-татарско- башкирское Киек (см.) + хан. КИЕКХАН

Киль ~ Кильде тюркско-татарское Пусть родится; родился. Антрополексема. Кил ~ Килде

КИЛЬБАЙ тюркско-татарское Киль (пусть родится) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КИЛБАЙ

КИЛЬБАРС тюркско-татарское Киль (пусть родится) + барс (сильный, как барс, тигр). КИЛБАРС

КИЛЬБАШ тюркско-татарское Киль (пусть родится) + баш (ребенок). КИЛБАШ

КИЛЬДЕБАЙ древнетюркско-татарское Кильде (родился) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байгильде, Байкильде. КИЛДЕБАЙ

КИЛЬДЕБЕК древнетюркско-татарское; географический термин Кильде (родился) + бек (господин). Название татарской деревни в Сабинском районе Республики Татарстан. КИЛДЕБЂК

КИЛЬДЕГУЗЯ (КИЛЬДЕХУЗЯ) татарско-персидское Кильде (родился) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). КИЛДЕГУЌА (КИЛДЕХУЌА)

КИЛЬДЕГУЛ древнетюркско-татарское Кильде (родился) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулкильде. КИЛДЕГОЛ

КИЛЬДЕКУШ тюркско-татарское Кильде (родился) + куш (пара, ровня, друг). КИЛДЕКУШ

КИЛЬДЕМУХАММЕТ татарско-арабское Кильде (родился) + Мухаммет (см.). КИЛДЕМЉХЂММЂТ

КИЛЬДЕШ ~ КИЛЬДЕИШ тюркско-татарское Кильде (родился) + иш (помощник, ребенок). В языке литовских татар слово килдши ~ келдиш имеет значение "тот, кто пришел в дом невесты, муж". От этого слова образована фамилия Келдыш (по мнению Н.А.Баскакова). Срав.: Ишкильде. КИЛДЕШ ~ КИЛДЕИШ

КИЛЬДЕЯР татарско-персидское Кильде (родился) + яр (любимый человек). Сохранилось у татар и башкир в фамилии Кильдияров. КИЛДЕЯР

КИЛЬДУРАЗ тюркско-татарское Кильде (пришло) + ураз (счастье). Сохранилось в фамилии Кильдуразов и в названии татарской деревни в Буинском районе Республики Татарстан. Срав.: Уразгильде, Уразкильде. КИЛДУРАЗ

КИЛЬМАК тюркско-татарское Пришедший (родившийся) ребенок. Сохранилось у казанских татар в фамилии Килмяков, у удмуртов - в фамилии Кельмаков. КИЛМЂК

КИЛЬМУРЗА татарско-персидское Киль (пусть родится) + мурза (сын эмира; представитель знати). КИЛМОРЗА

КИЛЬМУХАММЕТ (ГИЛЬМУХАММЕТ) персидско-арабское Земля под ногами пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Кильмет, Килембет, Килем, Кильмамет, Кильми, Кильмай. КИЛМЉХЂММЂТ (ГИЛМЉХЂММЂТ)

КИЛЬСЕНБАЙ тюркско-татарское Пусть придет (родится) бай. КИЛСЕНБАЙ

КИЛЬТАШ тюркско-татарское Киль (пусть родится) + таш (камень). КИЛТАШ

КИЛЬТИЯР тюркско-татарское Пусть родится ребенок. КИЛТИЯР

КИЛЬЧУРА тюркско-татарское Киль (пусть родится) + чура (мальчик, хлебопашец, воин). КИЛЧУРА

КИЛЯБАЙ тюркско-татарское Рождается бай. КИЛЂБАЙ

КИМ русское; неологизм Аббревиатура слов "Коммунистический Интернационал Молодежи". КИМ

КИНЗЕЛЬ персидское Богатство, ценность. Антрополексема. Кђнќел

КИНЗЕЛЬГАЯН персидско-арабское Кинзель (см.) + Гаян (см.). КЂНЌЕЛГАЯН

КИНЗЯ древнетюркско-татарское 1. Самый младший ребенок. Диалектальные варианты: Кинтя, Кинча. 2. Богатство, ценность. Антрополексема. КИНЌЂ, КЂНЌЕ

КИНЗЯБАЙ тюркско-татарское Кинзя (самый младший) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Младший бай (ребенок). КИНЌЂБАЙ

КИНЗЯБЕК тюркско-татарское Кинзя (самый младший) + бек (господин). КИНЌЂБЂК

КИНЗЯБУЛАТ татарско-арабское Кинзя (самый младший) + булат (сталь высшего сорта). КИНЌЂБУЛАТ

КИНЗЯГАЛИ татарско-арабское Кинзя (самый младший) + Гали (см.). КИНЌЂГАЛИ

КИНЗЯГУЛ ~ КИНЗЯКУЛ тюркско-татарское Кинзя (самый младший) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КИНЌЂГОЛ ~ КИНЌЂКОЛ

КИНЗЯКАЙ тюркско-татарское Образовано путем присоединения к имени Кинзя (самый младший) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Кинзекиев. КИНЌЂКЂЙ

КИНЗЯКАЙ персидско-татарское 1. Богатство, ценность. 2. Юноша, молодой человек. 3. Образовано присоединением к слову кинзя, имеющему значение "только что поспевший", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Кинзякаев, Кинзикиев. КЂНЌЕКЂЙ

КИНЗЯКИЛЬДЕ персидско-тюркско-татарское Пришел (родился) Кинзя (см.). КЂНЌЕКИЛДЕ

КИНЗЯМУРАТ тюркско-татарско-арабское Кинзя (самый младший) + Мурат (см.). Долгожданный младший ребенок. КИНЌЂМОРАТ

КИНЗЯНУР тюркско-татарско-арабское Кинзя (самый младший) + нур (луч, сияние). КИНЌЂНУР

КИНЗЯСУЛТАН тюркско-татарско-арабское Кинзя (самый младший) + султан. КИНЌЂСОЛТАН

КИНЗЯХАН тюркско-татарское Кинзя (самый младший) + хан. КИНЌЂХАН

КИНЗЯХМЕТ тюркско-татарско-арабское Кинзя (самый младший) + Ахмет (см.). КИНЌЂХМЂТ

КИРАМ арабское 1. Щедрые, благородные. 2. Дорогой, славный. 3. Прямодушие, чистосердечность, искренность. Антрополексема. КИРАМ

КИРАМЕТДИН арабское Щедрый, чистосердечный слуга религии. Диалектальные варианты: Кирай, Кирами. КИРАМЕТДИН

КИРАМУЛЛА арабское Щедрый, чистосердечный слуга Аллаха. КИРАМУЛЛА

КИРГИЗБАЙ древнетюркское; этноним Киргиз (название народа) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя встречается у уральских и сибирских татар. КЫРГЫЗБАЙ

КИРЕЙ древнетюркско-татарско-башкирское 1. Бритва. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик мог противостоять злым силам как острый клинок, бритва. 2. Умей противостоять смерти. Сохранилось в фамилиях Киреев, Кириев. КИРЂЙ

КИЧУБАЙ тюркско-татарское; историческое Глава переправы. В древности: должность лица, руководившего переправами (в поселениях, расположенных на берегах крупных рек). Сохранилось в фамилии Кичубаев. КИЧЊБАЙ

КИЯМ арабское 1. Подъем, возрождение. 2. Приветствовать, встречать стоя. Антрополексема. КЫЯМ

КИЯМБАЙ арабско-тюркско-татарское Киям (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КЫЯМБАЙ

КИЯМЕТДИН арабское Подъем религии. КЫЯМЕТДИН

КИЯМНУР арабское Подъем, восхождение лучей, сияния. КЫЯМНУР

КИЯС арабское Сопоставление, сравнение; пример, образец. Диалектальный вариант: Кияз. КЫЯС

КРЫМ древнетюркско-булгарское; историческое В древнетюркском языке слово корум употреблялось в значении: 1. Разбросанные камни, обломки скал, валуны. 2. В переносном значении: несметное количество скота. Это имя было в употреблении у татар во времена Казанского ханства. Так звали деда татарского поэта Габдрахима Утыз Имани (1756 - 1836). Сохранилось в фамилии Крымов. Стефан Илчев отмечает, что фамилии Крумов и Крумовский, встречающиеся у придунайских болгар, происходят от древнеболгарского имени Крум (Крым ~ Кыры), в последнее время вновь вошедшего в употребление. Антрополексема. КЫРЫМ

КРЫМБАЙ древнетюркско-татарское Крым (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай, обладающий большим количеством скота. Сохранилось в фамилии Крымбаев. КЫРЫМБАЙ

КРЫМСАРАЙ древнетюркско-татарско-персидское; обрядовое имя; географический термин Крым (см.) + сарай (дворец). Дворец с несметными сокровищами. Данное имя давалось ребенку с пожеланием большого богатства. Встречается в книгах переписи населения Казани XVI и XVII веков. КЫРЫМСАРАЙ

КРЫМХАН древнетюркско-татарское Крым (см.) + хан. В значении "хан, обладающий несметным количеством скота". КЫРЫМХАН

КРЫМХУЗЯ древнетюркско-татарско-персидское Крым (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). В значении "владелец несметного количества скота". КЫРЫМХУЌА

КУАНДЫК тюркско-татарское Мы обрадовались (рождению ребенка). Синоним: Суюндук. КУАНДЫК

КУАТ арабское Сила, мужество, мощь. Антрополексема. КУЂТ

КУАТБАЙ арабско-тюркско-татарское Куат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байкуат. КУЂТБАЙ

КУАТБИРДЕ арабско-тюркско-татарское Бог дал силу, мощь (в значении: Бог дал мальчика). КУЂТБИРДЕ

Куба древнетюркско-татарское Бледно-бурый (масть животных). Антрополексема. Коба

КУБАЙ древнетюркско-татарское Старинное имя, образованное путем присоединения к слову куба (бледно-бурый - масть) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Кубаев (Кобаев). КОБАЙ

КУБАКАЙ древнетюркско-татарское Имя, образованное путем присоединения к слову куба (бледно-бурый - масть) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кубакаев (Кобакаев). КОБАКАЙ

КУБАЧ древнетюркско-татарское Бледно-бурый (масть животных). КОБАЧ

КУБАШ тюркско-татарское; зоологический термин 1. Название птицы (Шайхулов). 2. Куба (см.) + иш (пара, ровня, друг). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кубашев. КУБАШ

КУБЯК древнетюркско-булгарско-кыпчакско-татарское; обрядовое имя Собака; в переносном значении: товарищ. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок был неприхотливым, стойким к болезням. Было в употреблении у булгаро-татар во времена Казанского ханства. От этого имени образованы татарские и русские фамилии Кубяков, Кобяков. КЊБЂК

КУГАНАК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Образовано слиянием слова кук, имеющего в древнетюркском языке значение "небеса, бог", со словом анак, означающего "щенок". В значении "священный щенок". В этом имени просматриваются явления тотемизации (привязка к слову анак - тотему) и освящения (привязка к слову кук - "небеса). Сохранилось в названии татарской деревни в Стерлибашском районе и в названии русской деревни в Аургазинском районе Башкортостана. КЊГЂНЂК

КУГАРЧИН тюркско-татарское; зоологический термин Голубь. У булгаро-татар употреблялось в качестве мужского имени. У казанских татар и марийцев сохранилось в фамилиях Кугарченев, Кугарчинов. Синонимы: Кабутар, Юнус. КЊГЂРЧЕН

КУГЕЙ древнетюркско-булгарско-татарское; географический термин Синеглазый ребенок. Данное имя встречается также у марийцев. Название деревни в Зеленодольском районе Республики Татарстан. КЊГЂЙ

КУГУШ древнетюркско-чагатайское (староузбекское), булгарско-татарское; географический термин Образовано присоединением к слову кугу, имеющему в чагатайском (староузбекском) языке значение "лебедь", уменьшительно-ласкательного аффикса -иш. В булгаро-татарском языке имеет форму Кугеш. Имя Кугеш встречается также у марийцев. Название деревни в Зеленодольском районе Республики Татарстан. Документально подтверждено, что эта деревня существовала еще во времена Казанского ханства. Имя Кугуш сохранилось у татар и русских в фамилии Кугушев. КЊГЕШ

КУДАБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кум, сват. КОДАБАЙ

КУДАКАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Образовано путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. У башкир употребляется в форме Кузакай. КОДАКАЙ

КУДАШ древнетатарско-башкирское 1. Имя, образованное путем присоединения к слову куда (кум, сват) уменьшительно-ласкательного аффикса -ш. В значении "младший кум, сын кума". 2. В древнетюркском языке слово кудаш имело значение "мальчик, родившийся от одного отца, но от другой матери (по отношению к своим сводным братьям и сестрам)". 3. По мнению Й.Гарая, имя Кудаш ~ Кодаш образовано от слова кулдаш (товарищ). Срав.: Карындаш. Фамилия Кудашев встречается у татар, башкир, а также у русских. КОДАШ

КУДРАТ арабское Сила, мощь, могущество. КОДРЂТ

КУДРАТУЛЛА арабское Воплощающий могущество Аллаха. КОДРЂТУЛЛА

КУЗ древнетюркско-татарское Глаз. Антрополексема. Књз

КУЗАК древнетюркско-татарское; ботанический термин; обрядовое имя Стручок гороха. Давалось с пожеланием, чтобы в будущем у мальчика было так же много детей, как горошин в стручке. КУЗАК ~ КУЌАК

КУЗБАЙ тюркско-татарское Куз (глаз) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай (мальчик) дорогой, как зеница ока. КЊЗБАЙ

КУЗБЕК тюркско-татарское Куз (глаз) + бек (господин). В значении "бек (господин) дорогой, как зеница ока". Срав.: Кузби. Сохранилось у казанских татар в фамилии Кузбеков. КЊЗБЂК

КУЗБИ тюркско-татарское; географический термин Куз (глаз) + би (князь, вельможа). Би дорогой, как глаз. Срав.: Кузбек. Местное название деревни Средние Лащи (Буинский район Республики Татарстан). КЊЗБИ

КУЗГУН тюркско-татарское; обрядовое имя Ворон. У древних тюрков ворон являлся символом мудрости, ума, учености. Сохранилось в фамилии Кузгунов. КОЗГЫН

КУЗИ ~ КУЗАЙ древнетюркско-татарское; зоологический термин; астрономический термин 1. Ягненок весеннего приплода. 2. Овен (знак зодиака). Татарское название месяца хамаль, соответствующего месяцу март в современном летоисчислении. Происхождение этого названия связано со временем появления на свет кузи - ягнят весеннего приплода. Имя Кузи ~ Кузы сохранилось в фамилиях Кузаев, Кучиев и Кузеев. Антрополексема. КУЗЫ ~ КУЗЫЙ ~ КУЗИ ~ КЊЗЂЙ

КУЗИБАЙ древнетюркско-татарское Кузи (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось у пермских и сибирских татар в фамилиях Кузибаев, Кузыбаев. КУЗЫБАЙ

КУЗИБАЛА древнетюркско-татарское Кузи (см.) + бала (ребенок). КУЗЫБАЛА

КУЗИБЕК древнетюркско-татарское Кузи (см.) + бек (господин). КУЗЫБЂК

КУЗИКИЛЬДЕ древнетюркско-татарское Родился ягненок весеннего приплода. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Кузигильдиев. КУЗЫКИЛДЕ

КУЗИМКУЛ ~ КУЗИГУЛ тюркско-татарское Кузи (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось у казанских татар в фамилии Кузимкулов. КУЗЫМКОЛ ~ КУЗЫГОЛ

КУЗКАЙ тюркско-татарское; географический термин Образовано присоединением к слову куз (глаз) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "ребенок дорогой, как зеница ока". Название деревни в Мензелинском районе Республики Татарстан. КЊЗКЂЙ

КУЙБАГЫШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Выпас овец. В значении "помощник чабана". Сохранилось у сибирских татар и мишарей (мещеряков) в фамилии Куйбагышев. КУЙБАГЫШ

КУЙЧИБАЙ древнетюркско-татарско-казахское; обрядовое имя В древности этим именем нарекали мальчиков, родившихся в год Овцы по восточному календарю. У казахов по сей день встречается имя Койшибай. КУЙЧЫБАЙ

КУКЕ ~ КУКИ ~ КУКУЙ монгольско-тюркско-татарское; зоологический термин; обрядовое имя Старинное имя, имеющее значение "кукушка" (от монгольского хохээ -"кукушка"). Обычно это имя давалось единственному ребенку в семье. Име Куке сохранилось в родословной села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан: Куке баба > Сайфулла > Фатхулла > Хайбулла > Габдессаттар > Габдрахман > Файзерахман > Гумар > Айвар > Кулшариф. КЊКЕ ~ КЊКИ ~ КЊКЊЙ

КУККУЗ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Синеглазый ребенок. Старинное обрядовое булгаро-татарское имя, дававшееся в соответствии с внешним обликом, цветом глаз ребенка. КЊККЊЗ

КУКЛЯШ древнетюркско-булгарско-татарское; историческое Имя, образованное от старинного древнетюркско-булгарского слова кокляш, означающего "пускать корни", "расцветать". Сохранилось в фамилии Кукляшев. КЊКЛЂШ

КУКМУРЗА тюркско-татарско-арабско-персидское Кук (синий) + мурза (сын эмира; представитель знати). Возможно значение "святой мурза". КЊКМОРЗА

КУКТАЙ тюркско-татарское Сивый жеребенок. КЊКТАЙ

КУКТИМЕР древнетюркско-татарское; обрядовое имя Синее железо. В значении "священный металл". Срав.: Тимеркук. КЊКТИМЕР

КУЛ древнетюркско-татарское В древнетюркском языке слово "кул", помимо значений "раб, слуга", имело также значения "раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель" и др. Диалектальный вариант: Гул. Антрополексема. Кол

КУЛАЙ древнетюркско-татарское Старинное имя, образованное путем присоединения к слову кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) обращательно-назывного аффикса -ай. Диалектальный вариант: Кулый. КОЛАЙ

КУЛАЙБЕК древнетюркско-татарское Приятный, симпатичный бек (господин). КУЛАЙБЂК

КУЛАХМЕТ тюркско-татарско-арабское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Ахмет (см.). Раб прославленного, знаменитого, достойного всех похвал. КОЛЂХМЂТ

КУЛАЧ татарское; неологизм Смешливый, улыбчивый, веселый ребенок. Синоним: Кулемсар. КЉЛЂЧ

КУЛБАЙ древнетюркско-татарско-арабское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байгул, Байкул. КОЛБАЙ

КУЛБАРС древнетюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + барс (тигр). Сохранилось в фамилиях Кулбарисов, Кулбарсов. КОЛБАРС

КУЛБЕК древнетюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Кульбеков, Кулбеков. Срав.: Биккул. КОЛБЂК

КУЛБИ тюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + би (князь, вельможа). Срав.: Бигул, Бикул. КОЛБИ

КУЛБИРДЕ тюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бирде (дал). Аллах дал помощника. Срав.: Бирдекул. КОЛБИРДЕ

КУЛГАЛИ древнетюркско-булгарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Гали (см.). Имя татарского поэта XIII века Кулгали Мирхаджи, автора знаменитой поэмы "Кыйсса-и-Юсуф". Примечание: раздельное написание (Кул Гали) является неверным. Синоним: Габдельгали. КОЛГАЛИ

КУЛГАРАЙ древнетюркско-татарско-персидское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Гарай (см.). КОЛГЂРЂЙ

КУЛГИЛЬДЕ ~ КУЛКИЛЬДЕ тюркско-татарское Пришел (родился) кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кильдегул. Сохранилось в фамилии Кулгильдин. КОЛГИЛДЕ ~ КОЛКИЛДЕ

КУЛГЫНА монгольское; архаическое; обрядовое имя; географический термин Старинное имя, образованное от монгольского слова холгона (мышь). В древности этим именем нарекали мальчиков, родившихся в год Мыши по "Животному циклу" (Срав.: Сыскан, Сысканбай; Тышкан, Тышканбай и др. - башкирские и киргизские имена). Имя, имевшее распространение среди казанских татар в XVI - XVII веках. Название татарской деревни в Апастовском районе Республики Татарстан. КОЛГЫНА

КУЛДАВЛЕТ татарско-арабское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + давлет (государство). Тот, кто служит на благо государства. Срав.: Давлеткул. КОЛДЂЊЛЂТ

КУЛИ древнетюркско-татарское Раб, слуга Аллаха. Сохранилось в фамилии Кулиев. Антрополексема. КУЛИ

КУЛИБАЙ древнетюркско-татарское Слуга бая. Сохранилось в фамилии Кулибаев. КУЛИБАЙ

КУЛИБЕК древнетюркско-татарское Слуга бека (господина). Сохранилось в фамилии Кулибеков. КУЛИБЂК

КУЛИШ тюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + иш (помощник, спутник, ребенок). Диалектальные варианты: Кулыш, Куляш. КОЛИШ

КУЛКАМАР тюркско-татарско-арабское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Камар (луна). Раб божий (человек) с красотой месяца. КОЛКАМЂР

КУЛКУМАН древнетюркско-татарское; этноним 1. Мальчик со светло-каштановыми волосами. 2. Старинное название кипчаков. М.3.Закиев связывает его происхождение со словами куба (бледно-бурый) и кыуман (лебедь). Имя Кулкуман встречается в книге переписи населения Казанской губернии 1602 - 1603 годов. КОЛКОМАН

КУЛМАН древнетюркско-татарское Раб, слуга, помощник. КОЛМАН

КУЛМУРЗА древнетюркско-татарско-персидское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзагул, Мурзакул. КОЛМОРЗА

КУЛМУХАММЕТ татарско-арабское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметкул. Диалектальные варианты: Кулмамет, Кулмет, Кулымбет, Кулмый, Кулмай. КОЛМЉХЂММЂТ

КУЛМУХАММЕТАМИР тюркско-татарско-арабское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Мухамметамир (см.). Диалектальный вариант: Кулмамир. Сохранилось у казанских татар в фамилии Кулмамиров. КОЛМЉХЂММЂТЂМИР

КУЛСАДЫК татарско-арабское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Садык (см.). Преданный раб, слуга; верный друг. КОЛСАДЫЙК

КУЛСАИТ татарско-арабское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Саит (см.). Срав.: Саиткул. КОЛСЂЕТ

КУЛСАМАТ татарско-арабское Раб вечно живого (Аллаха). КОЛСАМАТ

КУЛСАРЫ тюркско-татарское Святой, добрый раб божий. Во времена Казанского ханства на обочине Джурийской дороги была татарская деревня с названием Кулсары. Разновидность: Кулсар. Имя Кулсар по сей день встречается у марийцев. КОЛСАРЫ

КУЛТАЙ тюркско-татарско-монгольское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + тай (в монгольском языке -тай - аффикс мужского рода). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), казанских и сибирских татар в фамилии Култаев. КОЛТАЙ

КУЛТАШ древнетюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + таш (камень). КОЛТАШ

КУЛТИМЕР древнетюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + тимер (железо). Раб божий выносливый и крепкий, как железо. КОЛТИМЕР

КУЛТУГАН древнетюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + туган (родился). КОЛТУГАН

КУЛТЯБАЙ булгарско-татарское обрядовое имя Култя (сноп) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось ребенку с пожеланием богатства и обильной пищи. У удмуртов встречается по сей день. КЉЛТЂБАЙ

КУЛУН древнетюркско-татарское Жеребенок. Антрополексема. Колын

КУЛУНБАЙ древнетюркско-татарское Кулун (жеребенок) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КОЛЫНБАЙ

КУЛУНТАЙ древнетюркско-татарское Старинное имя, образованное путем присоединения к слову кулун (жеребенок) аффикса -тай, являющегося в монгольском языке признаком мужского рода. По мнению О.Н.Трубачева, русская фамилия Коллонтай происходит от татарского имени Кулунтай (у узбеков - кулинта, у уйгур - кулунта - "дикий осел"). КОЛЫНТАЙ

КУЛУРАЗ древнетюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Ураз (счастье, радость). Счастливый раб божий. Срав.: Уразгул, Уразкул. КОЛУРАЗ

КУЛЧУРА древнетюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Кулчурин, Кулчуров. Срав.: Чурагул, Чуракул. КОЛЧУРА

КУЛШАРИФ ~ КУЛШАРИП древнетатарско-арабское; историческое Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + Шариф (см.). Имя саита Кулшарифа - главного казанского имама, геройски погибшего в октябре 1552 года при защите Казани от войска Ивана Грозного. Раздельное написание данного имени (Кул Шариф) является неверным. У казанских татар встречается фамилия Кулшарипов. Кулшариф - название татарской деревни в Альметьевском районе Республики Татарстан. Срав.: Шарифкул. КОЛШЂРИФ ~ КОЛШЂРИП

КУЛЫЙ татарско-арабское; историческое В середине XIX века у казанских татар было в употреблении составное мужское имя Маулакулый ("Раб Аллаха"). Его вторая часть (Кулый) часто употреблялась как самостоятельное имя. Вымышленная фамилия татарского поэта XVII века Маула Кулый (Г.Саттаров). От имени Кулый образованы фамилии Кулыев, Кулиев, Кулеев, Колов. КОЛЫЙ

КУМАЧБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кумач (хлеб) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок всегда имел много хлеба и пищи. КЊМЂЧБАЙ

КУМУШ древнетюркско-татарское Серебро, драгоценный металл. Символ внутренней чистоты, безгреховности. Антрополексема. КЉМЕШ

КУМУШАЙ тюркско-татарское Серебряный месяц. Срав.: Алтынай. КЉМЕШАЙ

КУМУШБАЙ древнетюркско-татарское "Серебряный" (чистый, безгрешный) бай. Данное имя встречается также у марийцев. Срав.: Алтынбай, Булатбай, Курычбай, Тимербай. КЉМЕШБАЙ

КУН древнетюркско-татарское; этноним 1. Солнце. 2. Название древнетюркского племени кун ~ хун (гунн). Срав.: Афтаб, Куяш, Шамес. Антрополексема. Кљн

КУНАЙ древнетюркско-татарское 1. Гордый. Это имя встречается в книгах переписи населения казанских татар XVI века. 2. По мнению Т.Джанузакова, казахское составное имя Кунай образовано из компонент кун (солнце) + ай (месяц). 3. В ногайском, казахском, киргизском языках слово кунай (куна + ай) означало "радость". Сохранилось у казанских татар и казахов в фамилии Кунаев. Эта фамилия встречается также у русских. КУНАЙ

КУНАК тюркско-татарское; обрядовое имя Долгожданный; родившийся в гостях. Синоним: Михман. Антрополексема. КУНАК

КУНАКБАЙ тюркско-татарское Кунак (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КУНАКБАЙ

КУНАККИЛЬДЕ тюркско-татарское Родился долгожданный ребенок. КУНАККИЛДЕ

КУНАККУЛ тюркско-татарское Кунак (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КУНАККОЛ

КУНАКХУЗЯ тюркско-татарско-персидское Кунак (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). КУНАКХУЌА

КУНБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кун (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КЉНБАЙ

КУНБАК древнетюркско-татарское Пусть родится ребенок (мальчик) лучистый, как солнце. КЉНБАК

КУНБИРДЕ древнетюркско-татарское Бог дал ребенка (мальчика), подобного солнцу. КЉНБИРДЕ

КУНГУР тюркско-татарское; обрядовое имя Русый, бурый. Давалось кареглазым, русоволосым мальчикам. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Кунгуров. КОЋГЫР

КУНГУРБАЙ тюркско-татарское Кунгур (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Кареглазый, русоволосый мальчик. КОЋГЫРБАЙ

КУНДУЗ тюркско-татарское; зоологический термин Бобр. Антрополексема. КОНДЫЗ

КУНДУЗБАЙ тюркско-татарское Кундуз (бобр) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). КОНДЫЗБАЙ

КУНТИМЕР древнетюркско-татарское Кун (см.) + тимер (железо). КЉНТИМЕР

КУНТУГАН древнетюркско-татарское Солнце взошло. Родился ребенок лучистый, как солнце. КЉНТУГАН

КУНТУМЫШ древнетюркско-татарское Восход солнца. Рождение ребенка лучистого, как солнце. КЉНТУМЫШ

КУНЧУРА древнетюркско-татарское Солнцеподобный чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилии Кунчурин. КЉНЧУРА

КУРАМША ~ ХУРАМША монгольское; этноним или арабско-персидское 1. В монгольском языке слово курамша ~ хурамша означает "собирающий в одном месте, объединяющий". 2. Данное имя также могло произойти в результате фонетического изменения имени Хуррамша ("жизнерадостный шах"). Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Курамов, Хурамов, Курамшин, Хурамшин. Диалектальные варианты: Курам, Хурам. КУРАМША ~ ХУРАМША

КУРАН алтайско-монгольское; обрядовое имя 1. В монгольском языке слово гуран (хуран ~ куран) означает "три". В древности третьему ребенку (мальчику) в семье было принято давать имя Куран (срав.: русское имя Третьяк и арабское Салис означают "третий"). 2. Данное имя, возможно, образовано от монгольского слова гуран, имеющего значение "сайгак" (срав.: в маньчжурском языке слово гуран означает "сайгак", в алтайском языке слово куран имеет значение "баран"). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Куранов. Эта фамилия встречается также у русских. КУРАН

КУРБАН арабское Жертва; приносящий себя в жертву, не щадящий себя; близость к Аллаху. Диалектальный вариант: Курман. Антрополексема. КОРБАН

КУРБАНАЙ арабско-татарское; обрядовое имя 1. Имя, образованное путем присоединения к слову курбан (см.) обращательно-назывного аффикса -ай. 2. Ребенок, родившийся в месяце, предшествующем празднику жертвоприношения Курбан-байрам. Диалектальные варианты: Курманай, Курмай, Курман, Курманак, Курмак, Курмый, Курби, Курмаш. КОРБАНАЙ

КУРБАНБАЙ арабско-татарское Курбан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальный вариант: Курманбай. КОРБАНБАЙ

КУРБАНБАКИ арабское Курбан (см.) + Баки (см.). КОРБАНБАКЫЙ

КУРБАНБЕК арабско-тюркско-татарское Курбан (см.) + бек (господин). КОРБАНБЂК

КУРБАНВАЛИ арабское Курбан (см.) + Вали (см.). КОРБАНВЂЛИ

КУРБАНГАЗИ арабское Курбан (см.) + Гази (см.). Не щадящий себя в борьбе за святое дело. КОРБАНГАЗИ

КУРБАНГАЛИ арабское Курбан (см.) + Гали (см.). КОРБАНГАЛИ

КУРБАНГИЛЬДЕ ~ КУРБАНКИЛЬДЕ арабско-татарское Пришел (родился) Курбан (см.). КОРБАНГИЛДЕ ~ КОРБАНКИЛДЕ

КУРБАНГУЛ (КУРБАНКУЛ) арабско-татарское Курбан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КОРБАНГОЛ (КОРБАНКОЛ)

КУРБАННАБИ арабское Курбан (см.) + Наби (см.). КОРБАННЂБИ

КУРБАТ арабское Имя, образованное от арабского слова карабат ("близость к Аллаху; родство, братство; дружба"). КОРБАТ

КУРМАЙ арабско-татарское см. Курбанай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курмаев. КУРМАЙ

КУРМАН древнеогузско-татарское Колчан. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Курманов. КУРМАН

КУРМЫШ древнетюркско-татарское Создание семьи, семейного очага. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курмышев. КУРМЫШ

КУРТ древнетюркско-огузское Волк. В южно-тюркском (огузская группа) языке слово курт ~ корт до сих пор употребляется в значении "волк". Сохранилось в фамилии Куртов. Синонимы: Бури, Кашкар, Чан. Антрополексема. КУРТ ~ КОРТ

КУРТАЙ древнетюркско-огузское Старинное имя, образованное присоединением к слову курт ("волк") антропонимического ласкательно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В значении "сильный и грозный, как волк". Сохранилось в фамилии Куртаев. Разновидность: Кортай. КУРТАЙ, КОРТАЙ

КУРТАШ древнетюркско-огузское Старинное имя, образованное присоединением к слову курт (волк) антропонимического ласкательно-обращательного аффикса -аш. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Курташов. КУРТАШ

КУРЫЧ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Сталь (металл). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) вырос крепким, как сталь. Антрополексема. КОРЫЧ

КУРЫЧБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Бай (см.) крепкий, как сталь. Срав.: Булатбай, Тимербай; Алтынбай, Кумушбай. КОРЫЧБАЙ

КУРЫЧБУЛАТ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Курыч (сталь) + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Тимербулат. КОРЫЧБУЛАТ

КУРЫЧДЖАН древнетюркско-татарско-персидское; обрядовое имя Стальная душа, стальной человек. Срав.: Тимерджан. КОРЫЧЌАН

КУРЫЧТИМЕР древнетюркско-татарское; обрядовое имя Курыч (сталь) + тимер (железо). Срав.: Булаттимер. КОРЫЧТИМЕР

КУРЫЧХАН древнетюркско-татарское Стальной хан (в значении "крепкий, как сталь"). Срав.: Тимерхан. КОРЫЧХАН

КУСАЙ монгольско-тюркско-татарское; обрядовое имя Образовано путем присоединения к монгольскому слову куса ~ хуса ("баран") назывно-обращательно-повелительного аффикса -й (-ай). Давалось мальчику с пожеланием стать в будущем отцом большого семейства. Сохранилось в фамилии Кусаев. Синонимы: Тяка, Кучкар, Кабиш. КУСАЙ

КУСТЫЙ башкирско-татарское Образовано присоединением к слову кусты, в южном и восточном диалектах башкирского языка означающему "младший брат, младшая сестра", призывно-обращательного аффикса -й. Ласкательная форма: Кустым. Это имя встречается в материалах "Ревизские сказки" (Казанская губерния, 1834 - 1858 годы). КУСТЫЙ

КУСЯБАЙ древнетюркско-татарское Долгожданный бай (мальчик). КЉСЂБАЙ

КУСЯМЕШ древнетюркско-татарское Долгожданный (ребенок). КЉСЂМЕШ

КУСЯНАК древнетюркско-татарское Долгожданный (ребенок). КЉСЂНЕК

КУСЯПКУЛ древнетюркско-татарское Долгожданный раб божий (мальчик). КЉСЂПКОЛ

Кут древнетюркско-татарское 1. Душа, дух. 2. Счастье, благодать. Антрополексема. Кот

КУТАН древнетюркско-татарское Счастливый. КОТАН

КУТБЕТДИН арабское Полюс, светоч религии (в значении "прославленный религиозный деятель"); центр веры. Диалектальный вариант: Кутби. КОТБЕТДИН

КУТДУС арабское Святой, чистейший; очень дорогой. КОТДУС

КУТЕК древнетюркско-татарское Долгожданный ребенок (мальчик). Диалектальные варианты: Кути, Кутеш. КЉТЕК

КУТЕМ древнетюркско-татарское Долгожданный. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Кутумов. КЉТЕМ

КУТЕПАЛДЫК древнетюркско-татарское Мы, наконец, дождались (ребенка). КЉТЕПАЛДЫК

КУТЕПАЛДЫМ древнетюркско-татарское Я, наконец, дождался (ребенка). КЉТЕПАЛДЫМ

КУТКИЛЯ древнетюркско-татарское Приходит счастье. КОТКИЛЂ

КУТЛЫ древнетюркско-татарское Счастливый, приносящий счастье; живой, здоровый, благополучный; достойный похвалы. Сохранилось в фамилиях Кутлыев, Кутлеев, Кутлуев, Котлин, Кутлин. Антрополексема. КОТЛЫ

КУТЛЫАХМЕТ тюркско-татарско-арабское Кутлы (см.) + Ахмет (см.). Разновидность: Кутлымет. КОТЛЫЂХМЂТ

КУТЛЫБАЙ тюркско-татарское Счастливый бай. Срав.: Байкутлы. КОТЛЫБАЙ

КУТЛЫБАРС древнетюркско-татарское Кутлы (счастливый, благополучный) + барс (барс, тигр). КОТЛЫБАРС

КУТЛЫБЕК тюркско-татарское Счастливый бек (господин). Диалектальный вариант: Кутбек. КОТЛЫБЂК

КУТЛЫБИ древнетюркско-татарское Кутлы (счастливый, благополучный) + би (князь, вельможа). Разновидность: Кутби. КОТЛЫБИ

КУТЛЫБИРДЕ тюркско-татарское Бог дал счастливого ребенка. КОТЛЫБИРДЕ

КУТЛЫБУГА тюркско-татарское; обрядовое имя Кутлы (счастливый, благополучный) + буга (бык). Давалось с пожеланием мальчику счастья и силы. КОТЛЫБУГА

КУТЛЫБУКАШ древнетюркско-булгарско-татарское; географический термин Счастливый богатырь, герой. Название татарской деревни в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. КОТЛЫБЉКЂШ

КУТЛЫБУЛАТ тюркско-татарско-арабское Кутлы (см.) + булат (сталь высшего сорта). КОТЛЫБУЛАТ

КУТЛЫВАЛИ тюркско-татарско-арабское Кутлы (счастливый, благополучный) + Вали (см.). КОТЛЫВЂЛИ

КУТЛЫВАФА тюркско-татарско-арабское Кутлы (счастливый, благополучный) + Вафа (см.). КОТЛЫВАФА

КУТЛЫГАЛИ тюркско-татарско-арабское Кутлы (счастливый, благополучный) + Гали (см.). КОТЛЫГАЛИ

КУТЛЫГАЛЛЯМ тюркско-татарско-арабское Кутлы (счастливый, благополучный) + Галлям (см.). Самый счастливый человек в мире. КОТЛЫГАЛЛЂМ

КУТЛЫГАЛЯМ тюркско-татарско-арабское Кутлы (см.) + галям (мир, вселенная). Самый счастливый человек в мире. КОТЛЫГАЛЂМ

КУТЛЫГАРАЙ тюркско-татарское Кутлы (счастливый, благополучный) + Гарай (см.). Синоним: Бахетгарай. КОТЛЫГЂРЂЙ

КУТЛЫГИЛЬДЕ тюркско-татарское Пришел (родился) счастливый ребенок. КОТЛЫГИЛДЕ

КУТЛЫГУЛ ~ КУТЛЫКУЛ тюркско-татарское Счастливый раб божий. КОТЛЫГОЛ ~ КОТЛЫКОЛ

КУТЛЫДАВЛЕТ тюркско-татарско-арабское Кутлы (счастливый, благополучный) + давлет (богатство; достоинство). КОТЛЫДЂЊЛЂТ

КУТЛЫДЖАН тюркско-татарско-персидское Счастливая душа, счастливый человек. Разновидность: Кутджан. Синонимы: Бахетджан, Сагадатджан, Уразджан. КОТЛЫЌАН

КУТЛЫЗАМАН тюркско-татарско-арабское Счастливое время. Давалось с пожеланием, чтобы жизнь ребенка была счастливой. Срав.: Заманкутлы. КОТЛЫЗАМАН

КУТЛЫИШ тюркско-татарское Кутлы (счастливый, благополучный) + иш (друг, товарищ, ребенок). Диалектальные варианты: Кутлыш, Кутиш, Кутыш. КОТЛЫИШ

КУТЛЫК тюркско-татарское Счастливый человек. КОТЛЫК

КУТЛЫКАДАМ тюркско-татарско-арабское Счастливый шаг, знак счастья. Давалось мальчику-первенцу. КОТЛЫКАДЂМ

КУТЛЫКАЗАН тюркско-татарское; обрядовое имя Котел, полный счастья. Давалось с пожеланием ребенку безбедной и счастливой жизни. КОТЛЫКАЗАН

КУТЛЫКАЙ тюркско-татарское Имя, образованное присоединением к имени Кутлы (счастливый, благополучный) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Диалектальные варианты: Кутлый, Кутлыш, Кутый, Кутыш, Кутуй. КОТЛЫКАЙ

КУТЛЫКАЧ ~ КУТЛЫКАШ тюркско-татарское Счастливчик. Сохранилось в фамилиях Кутлыгачев, Кутлыгашев. КОТЛЫКАЧ ~ КОТЛЫКАШ

КУТЛЫКИЛЬ тюркско-татарское Пусть придет (родится) счастливый человек. КОТЛЫКИЛ

КУТЛЫКИЛЬДЕ тюркско-татарское Пришел (родился) счастливый ребенок. КОТЛЫКИЛДЕ

КУТЛЫКУШ тюркско-татарское Счастливая пара (ровня, друг). КОТЛЫКУШ

КУТЛЫМАРГАН древнетюркско-татарско-монгольское Кутлы (счастливый, благополучный) + Марган (см.). КОТЛЫМЂРГЂН

КУТЛЫМАРДАН тюркско-татарско-персидское Кутлы (счастливый, благополучный) + Мардан (см.). КОТЛЫМЂРДАН

КУТЛЫМУРАТ тюркско-татарско-арабское Кутлы (счастливый, благополучный) + Мурат (см.). КОТЛЫМОРАТ

КУТЛЫМУРЗА тюркско-татарско-персидское Кутлы (счастливый, благополучный) + мурза (сын эмира; представитель знати). КОТЛЫМОРЗА

КУТЛЫМУХАММЕТ татарско-арабское Кутлы (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Кутлымбет, Кутлымет, Кутлык, Кутый, Кутым, Кутум, Кутуй. КОТЛЫМЉХЂММЂТ

КУТЛЫРАХМАН тюркско-татарско-арабское Счастливый слуга Аллаха. КОТЛЫРАХМАН

КУТЛЫСУЛТАН тюркско-татарско-арабское Счастливый султан. КОТЛЫСОЛТАН

КУТЛЫТИМЕР тюркско-татарское Кутлы (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимеркутлык, Кутлыбулат. КОТЛЫТИМЕР

КУТЛЫХАН тюркско-татарское Счастливый хан. КОТЛЫХАН

КУТЛЫХУЗЯ тюркско-татарско-персидское Счастливый хозяин. КОТЛЫХУЌА

КУТЛЫЧУРА древнетюркско-татарское Кутлы (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). КОТЛЫЧУРА

КУТЛЫШАХ, КУТЛЫША тюркско-татарско-персидское Счастливый шах. КОТЛЫША

КУТЛЫЮЛ тюркско-татарское; обрядовое имя Счастливая, удачная дорога. Давалось с пожеланием, чтобы жизненный путь ребенка был счастливым. Срав.: Юлкутлы. КОТЛЫЮЛ

КУТЛЫЯР тюркско-татарско-персидское Счастливый друг, товарищ. КОТЛЫЯР

КУТСАЛ древнетюркско-татарское Дай счастья, сделай счастливым. КОТСАЛ

КУТТАЙМАС древнетюркско-татарское; обрядовое имя Счастье от него не отвернется, он будет жить долго. Синоним: Джантаймас. КОТТАЙМАС

КУТТУМАК древнетюркско-татарское Кут (см.) + Тумак (см.). КОТТУМАК

КУТУЙ тюркско-татарское Счастливый человек. Диалектальный вариант: Кутай. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Кутыев (Котыев), Кутаев (Котаев), у татар-мишарей (мещеряков) и башкортостанских мишарей в фамилии Кутуев. Фамилия Кутыев встречается также у русских. КОТЫЙ

КУТУК древнетюркско-татарское Счастье. Сохранилось в фамилии Кутуков (Котыков). Фамилия Кутуков встречается также у русских и казахов. КОТЫК

КУТЧЫ древнетюркско-татарское Счастливый человек. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Кутчин, Кутсин. КОТЧЫ

КУЧ тюркско-татарское Сила, мощь, энергия. Антрополексема. Кљч

КУЧАБАЙ татарско-башкирское Бай (мальчик), родившийся во время переезда (кочевки). КЊЧЂБАЙ

КУЧАРБАЙ татарско-башкирское Бай (мальчик), которому предстоят переезды (кочевки). Это имя показывает, что жизнь древнетюркских народов была связана со скотоводством и носила кочевой характер. Сохранилось в фамилии Кучарбаев. Диалектальный вариант: Кучай (Кучаев). КЊЧЂРБАЙ

КУЧБАТЫР тюркско-татарское Богатырь-сила. В значении "богатырь, обладающий огромной силой". КЉЧБАТЫР

КУЧБЕК тюркско-татарское Глава кочевки (рода). КЊЧБЂК

КУЧКАР тюркско-татарское; зоологический термин Баран. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кучкарев, у сибирских татар - в фамилии Качкуров. Диалектальные варианты: Кучай, Качай. От данных имен образованы фамилии Кучаев, Качаев. Синонимы: Кусай, Тяка, Кабиш. Антрополексема. КУЧКАР

КУЧКАРБАЙ тюркско-татарское Кучкар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байкучкар. КУЧКАРБАЙ

КУЧКАРБЕК тюркско-татарское Кучкар (см.) + бек (господин). КУЧКАРБЂК

КУЧКИЛЬДЕ древнетюркско-татарское Пришла сила. В значении "родился помощник отца и матери". КЉЧКИЛДЕ

КУЧКУАТ тюркско-татарско-арабское; обрядовое имя Удвоенная сила. Сохранилось у Астраханских татар в фамилии Кучкуатов. КЉЧКУЂТ

КУЧМУРЗА тюркско-татарско-арабско-персидское Сильный мурза (сын эмира; представитель знати). КЉЧМОРЗА

КУЧТИРЯК древнетюркско-татарское Сильный тополь, опора, поддержка. КЉЧТИРЂК

КУЧУК древнетюркско-татарское; обрядовое имя; географический термин Щенок, собачка. Это имя давалось с пожеланием, чтобы ребенок был живучим, как щенок. Активно употреблялось казанскими татарами в XVI - XVII веках. Сохранилось в фамилии Кучуков. Фамилия Кучуков встречается также у русских. Антрополексема. КЉЧЕК

КУЧУКБАЙ древнетюркско-татарское: обрядовое имя Кучук (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байкучук. Сохранилось у пермских татар в фамилии Кучукбаев. КЉЧЕКБАЙ

КУЧУККУЛ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кучук (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). КЉЧЕККОЛ

КУЧУМ древнетюркско-татарское; обрядовое имя 1. Тот, кто переезжает, кочует. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся во время переезда (кочевки). 2. В древнетюркском языке слово куч имело значения "страна, семья, дом, племя, народ, группа". Имя Кучем (Кучум) по сей день употребляется у некоторых тюркских народов. Сохранилось у сибирских и уральских татар в фамилии Кучумов. КЊЧЕМ (КЊЧЊМ)

КУЧУМБАЙ древнетюркско-татарское: обрядовое имя Кучум (см.) + бай (мальчик). Мальчик, родившийся во время переезда (кочевки). КЊЧЕМБАЙ

КУЧУШ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Переезд, кочевка. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся во время переезда (кочевки). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кучушев. КЊЧЕШ

КУШ древнетюркско-татарское Двойной, сдвоенный, парный. Антрополексема. КУШ

КУШАЙ древнетюркско-татарское Образовано путем присоединения к слову куш (парный) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В значении: "обретай пару, множься, умножайся, плодись". С точки зрения Й.Гарая, имя Кушай означает "искатель, первооткрыватель". А.Идрисов толкует имя Кушай (Кошай) как "вожак птичьей стаи" (переносное значение: "старейшина рода"). Сохранилось в фамилии Кушаев. КУШАЙ

КУШБАЙ древнетюркско-татарское Бай, создающий пару, составляющий пару. КУШБАЙ

КУШБАКТЫ древнетюркско-татарское Родился тот, кто создает пару, составляет пару. КУШБАКТЫ

КУШБАХЕТ древнетюркско-татарско-арабское Двойное счастье. КУШБЂХЕТ

КУШБЕК древнетюркско-татарское Бек (господин), создающий пару, составляющий пару. КУШБЂК

КУШГАЛИ тюркско-татарско-арабское Вдвойне великий. Диалектальный вариант: Кушали. КУШГАЛИ

КУШДАВЛЕТ тюркско-татарско-арабское Двойное богатство, достояние. КУШДЂЊЛЂТ

КУШКИЛЬДЕ древнетюркско-татарское Пришел (родился) тот, кто создает пару, составляет пару. КУШКИЛДЕ

КУШЛАВЫЧ (КУШЛАУЧЫ) древнетюркско-татарское; географический термин; историческое Тот, кто своим появлением составил пару отцу семейства, т.е. первый мальчик в семье. Название деревни в Арском районе Республики Татарстан (родной аул великого татарского поэта Габдуллы Тукая). КУШЛАВЫЧ (КУШЛАУЧЫ)

КУШТАМАК древнетюркско-татарское Двойное горло, с двумя горлами (подбородками). КУШТАМАК

КУШТИРЯК древнетюркско-татарское; обрядовое имя Двойной тополь (два сросшихся тополя); опора. В древности у булгаро-татар был обычай: когда рождались мальчики-двойняшки, одному из них давали имя Иштиряк, другому - Куштиряк (X.Маннанов). КУШТИРЂК

КУШЧИ древнетюркско-татарское; этноним Старинное имя, означающее: "ловчий, человек, разводящий ловчих птиц (беркутов)". У многих тюркских народов (например, у башкир, казахов, узбеков, киргизов и др.) есть племена ловчих. КОШЧЫ

КУШЪЮРАК древнетюркско-татарское Двойное сердце; с двумя сердцами. В значении "смелый, мужественный человек". КУШЙЉРЂК

КЫЗЫЛБАЙ тюркско-татарское; обрядовое имя 1. Красный бай, т.е. бай (ребенок) с красновато-рыжими волосами. 2. Торговец. Сохранилось у уральских и сибирских татар в фамилии Кызылбаев. КЫЗЫЛБАЙ

КЫЗЫЛБАШ тюркско-татарское; обрядовое имя Красная голова. Давалось мальчику с красновато-рыжими волосами. КЫЗЫЛБАШ

КЫЛЫЧ древнетюркско-татарское; военный термин; обрядовое имя Сабля, клинок, меч. Давалось с пожеланием, чтобы злые силы всегда боялись ребенка (мальчика), словно клинка. Антрополексема. Синонимы: Саяф, Сайф, Хисам, Шамсир. КЫЛЫЧ

КЫЛЫЧАРСЛАН древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кылыч (клинок) + арслан (лев). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был бойким ("острым", как клинок) и смелым, как лев. КЫЛЫЧАРСЛАН

КЫЛЫЧБАЙ древнетюркско-татарское; обрядовое имя Кылыч (клинок) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось у пермских татар в фамилии Кылычбаев. Срав.: Байкылыч. КЫЛЫЧБАЙ

КЫРЛАЙ древнетюркско-булгарско-татарское; обрядовое имя; географический термин 1. Слово "кырлай", образованное от "кырлач ай", означает "холодный месяц". Кырлач - самое холодное время зимы; большой кырлач соответствует январю, малый кырлач - февралю. В старом значении "календарь" слово кырлач употребляется по сей день у многих тюркских народов. У чулымских татар выражение кырлач ай означает "вьюжный месяц", у караимов улу кырлаш - "сильный мороз", кичи кырлаш - "слабый мороз". По чувашскому народному календарю ман карлача уйех - "месяц сильных морозов", кессен карлача уйех - "месяц слабых морозов". У волжских булгар и казанских татар был обычай: мальчикам, родившимся во время сильных холодов, давали имя Карлачай > Кырлай (холодный месяц) (срав.: у русских было аналогичное мужское имя Мороз). 2. Мелкий торговец, коробейник. Во времена Казанского ханства вдоль Алатской дороги (Заказанье) располагались деревни Старое Кырлаево и Новое Кырлаево (ныне Тукай-Кырлаево). КЫРЛАЙ

КЫРЛАЧ древнетюркско-булгарско-татарское; обрядовое имя Мальчик, родившийся в месяце кырлач (самом холодном месяце зимы). см. Кырлай. КЫРЛАЧ

КЯМАЛЬ арабское Зрелость. КЂМАЛЬ

КЯТИБ арабское Большой, великий; важный, значительный. КЯТИБ

загрузка...